docs(changelog): update for v2.16.0

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,86 @@
 # Changelog
 
+## v2.16.0 — 2026-09-16
+
+### Features
+
+- Bilder aus der Zwischenablage ins interaktive Terminal einfuegen (81d835c0)
+- preview_merge_set flags removed symbols and locale-key overlaps (fb7dddb3)
+- poll the OAuth usage endpoint as fast as its measured rate limit allows (6b6d9895)
+- dirty Ziel-Verzeichnis beim Oeffnen des Merge-Dialogs melden statt nach dem Fehlschlag (0805540a)
+
+### Fixes
+
+- depends_on-Nachfolger schon beim gelandeten Merge freigeben (21591a5d)
+- preview_merge braucht einen runVerify-Parameter wie preview_merge_set (d725e3f1)
+- Shutdown beendet die App auch mit offenen Nebenfenstern (d7898240)
+- Worker-Neustart trifft nun den tatsaechlich laufenden Prozess (c486b85b)
+- Ordner-Toggle in der Sidebar schluckt schnelle Klicks (0cd31411)
+- Diff-Viewer scrollt jetzt auch horizontal synchron (f4af0b98)
+- Worktrees-Uebersicht zeigt Task-Nummern, DIFF-Spalte trimmt statt abzuschneiden (62349c4f)
+- duplizierter Confirm-Dialog mit "Delete"-Knopf zusammengefuehrt und lokalisiert (a0ad4d0f)
+
+## v2.15.0 — 2026-09-11
+
+### Features
+
+- Stash-Option fuer uncommittete Aenderungen im Ziel-Tree (251b70ce)
+
+### Documentation
+
+- update for v2.14.0 (8e2d37e6)
+
+## v2.14.0 — 2026-09-10
+
+### Features
+
+- Listen und Ordner in einer gemischten Sidebar-Reihenfolge (bfb1c652)
+- confirm before closing a running ConPTY session (eb623714)
+- worker-menu Shutdown ends worker + app after confirm (1bdf2027)
+- chain a normal parent's children on WaitingForChildren (d2648f96)
+- localize WorkConsole, DescriptionStepsCard and the ROADBLOCK label (8e6f0d16)
+- surface depends_on blocking in status chip, chain label, and detail pane (4cf601e4)
+- Worker-Menü "Update Claude CLI" führt claude update aus (dbee4a0d)
+- triage model picker (opus/fable) in the merge helper start modal (1177463a)
+- collapsible folders for the list sidebar (25c9a619)
+- list_folders table plus lists.folder_id (13e860f0)
+
+### Fixes
+
+- Import broadcastet TaskUpdated fuer neue Tasks (1770b677)
+- ConnectedClientTracker in den externen MCP-Container teilen (3d09323e)
+- de.json-Konsistenz-Pass und restliche harte EN-Strings (d6696c33)
+- force English git output for locale-fragile stderr matches (5ecf6f75)
+- make diff-stat parsing locale-safe and dedupe the two parsers (29ea18c4)
+- report failed paste/drop in the interactive terminal (0cec0a77)
+- surface worker connect/restart failures instead of no-opting (b4b62254)
+- validate PowerUse window, explain effort and Prime Claude in Settings (951c2fe9)
+- start_list_handler ehrlich machen, wenn keine App verbunden ist (451c0184)
+- warn and block save when a list's working dir isn't a git repo (3348736e)
+- show a banner when a ConPTY session dies after startup (256bea5f)
+- merge duplicate top-level "checks" block in en/de.json (741f66fe)
+- translate max_turns failure text to English (0fcfe7c5)
+- route WeekReportService permission-mode through PermissionModeResolver (1c768529)
+- report startup port conflicts instead of crashing silently (c9d4823f)
+
+### Documentation
+
+- record list folders in the Data and Ui CLAUDE.md (5477ae53)
+- update for v2.13.6 (ec1e60be)
+
+## v2.13.6 — 2026-09-07
+
+### Features
+
+- Home-Ordner als Sitzungsziel in Mission Control (f231f08a)
+- Einfuegen und Datei-Drop im interaktiven Terminal (23491d3b)
+- Cheat-Sheet-Fenster im Hilfe-Menue (0db9fade)
+- PowerUse-Einstellungen nach Settings -> Ausfuehrung verschieben (7c7c33d6)
+
+### Documentation
+
+- update for v2.13.5 (c7392e08)
+
 ## v2.13.5 — 2026-09-03
 
 ### Fixes

docs/explore-notes/external-mcp.md

@@ -98,6 +98,7 @@ Daily prep: `GetDailyPrepCandidates`, `SetMyDay`.
 | `TaskWaitMcpTools` | `WaitForTaskChange` |
 | `QueueStateMcpTools` | `GetQueueState` |
 | `AttachmentMcpTools` | `AddTaskAttachment`, `ListTaskAttachments`, `RemoveTaskAttachment` |
+| `ListHandlerMcpTools` | `StartListHandler` |
 
 ## Per-tool behaviour worth knowing
 
@@ -235,6 +236,13 @@ task already outside those two (unknown ids reported as status `"NotFound"`, als
 **`AttachmentMcpTools`** — re-attaching the same `fileName` overwrites. Add/remove refuse on a
 `Running` task.
 
+**`StartListHandler`** — the worker only broadcasts `ListHandlerStartRequested`; the connected
+ClaudeDo App does the actual work (creates the handler task, opens the triage ConPTY tile). Before
+broadcasting it checks `ConnectedClientTracker` (a `WorkerHub.OnConnectedAsync`/`OnDisconnectedAsync`-driven
+singleton count) — with zero connected clients the broadcast would reach nobody, so the tool
+returns `Requested: false` plus a `Reason` instead of claiming success. Does not queue or retry the
+request for a later connect.
+
 **`GetDailyPrepCandidates`** — Idle, non-blocked tasks in a git repo **not** excluded by
 `AppSettings.ReportExcludedPaths` and not already `IsMyDay`, plus the current Idle MyDay tasks
 and `maxTasks` (= `DailyPrepMaxTasks`). Repo-exclusion logic lives in the `DailyPrepFilter`

docs/explore-notes/review-merge.md

@@ -184,9 +184,9 @@ detached-HEAD scratch worktree under the OS temp dir (`GitService.WorktreeAddDet
 is always removed afterward (`finally`, non-cancellable cleanup). No verify command configured, or
 `runVerify=false`, reproduces the pre-existing preview exactly — no delay, no scratch worktree.
 
-Wired into `ExternalMcpService`: `preview_merge` (single task) always requests a verify run when the
-list has a command configured; `preview_merge_set` only does when its `runVerify` parameter is
-explicitly set (default `false`) — a set preview never starts N builds unasked. The Hub's
+Wired into `ExternalMcpService`: both `preview_merge` (single task) and `preview_merge_set` only
+request a verify run when their `runVerify` parameter is explicitly set (default `false`) — a
+preview never starts a build unasked. The Hub's
 `PreviewMerge` (the UI's live mergeability indicator) always passes `runVerify: false`, since
 running a build on every poll would be a bad regression; `MergePreviewDto` carries the
 verify fields anyway so a future UI entry point can opt in. Result fields: `VerifyExitCode` (null =

docs/explore-notes/usage-monitoring.md

@@ -21,6 +21,11 @@ authenticated with the Bearer access token Claude Code itself keeps fresh at
 Because the endpoint is undocumented and can change without notice, **every consumer
 fails open**. That is the single most important invariant here.
 
+**Measured 2026-09-16** (clean burst against the live endpoint, Worker otherwise idle): exactly
+5 requests succeed, the 6th 429s with `Retry-After: 300` — a flat 5-requests-per-5-minute quota,
+no `ratelimit-*`/`x-ratelimit-*` headers on either the 200s or the 429. The quota is per-account,
+not per-process, so a manual refresh or another consumer of the same OAuth token shares it.
+
 ## Components (`Usage/`)
 
 | Type | Role |
@@ -28,7 +33,7 @@ fails open**. That is the single most important invariant here.
 | `UsageModels` | `UsageBucket` / `UsageLimitRow` / `UsageSnapshot`. `UsageBucket.Utilization` is already a 0–100 percent — compare directly against thresholds, don't rescale. |
 | `ClaudeOAuthUsageClient` | Reads the token, calls the endpoint. Defensive parsing: missing/null buckets → null, missing `limits` → empty list. |
 | `UsageState` | Threadsafe singleton. A failed poll **never** overwrites the last good snapshot — it only sets `LastError`. |
-| `UsageMonitorService` | `BackgroundService`; polls on `usage_poll_interval_seconds` (default 60, clamped to min 15 on config load), one poll at startup. Logs a failure at most once per distinct error message. Broadcasts `HubBroadcaster.UsageUpdated` after **every** tick, success or failure. |
+| `UsageMonitorService` | `BackgroundService`; polls on `usage_poll_interval_active_seconds` / `usage_poll_interval_idle_seconds` (default 120 each, clamped to min 90 on config load), one poll at startup. Logs a failure at most once per distinct error message. Broadcasts `HubBroadcaster.UsageUpdated` after **every** tick, success or failure. |
 | `UsageSnapshotBuilder` | Builds the Hub-facing `UsageSnapshotDto` from `UsageState` + `IUsageGate` + `AppSettings`. The one shared place for stale/threshold/gate logic — `WorkerHub.GetUsageSnapshot` and `UsageMonitorService` must not diverge. |
 | `UsageGate` | Hard pause decision → `UsageGateDecision(IsBlocked, Reason)`. |
 | `UsageThrottle` | Pure static staging of parallelism ahead of the gate. |

src/ClaudeDo.App/Program.cs

@@ -42,6 +42,8 @@ sealed class Program
             ClaudeDoDbContext.MigrateAndConfigure(db);
         }
 
+        ClipboardImageTempStore.DeleteOlderThan(TimeSpan.FromHours(24), DateTime.UtcNow);
+
         try
         {
             ConfigureAppBuilder(AppBuilder.Configure(() => new App(services)))

src/ClaudeDo.Data/CLAUDE.md

@@ -12,7 +12,9 @@ Shared data layer: models, repositories, SQLite infrastructure, and git operatio
   - `InteractiveSessionId` = the claude session id an embedded ConPTY interactive task session runs under, persisted by `InteractiveLaunchSpecService` before launch so a closed/aborted session can be resumed → [conpty-sessions](../../docs/explore-notes/conpty-sessions.md).
   - `Number` (INTEGER NOT NULL, unique index `idx_tasks_number`) — a global, monotonically increasing display alias for tasks. **Never reused**: deleting a task leaves a gap in numbering, ensuring that a task number that appears in a log or report always points to the same task (if it exists). Allocated by `TaskNumberAllocator.AddWithNumberAsync` on every insert via a persistent counter (`app_settings.next_task_number`). **Why not `MAX(number) + 1`:** deleting the highest-numbered task would free its number for reuse, breaking the immutability guarantee. The allocator uses an `UPDATE…RETURNING` statement to claim numbers atomically, retrying up to 5 times if a uniqueness collision occurs (the counter advances on each attempt, so retries always allocate fresh numbers). The one-time backfill for pre-existing rows lived in the `AddTaskNumbers` migration, squashed away 2026-08-26.
   - Legacy status values `Manual`/`Planning`/`Planned`/`Draft`/`Waiting` were retired. The backfill migration was squashed away (2026-08-26) — a database still holding those values can't be upgraded, see Schema below.
-- **ListEntity** — Id, Name, WorkingDir, DefaultCommitType, CreatedAt, IsManual (reminder list — tasks created here default to `IsManual`)
+- **ListEntity** — Id, Name, WorkingDir, DefaultCommitType, CreatedAt, IsManual (reminder list — tasks created here default to `IsManual`), Icon, FolderId
+  - `FolderId` (`folder_id`, nullable FK → `list_folders.id`, `ON DELETE SET NULL`) — the sidebar folder the list sits in; null = top level. Written only by the UI (`ListsIslandViewModel` drag/context menu), never by MCP.
+- **ListFolderEntity** — Id, Name, Icon, SortOrder, IsCollapsed, CreatedAt → `list_folders`. A pure sidebar grouping: no tasks, no config, no working dir, **one level** (folders never nest). Deliberately its own table rather than a flag on `lists`, so every caller that enumerates lists (MCP `list_task_lists`, "move to list", the queue picker, repo import) needs no folder filtering. Folder CRUD lives on `ListRepository`.
 - **ListConfigEntity** — ListId (PK, 1:1), Model, SystemPrompt, AgentPath, MaxTurns, SessionSkills, VerifyCommand, PermissionMode, TicketProjectId (all nullable). `VerifyCommand` is an optional post-merge gate; null/blank = no gate → [review-merge](../../docs/explore-notes/review-merge.md). `PermissionMode` is null = inherit the global default; resolution order task → list → global lives in `EffectiveRunConfigResolver`. `TicketProjectId` (`ticket_project_id`) links the list to a project in the external ticket system; null = not linked → `ClaudeDo.Worker/CLAUDE.md` Tickets section.
   - ⚠️ `ListRepository.SetConfigAsync` copies the entity **verbatim**, so every writer must carry the fields it doesn't own (`SessionSkills`, `PermissionMode`, `TicketProjectId`) or they silently reset. `UpdateListConfigDto.TicketProjectId` is tri-state (`null` = keep stored) for exactly that reason — only the list-settings modal sends an explicit value. This bit `PermissionMode` for real: its update-branch copy was missing from `SetConfigAsync` until `f0a3a186`, so a list's permission-mode override only ever stuck on the list's *first* save, never on a later one.
 - **WorktreeEntity** — TaskId (PK, 1:1), Path, BranchName, BaseCommit, HeadCommit, DiffStat, MergeCommit (nullable — SHA of the merge commit this branch produced; the only thing making `revert_merge` possible without searching `git log`), State (`Active|Merged|Discarded|Kept`)
@@ -65,7 +67,8 @@ All use EF Core LINQ via `ClaudeDoDbContext`. The atomic `Queued → Running` cl
 Worker's `QueuePicker` (`FromSqlRaw`), **not** here.
 
 - **TaskRepository** — CRUD, planning helpers (`CreateChildAsync`, `SetPlanningStartedAsync`, `DiscardPlanningAsync`, `UpdateChildAsync`), `UpdateAgentSettingsAsync`. ⚠️ Status-mutation primitives (`MarkRunningAsync`/`MarkDoneAsync`/`MarkFailedAsync`/`FlipAllRunningToFailedAsync`) are **`internal`** — only the Worker's `TaskStateService` may call them. `CreateChildAsync` produces children with `Status=Idle, PlanningPhase=None`. **Task-number allocation:** `AddAsync` (line 20) and `CreateChildAsync` (line 276) are the two sole task-creation paths; both call `TaskNumberAllocator.AddWithNumberAsync` to allocate a number atomically during the same transaction as the insert. Every other creation path (UI, MCP `add_task`, `batch_add_tasks`, Online Inbox sync, merge-helper handler tasks, planning children) routes through one of these two.
-- **ListRepository** — CRUD, `GetConfigAsync`/`SetConfigAsync` (upsert)/`DeleteConfigAsync` for `list_config`
+- **ListRepository** — CRUD, `GetConfigAsync`/`SetConfigAsync` (upsert)/`DeleteConfigAsync` for `list_config`, plus the `list_folders` set: `GetFoldersAsync`, `AddFolderAsync` (appends), `RenameFolderAsync`, `DeleteFolderAsync` (folder only — the FK releases its lists), `SetFolderCollapsedAsync`, `SetListFolderAsync`. The folder writers are `ExecuteUpdate` patches, not entity `Update()`s, so a rename can't reset `SortOrder`/`IsCollapsed` the way `SetConfigAsync`'s verbatim copy resets forgotten columns.
+  - ⚠️ **`lists.sort_order` and `list_folders.sort_order` share one number space** — the sidebar interleaves folders and top-level lists in a single order, so `ReorderSidebarAsync` numbers the whole visual sequence (each folder followed by its children) across both tables, and `AddAsync`/`AddFolderAsync` append via `MAX(sort_order)+1` over **both**. Never renumber one table on its own.
 - **WorktreeRepository** — CRUD, `UpdateHeadAsync`, `SetStateAsync`, `SetMergedAsync` (atomically sets State=Merged **and** stamps MergeCommit in one update — the only writer of MergeCommit)
 - **TaskAttachmentRepository** — `AddAsync`, `UpdateAsync`, `GetAsync(taskId, fileName)`, `ListByTaskIdAsync`, `DeleteAsync(taskId, fileName)`. Bulk delete-per-task is the `ON DELETE CASCADE` on `task_attachments`, not a repository method.
 - **DailyNoteRepository**, **WeekReportRepository**, **TaskRunRepository**, **SubtaskRepository**, **AppSettingsRepository**
@@ -116,6 +119,7 @@ Tables (one per line so parallel migrations don't collide on the same line):
 - `week_reports`
 - `task_attachments`
 - `task_dependencies`
+- `list_folders`
 
 Managed by EF Core migrations in `Migrations/`. **The 40 incremental migrations were squashed into
 a single `20260826094154_InitialCreate` on 2026-08-26** — the schema history is git history now,

src/ClaudeDo.Data/ClaudeDoDbContext.cs

@@ -43,6 +43,7 @@ public class ClaudeDoDbContext : DbContext
     public DbSet<TaskEntity> Tasks => Set<TaskEntity>();
     public DbSet<TaskDependencyEntity> TaskDependencies => Set<TaskDependencyEntity>();
     public DbSet<ListEntity> Lists => Set<ListEntity>();
+    public DbSet<ListFolderEntity> ListFolders => Set<ListFolderEntity>();
     public DbSet<ListConfigEntity> ListConfigs => Set<ListConfigEntity>();
     public DbSet<WorktreeEntity> Worktrees => Set<WorktreeEntity>();
     public DbSet<TaskRunEntity> TaskRuns => Set<TaskRunEntity>();

src/ClaudeDo.Data/Configuration/ListEntityConfiguration.cs

@@ -20,8 +20,17 @@ public class ListEntityConfiguration : IEntityTypeConfiguration<ListEntity>
         builder.Property(l => l.IsManual).HasColumnName("is_manual").IsRequired().HasDefaultValue(false);
         builder.Property(l => l.FindingsTracked).HasColumnName("findings_tracked").IsRequired().HasDefaultValue(false);
         builder.Property(l => l.Icon).HasColumnName("icon");
+        builder.Property(l => l.FolderId).HasColumnName("folder_id");
 
         builder.HasIndex(l => l.SortOrder).HasDatabaseName("idx_lists_sort");
+        builder.HasIndex(l => l.FolderId).HasDatabaseName("idx_lists_folder");
+
+        // No navigation property on either side: nothing needs the graph, and a nav would have to
+        // be Include'd (or silently come back empty) in every list query.
+        builder.HasOne<ListFolderEntity>()
+            .WithMany()
+            .HasForeignKey(l => l.FolderId)
+            .OnDelete(DeleteBehavior.SetNull);
 
         builder.HasOne(l => l.Config)
             .WithOne(c => c.List)

src/ClaudeDo.Data/Configuration/ListFolderEntityConfiguration.cs

@@ -0,0 +1,23 @@
+using ClaudeDo.Data.Models;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Metadata.Builders;
+
+namespace ClaudeDo.Data.Configuration;
+
+public class ListFolderEntityConfiguration : IEntityTypeConfiguration<ListFolderEntity>
+{
+    public void Configure(EntityTypeBuilder<ListFolderEntity> builder)
+    {
+        builder.ToTable("list_folders");
+
+        builder.HasKey(f => f.Id);
+        builder.Property(f => f.Id).HasColumnName("id");
+        builder.Property(f => f.Name).HasColumnName("name").IsRequired();
+        builder.Property(f => f.CreatedAt).HasColumnName("created_at").IsRequired();
+        builder.Property(f => f.Icon).HasColumnName("icon");
+        builder.Property(f => f.SortOrder).HasColumnName("sort_order").IsRequired().HasDefaultValue(0);
+        builder.Property(f => f.IsCollapsed).HasColumnName("is_collapsed").IsRequired().HasDefaultValue(false);
+
+        builder.HasIndex(f => f.SortOrder).HasDatabaseName("idx_list_folders_sort");
+    }
+}

src/ClaudeDo.Data/Git/GitService.cs

@@ -424,14 +424,22 @@ public sealed class GitService
         return File.Exists(Path.Combine(gitDir, "MERGE_HEAD"));
     }
 
+    /// <param name="autostash">Stash the target working tree's uncommitted changes before the
+    /// merge and restore them after it. Git owns the bookkeeping: on a conflict the stash stays
+    /// pending and is re-applied by `merge --continue`/`--abort`, so a conflicted merge left in
+    /// the tree doesn't lose it. A restore that itself conflicts leaves the stash in
+    /// `git stash list` rather than dropping it.</param>
     public async Task<(int ExitCode, string Stderr)> MergeNoFfAsync(
-        string repoDir, string sourceBranch, string message, CancellationToken ct = default)
+        string repoDir, string sourceBranch, string message, CancellationToken ct = default,
+        bool autostash = false)
     {
         // diff3 conflict style writes the merge base (|||||||) into conflict markers so the
         // in-app resolver can show a true three-way view. It only enriches conflicted hunks;
         // clean merges are unaffected.
-        var (exitCode, _, stderr) = await RunGitAsync(repoDir,
-            ["-c", "merge.conflictStyle=diff3", "merge", "--no-ff", "-m", message, sourceBranch], ct);
+        string[] args = autostash
+            ? ["-c", "merge.conflictStyle=diff3", "merge", "--no-ff", "--autostash", "-m", message, sourceBranch]
+            : ["-c", "merge.conflictStyle=diff3", "merge", "--no-ff", "-m", message, sourceBranch];
+        var (exitCode, _, stderr) = await RunGitAsync(repoDir, args, ct);
         return (exitCode, stderr);
     }
 
@@ -550,6 +558,16 @@ public sealed class GitService
         return exitCode == 0 ? stdout : null;
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Content of <paramref name="path"/> at <paramref name="revision"/> via `git show revision:path`.
+    /// Null when the path doesn't exist at that revision (new, deleted, or renamed file).
+    /// </summary>
+    public async Task<string?> ShowFileAsync(string repoDir, string revision, string path, CancellationToken ct = default)
+    {
+        var (exitCode, stdout, _) = await RunGitAsync(repoDir, ["show", $"{revision}:{path}"], ct, trimOutput: false);
+        return exitCode == 0 ? stdout : null;
+    }
+
     /// <summary>
     /// Non-destructive mergeability probe via `git merge-tree --write-tree`. Writes only
     /// loose objects — the working tree, index, and refs are left untouched.
@@ -704,6 +722,11 @@ public sealed class GitService
             // (mktree "input format error") and would prepend to stdin commit messages.
             StandardInputEncoding = stdinData is not null ? new UTF8Encoding(false) : null,
         };
+        // Force English stderr/stdout so the English-only substring matches below
+        // (e.g. "ambiguous argument 'HEAD'", "tell me who you are") work regardless
+        // of the OS locale git for Windows picks up.
+        psi.Environment["LC_ALL"] = "C";
+        psi.Environment["LANGUAGE"] = "C";
         psi.ArgumentList.Add("-C");
         psi.ArgumentList.Add(workDir);
         foreach (var a in args) psi.ArgumentList.Add(a);

src/ClaudeDo.Data/Migrations/20260910062251_AddListFolders.cs

@@ -0,0 +1,74 @@
+using System;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore.Migrations;
+
+#nullable disable
+
+namespace ClaudeDo.Data.Migrations
+{
+    /// <inheritdoc />
+    public partial class AddListFolders : Migration
+    {
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Up(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.AddColumn<string>(
+                name: "folder_id",
+                table: "lists",
+                type: "TEXT",
+                nullable: true);
+
+            migrationBuilder.CreateTable(
+                name: "list_folders",
+                columns: table => new
+                {
+                    id = table.Column<string>(type: "TEXT", nullable: false),
+                    name = table.Column<string>(type: "TEXT", nullable: false),
+                    created_at = table.Column<DateTime>(type: "TEXT", nullable: false),
+                    icon = table.Column<string>(type: "TEXT", nullable: true),
+                    sort_order = table.Column<int>(type: "INTEGER", nullable: false, defaultValue: 0),
+                    is_collapsed = table.Column<bool>(type: "INTEGER", nullable: false, defaultValue: false)
+                },
+                constraints: table =>
+                {
+                    table.PrimaryKey("PK_list_folders", x => x.id);
+                });
+
+            migrationBuilder.CreateIndex(
+                name: "idx_lists_folder",
+                table: "lists",
+                column: "folder_id");
+
+            migrationBuilder.CreateIndex(
+                name: "idx_list_folders_sort",
+                table: "list_folders",
+                column: "sort_order");
+
+            migrationBuilder.AddForeignKey(
+                name: "FK_lists_list_folders_folder_id",
+                table: "lists",
+                column: "folder_id",
+                principalTable: "list_folders",
+                principalColumn: "id",
+                onDelete: ReferentialAction.SetNull);
+        }
+
+        /// <inheritdoc />
+        protected override void Down(MigrationBuilder migrationBuilder)
+        {
+            migrationBuilder.DropForeignKey(
+                name: "FK_lists_list_folders_folder_id",
+                table: "lists");
+
+            migrationBuilder.DropTable(
+                name: "list_folders");
+
+            migrationBuilder.DropIndex(
+                name: "idx_lists_folder",
+                table: "lists");
+
+            migrationBuilder.DropColumn(
+                name: "folder_id",
+                table: "lists");
+        }
+    }
+}

src/ClaudeDo.Data/Migrations/ClaudeDoDbContextModelSnapshot.cs

@@ -324,6 +324,10 @@ namespace ClaudeDo.Data.Migrations
                         .HasDefaultValue(false)
                         .HasColumnName("findings_tracked");
 
+                    b.Property<string>("FolderId")
+                        .HasColumnType("TEXT")
+                        .HasColumnName("folder_id");
+
                     b.Property<string>("Icon")
                         .HasColumnType("TEXT")
                         .HasColumnName("icon");
@@ -351,12 +355,54 @@ namespace ClaudeDo.Data.Migrations
 
                     b.HasKey("Id");
 
+                    b.HasIndex("FolderId")
+                        .HasDatabaseName("idx_lists_folder");
+
                     b.HasIndex("SortOrder")
                         .HasDatabaseName("idx_lists_sort");
 
                     b.ToTable("lists", (string)null);
                 });
 
+            modelBuilder.Entity("ClaudeDo.Data.Models.ListFolderEntity", b =>
+                {
+                    b.Property<string>("Id")
+                        .HasColumnType("TEXT")
+                        .HasColumnName("id");
+
+                    b.Property<DateTime>("CreatedAt")
+                        .HasColumnType("TEXT")
+                        .HasColumnName("created_at");
+
+                    b.Property<string>("Icon")
+                        .HasColumnType("TEXT")
+                        .HasColumnName("icon");
+
+                    b.Property<bool>("IsCollapsed")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("INTEGER")
+                        .HasDefaultValue(false)
+                        .HasColumnName("is_collapsed");
+
+                    b.Property<string>("Name")
+                        .IsRequired()
+                        .HasColumnType("TEXT")
+                        .HasColumnName("name");
+
+                    b.Property<int>("SortOrder")
+                        .ValueGeneratedOnAdd()
+                        .HasColumnType("INTEGER")
+                        .HasDefaultValue(0)
+                        .HasColumnName("sort_order");
+
+                    b.HasKey("Id");
+
+                    b.HasIndex("SortOrder")
+                        .HasDatabaseName("idx_list_folders_sort");
+
+                    b.ToTable("list_folders", (string)null);
+                });
+
             modelBuilder.Entity("ClaudeDo.Data.Models.PrimeScheduleEntity", b =>
                 {
                     b.Property<Guid>("Id")
@@ -934,6 +980,14 @@ namespace ClaudeDo.Data.Migrations
                     b.Navigation("List");
                 });
 
+            modelBuilder.Entity("ClaudeDo.Data.Models.ListEntity", b =>
+                {
+                    b.HasOne("ClaudeDo.Data.Models.ListFolderEntity", null)
+                        .WithMany()
+                        .HasForeignKey("FolderId")
+                        .OnDelete(DeleteBehavior.SetNull);
+                });
+
             modelBuilder.Entity("ClaudeDo.Data.Models.SubtaskEntity", b =>
                 {
                     b.HasOne("ClaudeDo.Data.Models.TaskEntity", "Task")

src/ClaudeDo.Data/Models/ListEntity.cs

@@ -16,6 +16,9 @@ public sealed class ListEntity
     public bool FindingsTracked { get; set; }
     // Icon key into the UI's icon library (e.g. "Star"); null = the default folder icon.
     public string? Icon { get; set; }
+    // Sidebar folder this list sits in (ListFolderEntity.Id); null = top level. ON DELETE SET NULL,
+    // so deleting a folder moves its lists back to the top level instead of deleting them.
+    public string? FolderId { get; set; }
 
     // Navigation properties
     public ListConfigEntity? Config { get; set; }

src/ClaudeDo.Data/Models/ListFolderEntity.cs

@@ -0,0 +1,20 @@
+namespace ClaudeDo.Data.Models;
+
+/// <summary>
+/// A sidebar folder grouping user lists. Deliberately its own table rather than a flag on
+/// <see cref="ListEntity"/>: every place that enumerates lists (MCP list_task_lists, "move to
+/// list", the queue picker, repo import) would otherwise have to filter folders out.
+/// One level only — a folder holds lists, never other folders.
+/// </summary>
+public sealed class ListFolderEntity
+{
+    public required string Id { get; init; }
+    public required string Name { get; set; }
+    public required DateTime CreatedAt { get; init; }
+    // Icon key into the UI's icon library, same set as ListEntity.Icon; null = default folder icon.
+    public string? Icon { get; set; }
+    public int SortOrder { get; set; }
+    // Sidebar expand/collapse state. Lives here rather than in ui.config.json because the row is
+    // already being read for the folder itself.
+    public bool IsCollapsed { get; set; }
+}

src/ClaudeDo.Data/PromptFiles.cs

@@ -523,7 +523,7 @@ public static class PromptFiles
            - Clean merge → mergeStatus "merged_verify_pending" (expected: the task deliberately stays WaitingForReview until verify_merges passes) or "merged" (list has no verify command; the task is Done). Either way, move on.
            - Conflict (markers left in the working tree, repoPath returned) → resolve it below.
 
-        After each merge, main has moved — a clean preview_merge_set result from before this merge is now stale for the remaining tasks. If you are unsure whether an earlier overlap warning still matters, call preview_merge for the next task again before merging it.
+        After each merge, main has moved — a clean preview_merge_set result from before this merge is now stale for the remaining tasks. If you are unsure whether an earlier overlap warning still matters, call preview_merge for the next task again before merging it (default runVerify=false — this is just a conflict recheck, not a build; the verify command still runs once via verify_merges after the last merge).
 
         Every branch in this run forked from the same base, so conflicts between them are the NORMAL case, not a failure. Resolve them and keep going; do not abandon the run because a merge conflicted.
 

src/ClaudeDo.Data/Repositories/ListRepository.cs

@@ -17,10 +17,20 @@ public sealed class ListRepository
     public async Task AddAsync(ListEntity entity, CancellationToken ct = default)
     {
         NormalizeWorkingDir(entity);
+        if (entity.SortOrder == 0) entity.SortOrder = await NextSortOrderAsync(ct);
         _context.Lists.Add(entity);
         await _context.SaveChangesAsync(ct);
     }
 
+    /// <summary>One past the highest <c>sort_order</c> in use — across <b>both</b> tables, because
+    /// the sidebar interleaves folders and top-level lists in a single order sequence.</summary>
+    private async Task<int> NextSortOrderAsync(CancellationToken ct = default)
+    {
+        var maxList = await _context.Lists.MaxAsync(l => (int?)l.SortOrder, ct) ?? -1;
+        var maxFolder = await _context.ListFolders.MaxAsync(f => (int?)f.SortOrder, ct) ?? -1;
+        return Math.Max(maxList, maxFolder) + 1;
+    }
+
     public async Task UpdateAsync(ListEntity entity, CancellationToken ct = default)
     {
         NormalizeWorkingDir(entity);
@@ -56,18 +66,83 @@ public sealed class ListRepository
         return await _context.Lists.OrderBy(l => l.SortOrder).ThenBy(l => l.CreatedAt).ToListAsync(ct);
     }
 
-    public async Task ReorderAsync(IReadOnlyList<string> orderedListIds, CancellationToken ct = default)
+    /// <summary>
+    /// Writes the sidebar's visual order as one sequence spanning both tables: folders and lists
+    /// share the <c>sort_order</c> number space, which is what lets a top-level list sit between
+    /// two folders. A folder's own children follow it in the sequence, so ordering folders by
+    /// <c>sort_order</c> and lists by <c>sort_order</c> independently still reproduces the sidebar.
+    /// </summary>
+    public async Task ReorderSidebarAsync(IReadOnlyList<(string Id, bool IsFolder)> ordered, CancellationToken ct = default)
     {
-        var idSet = orderedListIds.ToHashSet();
-        var entities = await _context.Lists.Where(l => idSet.Contains(l.Id)).ToListAsync(ct);
-        for (int i = 0; i < orderedListIds.Count; i++)
+        var listIds = ordered.Where(o => !o.IsFolder).Select(o => o.Id).ToHashSet();
+        var folderIds = ordered.Where(o => o.IsFolder).Select(o => o.Id).ToHashSet();
+        var lists = await _context.Lists.Where(l => listIds.Contains(l.Id)).ToListAsync(ct);
+        var folders = await _context.ListFolders.Where(f => folderIds.Contains(f.Id)).ToListAsync(ct);
+
+        for (int i = 0; i < ordered.Count; i++)
         {
-            var e = entities.FirstOrDefault(x => x.Id == orderedListIds[i]);
-            if (e is not null) e.SortOrder = i;
+            var (id, isFolder) = ordered[i];
+            if (isFolder)
+            {
+                if (folders.FirstOrDefault(f => f.Id == id) is { } folder) folder.SortOrder = i;
+            }
+            else if (lists.FirstOrDefault(l => l.Id == id) is { } list) list.SortOrder = i;
         }
         await _context.SaveChangesAsync(ct);
     }
 
+    // ---- Sidebar folders (list_folders) ----
+    // Folders live here rather than in their own repository because they exist only as a grouping
+    // of these lists — every caller that touches one already holds a ListRepository.
+
+    public async Task<List<ListFolderEntity>> GetFoldersAsync(CancellationToken ct = default)
+    {
+        return await _context.ListFolders
+            .OrderBy(f => f.SortOrder).ThenBy(f => f.CreatedAt)
+            .ToListAsync(ct);
+    }
+
+    public async Task AddFolderAsync(ListFolderEntity folder, CancellationToken ct = default)
+    {
+        folder.SortOrder = await NextSortOrderAsync(ct);
+        _context.ListFolders.Add(folder);
+        await _context.SaveChangesAsync(ct);
+    }
+
+    /// <summary>Patches just the two editable fields — a whole-entity Update would need
+    /// <c>CreatedAt</c>/<c>SortOrder</c>/<c>IsCollapsed</c> carried along and silently reset
+    /// whichever the caller forgot (see the SetConfigAsync note in CLAUDE.md).</summary>
+    public async Task RenameFolderAsync(string folderId, string name, string? icon, CancellationToken ct = default)
+    {
+        await _context.ListFolders
+            .Where(f => f.Id == folderId)
+            .ExecuteUpdateAsync(s => s
+                .SetProperty(f => f.Name, name)
+                .SetProperty(f => f.Icon, icon), ct);
+    }
+
+    /// <summary>Deletes the folder only — its lists survive and fall back to the top level via
+    /// the ON DELETE SET NULL on <c>lists.folder_id</c>.</summary>
+    public async Task DeleteFolderAsync(string folderId, CancellationToken ct = default)
+    {
+        await _context.ListFolders.Where(f => f.Id == folderId).ExecuteDeleteAsync(ct);
+    }
+
+    public async Task SetFolderCollapsedAsync(string folderId, bool collapsed, CancellationToken ct = default)
+    {
+        await _context.ListFolders
+            .Where(f => f.Id == folderId)
+            .ExecuteUpdateAsync(s => s.SetProperty(f => f.IsCollapsed, collapsed), ct);
+    }
+
+    /// <summary>Moves a list into <paramref name="folderId"/>, or back to the top level when null.</summary>
+    public async Task SetListFolderAsync(string listId, string? folderId, CancellationToken ct = default)
+    {
+        await _context.Lists
+            .Where(l => l.Id == listId)
+            .ExecuteUpdateAsync(s => s.SetProperty(l => l.FolderId, folderId), ct);
+    }
+
     public async Task<ListConfigEntity?> GetConfigAsync(string listId, CancellationToken ct = default)
     {
         return await _context.ListConfigs.FirstOrDefaultAsync(c => c.ListId == listId, ct);

src/ClaudeDo.Data/Wire.cs

@@ -72,7 +72,8 @@ public record WorktreeOverviewDto(
     WorktreeState State,
     string? DiffStat,
     DateTime CreatedAt,
-    bool PathExistsOnDisk);
+    bool PathExistsOnDisk,
+    int TaskNumber = 0);
 
 public record ForceRemoveResultDto(bool Removed, string? Reason);
 
@@ -91,7 +92,8 @@ public record MergePreviewDto(
     int? VerifyExitCode = null, long? VerifyDurationMs = null, string? VerifyOutputTail = null);
 
 public record MergeTargetsDto(
-    string DefaultBranch, IReadOnlyList<string> LocalBranches, string DefaultCommitMessage);
+    string DefaultBranch, IReadOnlyList<string> LocalBranches, string DefaultCommitMessage,
+    bool TargetDirty = false);
 
 public record MergeConflictDocumentsDto(string TaskId, IReadOnlyList<ConflictDocumentDto> Files);
 

src/ClaudeDo.Installer/Checks/ClaudeAuthCheck.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using System.Text.Json;
 using ClaudeDo.Installer.Core;
+using ClaudeDo.Installer.Localization;
 
 namespace ClaudeDo.Installer.Checks;
 
@@ -23,11 +24,12 @@ public sealed class ClaudeAuthCheck : IEnvironmentCheck
 
     public async Task<CheckResult> RunAsync(InstallContext ctx, CancellationToken ct)
     {
+        var loc = TrExtension.Localizer;
         var lookup = await _lookup.ResolveAsync(ctx, ct);
         if (lookup.Resolved is null)
         {
             return CheckResult.Unknown(Id, Severity, "checks.claudeAuth.title",
-                "The claude CLI was not found — login could not be checked.");
+                loc?["checks.claudeAuth.notFound"] ?? "The claude CLI was not found — login could not be checked.");
         }
 
         var (fileName, arguments) = ProcessCommand.For(lookup.Resolved, "auth", "status", "--json");
@@ -36,19 +38,19 @@ public sealed class ClaudeAuthCheck : IEnvironmentCheck
         if (exitCode != 0)
         {
             return CheckResult.Unknown(Id, Severity, "checks.claudeAuth.title",
-                "Login status could not be determined.", output);
+                loc?["checks.claudeAuth.undetermined"] ?? "Login status could not be determined.", output);
         }
 
         var loggedIn = TryParseLoggedIn(output);
         if (loggedIn is null)
         {
             return CheckResult.Unknown(Id, Severity, "checks.claudeAuth.title",
-                "Login status could not be determined.", output);
+                loc?["checks.claudeAuth.undetermined"] ?? "Login status could not be determined.", output);
         }
 
         return loggedIn.Value
-            ? CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.claudeAuth.title", "Logged in.")
-            : CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.claudeAuth.title", "Not logged in.", "checks.claudeAuth.hint");
+            ? CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.claudeAuth.title", loc?["checks.claudeAuth.loggedIn"] ?? "Logged in.")
+            : CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.claudeAuth.title", loc?["checks.claudeAuth.notLoggedIn"] ?? "Not logged in.", "checks.claudeAuth.hint");
     }
 
     private static bool? TryParseLoggedIn(string output)

src/ClaudeDo.Installer/Checks/ClaudeCliCheck.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using System.IO;
 using ClaudeDo.Data.Environment;
 using ClaudeDo.Installer.Core;
+using ClaudeDo.Installer.Localization;
 
 namespace ClaudeDo.Installer.Checks;
 
@@ -21,20 +22,21 @@ public sealed class ClaudeCliCheck : IEnvironmentCheck
 
     public async Task<CheckResult> RunAsync(InstallContext ctx, CancellationToken ct)
     {
+        var loc = TrExtension.Localizer;
         var lookup = await _lookup.ResolveAsync(ctx, ct);
 
         if (lookup.Resolved is null)
         {
             var searched = string.Join(", ", SearchedLocations());
             return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.claudeCli.title",
-                $"'{ctx.ClaudeBin}' was not found on PATH. Searched: {searched}.",
+                loc?.Get("checks.claudeCli.notFound", ctx.ClaudeBin, searched) ?? $"'{ctx.ClaudeBin}' was not found on PATH. Searched: {searched}.",
                 "checks.claudeCli.hint");
         }
 
         if (lookup.ExitCode != 0)
         {
             return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.claudeCli.title",
-                $"'{lookup.Resolved.Path}' exited with code {lookup.ExitCode}.",
+                loc?.Get("checks.claudeCli.exitCode", lookup.Resolved.Path, lookup.ExitCode) ?? $"'{lookup.Resolved.Path}' exited with code {lookup.ExitCode}.",
                 "checks.claudeCli.hint", detail: lookup.Output);
         }
 
@@ -42,7 +44,8 @@ public sealed class ClaudeCliCheck : IEnvironmentCheck
         var detail = lookup.Resolved.IsShim
             ? "Resolved via a shim (.cmd/.bat/.ps1), not a native .exe."
             : null;
-        return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.claudeCli.title", $"{lookup.Resolved.Path} — {version}", detail);
+        return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.claudeCli.title",
+            loc?.Get("checks.claudeCli.resolvedFormat", lookup.Resolved.Path, version) ?? $"{lookup.Resolved.Path} — {version}", detail);
     }
 
     private IEnumerable<string> SearchedLocations()

src/ClaudeDo.Installer/Checks/ClaudeVersionCheck.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using ClaudeDo.Installer.Core;
+using ClaudeDo.Installer.Localization;
 
 namespace ClaudeDo.Installer.Checks;
 
@@ -27,28 +28,29 @@ public sealed class ClaudeVersionCheck : IEnvironmentCheck
 
     public async Task<CheckResult> RunAsync(InstallContext ctx, CancellationToken ct)
     {
+        var loc = TrExtension.Localizer;
         var lookup = await _lookup.ResolveAsync(ctx, ct);
 
         if (lookup.Resolved is null)
         {
             return CheckResult.Unknown(Id, Severity, "checks.claudeVersion.title",
-                "The claude CLI was not found — version could not be checked.");
+                loc?["checks.claudeVersion.notFound"] ?? "The claude CLI was not found — version could not be checked.");
         }
 
         if (lookup.ExitCode != 0 || lookup.ParsedVersion is null)
         {
             return CheckResult.Unknown(Id, Severity, "checks.claudeVersion.title",
-                $"Could not parse a version from '{lookup.Output.Trim()}'.");
+                loc?.Get("checks.claudeVersion.parseFailed", lookup.Output.Trim()) ?? $"Could not parse a version from '{lookup.Output.Trim()}'.");
         }
 
         if (lookup.ParsedVersion < MinimumVersion)
         {
             return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.claudeVersion.title",
-                $"claude {lookup.ParsedVersion} is older than the required {MinimumVersion}.",
+                loc?.Get("checks.claudeVersion.tooOld", lookup.ParsedVersion, MinimumVersion) ?? $"claude {lookup.ParsedVersion} is older than the required {MinimumVersion}.",
                 "checks.claudeVersion.hint");
         }
 
         return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.claudeVersion.title",
-            $"claude {lookup.ParsedVersion} meets the minimum ({MinimumVersion}).");
+            loc?.Get("checks.claudeVersion.ok", lookup.ParsedVersion, MinimumVersion) ?? $"claude {lookup.ParsedVersion} meets the minimum ({MinimumVersion}).");
     }
 }

src/ClaudeDo.Installer/Checks/GitCheck.cs

@@ -2,6 +2,7 @@ using System.Text.RegularExpressions;
 using ClaudeDo.Data.Environment;
 using ClaudeDo.Installer.Core;
 using ClaudeDo.Installer.Core.Interfaces;
+using ClaudeDo.Installer.Localization;
 
 namespace ClaudeDo.Installer.Checks;
 
@@ -27,10 +28,12 @@ public sealed class GitCheck : IEnvironmentCheck
 
     public async Task<CheckResult> RunAsync(InstallContext ctx, CancellationToken ct)
     {
+        var loc = TrExtension.Localizer;
         var resolved = ExecutableResolver.Resolve("git", _pathOverride, _pathExtOverride);
         if (resolved is null)
         {
-            return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.git.title", "git was not found on PATH.",
+            return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.git.title",
+                loc?["checks.git.notFound"] ?? "git was not found on PATH.",
                 "checks.git.hint", "https://git-scm.com/downloads");
         }
 
@@ -39,11 +42,13 @@ public sealed class GitCheck : IEnvironmentCheck
 
         if (exitCode != 0)
         {
-            return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.git.title", $"'{resolved.Path}' exited with code {exitCode}.",
+            return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.git.title",
+                loc?.Get("checks.git.exitCode", resolved.Path, exitCode) ?? $"'{resolved.Path}' exited with code {exitCode}.",
                 "checks.git.hint", "https://git-scm.com/downloads", output);
         }
 
         var version = VersionPattern.Match(output) is { Success: true } match ? match.Value : output.Trim();
-        return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.git.title", $"{resolved.Path} — {version}");
+        return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.git.title",
+            loc?.Get("checks.git.resolvedFormat", resolved.Path, version) ?? $"{resolved.Path} — {version}");
     }
 }

src/ClaudeDo.Installer/Checks/GitIdentityCheck.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using ClaudeDo.Data.Environment;
 using ClaudeDo.Installer.Core;
 using ClaudeDo.Installer.Core.Interfaces;
+using ClaudeDo.Installer.Localization;
 
 namespace ClaudeDo.Installer.Checks;
 
@@ -25,10 +26,12 @@ public sealed class GitIdentityCheck : IEnvironmentCheck
 
     public async Task<CheckResult> RunAsync(InstallContext ctx, CancellationToken ct)
     {
+        var loc = TrExtension.Localizer;
         var resolved = ExecutableResolver.Resolve("git", _pathOverride, _pathExtOverride);
         if (resolved is null)
         {
-            return CheckResult.Unknown(Id, Severity, "checks.gitIdentity.title", "git was not found — identity could not be checked.");
+            return CheckResult.Unknown(Id, Severity, "checks.gitIdentity.title",
+                loc?["checks.gitIdentity.notFound"] ?? "git was not found — identity could not be checked.");
         }
 
         var name = await ReadConfigAsync(resolved, "user.name", ct);
@@ -48,7 +51,8 @@ public sealed class GitIdentityCheck : IEnvironmentCheck
             _ => "user.email",
         };
 
-        return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.gitIdentity.title", $"Missing git identity: {missing}.", "checks.gitIdentity.hint");
+        return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.gitIdentity.title",
+            loc?.Get("checks.gitIdentity.missing", missing) ?? $"Missing git identity: {missing}.", "checks.gitIdentity.hint");
     }
 
     private async Task<string> ReadConfigAsync(ResolvedExecutable resolved, string key, CancellationToken ct)

src/ClaudeDo.Installer/Checks/PermissionModeAutoCheck.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using System.Text.RegularExpressions;
 using ClaudeDo.Installer.Core;
+using ClaudeDo.Installer.Localization;
 
 namespace ClaudeDo.Installer.Checks;
 
@@ -28,11 +29,12 @@ public sealed class PermissionModeAutoCheck : IEnvironmentCheck
 
     public async Task<CheckResult> RunAsync(InstallContext ctx, CancellationToken ct)
     {
+        var loc = TrExtension.Localizer;
         var lookup = await _lookup.ResolveAsync(ctx, ct);
         if (lookup.Resolved is null)
         {
             return CheckResult.Unknown(Id, Severity, "checks.permissionModeAuto.title",
-                "The claude CLI was not found — permission-mode support could not be checked.");
+                loc?["checks.permissionModeAuto.notFound"] ?? "The claude CLI was not found — permission-mode support could not be checked.");
         }
 
         var (fileName, arguments) = ProcessCommand.For(lookup.Resolved, "--help");
@@ -41,17 +43,17 @@ public sealed class PermissionModeAutoCheck : IEnvironmentCheck
         if (exitCode != 0 || string.IsNullOrWhiteSpace(output))
         {
             return CheckResult.Unknown(Id, Severity, "checks.permissionModeAuto.title",
-                "Could not determine whether --permission-mode auto is supported.");
+                loc?["checks.permissionModeAuto.undetermined"] ?? "Could not determine whether --permission-mode auto is supported.");
         }
 
         if (AutoIsListed(output))
         {
             return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.permissionModeAuto.title",
-                "--permission-mode auto is recognized by this CLI.");
+                loc?["checks.permissionModeAuto.ok"] ?? "--permission-mode auto is recognized by this CLI.");
         }
 
         return CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.permissionModeAuto.title",
-            "This claude CLI version does not list 'auto' as a --permission-mode choice.",
+            loc?["checks.permissionModeAuto.notListed"] ?? "This claude CLI version does not list 'auto' as a --permission-mode choice.",
             "checks.permissionModeAuto.hint");
     }
 

src/ClaudeDo.Installer/Checks/PortCheck.cs

@@ -2,6 +2,7 @@ using System.Net;
 using System.Net.Sockets;
 using ClaudeDo.Installer.Checks.Interfaces;
 using ClaudeDo.Installer.Core;
+using ClaudeDo.Installer.Localization;
 
 namespace ClaudeDo.Installer.Checks;
 
@@ -19,6 +20,7 @@ public sealed class PortCheck : IEnvironmentCheck
 
     public async Task<CheckResult> RunAsync(InstallContext ctx, CancellationToken ct)
     {
+        var loc = TrExtension.Localizer;
         var ports = new (string Label, int Port)[]
         {
             ("SignalR", ctx.SignalRPort),
@@ -39,7 +41,9 @@ public sealed class PortCheck : IEnvironmentCheck
                 continue;
             }
 
-            blocked.Add(owner is null ? $"{label} port {port} is in use." : $"{label} port {port} is in use by '{owner}'.");
+            blocked.Add(owner is null
+                ? loc?.Get("checks.ports.inUse", label, port) ?? $"{label} port {port} is in use."
+                : loc?.Get("checks.ports.inUseBy", label, port, owner) ?? $"{label} port {port} is in use by '{owner}'.");
         }
 
         if (blocked.Count > 0)
@@ -49,10 +53,12 @@ public sealed class PortCheck : IEnvironmentCheck
 
         if (ownWorker.Count > 0)
         {
-            return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.ports.title", $"In use by the running ClaudeDo Worker: {string.Join(", ", ownWorker)}.");
+            var ownWorkerList = string.Join(", ", ownWorker);
+            return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.ports.title",
+                loc?.Get("checks.ports.inUseByOwnWorker", ownWorkerList) ?? $"In use by the running ClaudeDo Worker: {ownWorkerList}.");
         }
 
-        return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.ports.title", "Ports are available.");
+        return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.ports.title", loc?["checks.ports.available"] ?? "Ports are available.");
     }
 
     private static bool IsFree(int port)

src/ClaudeDo.Installer/Checks/WriteAccessCheck.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using System.IO;
 using ClaudeDo.Data;
 using ClaudeDo.Installer.Core;
+using ClaudeDo.Installer.Localization;
 
 namespace ClaudeDo.Installer.Checks;
 
@@ -14,17 +15,19 @@ public sealed class WriteAccessCheck : IEnvironmentCheck
 
     public Task<CheckResult> RunAsync(InstallContext ctx, CancellationToken ct)
     {
+        var loc = TrExtension.Localizer;
         foreach (var target in new[] { ctx.InstallDirectory, Paths.AppDataRoot() })
         {
             var error = TryWrite(target);
             if (error is not null)
             {
                 return Task.FromResult(CheckResult.Fail(Id, Severity, "checks.writeAccess.title",
-                    $"Cannot write to '{target}': {error}", "checks.writeAccess.hint"));
+                    loc?.Get("checks.writeAccess.cannotWrite", target, error) ?? $"Cannot write to '{target}': {error}", "checks.writeAccess.hint"));
             }
         }
 
-        return Task.FromResult(CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.writeAccess.title", "Install directory and data directory are writable."));
+        return Task.FromResult(CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.writeAccess.title",
+            loc?["checks.writeAccess.writable"] ?? "Install directory and data directory are writable."));
     }
 
     private static string? TryWrite(string path)

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -11,6 +11,7 @@
       "categoryGeneral": "Allgemein",
       "categoryExecution": "Ausführung",
       "categoryPrime": "Prime Claude",
+      "categoryPrimeHint": "Geplante Claude-Läufe: Ping, My Day füllen oder ein eigener Prompt, zu festen Zeiten.",
       "categoryWorktrees": "Worktrees",
       "categoryFiles": "Dateien & Prompts",
       "categorySkills": "Session Skills",
@@ -27,6 +28,7 @@
       "model": "Modell",
       "maxTurns": "Max. Durchläufe",
       "effort": "Effort",
+      "effortHint": "Denkaufwand, den das Modell anwendet. Höher kostet mehr und denkt tiefer.",
       "modelPresets": "Vorgaben pro Modell",
       "modelPresetsHint": "Effort und Durchlauf-Budget, mit denen eine Sitzung unter diesem Modell läuft. Overrides auf Listen- und Aufgabenebene gewinnen weiterhin.",
       "maxTurnsCeiling": "Max. Durchläufe – Obergrenze",
@@ -36,11 +38,11 @@
       "maxParallelExecutions": "Max. parallele Ausführungen",
       "maxParallelExecutionsHint": "Wie viele Aufgaben aus der Warteschlange der Worker gleichzeitig ausführt.",
       "usageGateHeading": "Usage-Limit-Stopp",
-      "usageGateHint": "Ab dieser Auslastung holt die Queue keine neuen Tasks mehr; laufende Tasks laufen zu Ende. 0 schaltet den Stopp ab.",
+      "usageGateHint": "Ab dieser Auslastung holt die Warteschlange keine neuen Aufgaben mehr; laufende Aufgaben laufen zu Ende. 0 schaltet den Stopp ab.",
       "usageGateFiveHourPct": "5-Stunden-Fenster (%)",
       "usageGateSevenDayPct": "7-Tage-Fenster (%)",
       "autoContinueOnUsageLimit": "Nach Limit-Reset fortsetzen",
-      "autoContinueOnUsageLimitHint": "Ist ein Run am Nutzungslimit abgebrochen, wird er nach Ablauf des 5-Stunden-Fensters automatisch fortgesetzt. Weckt außerdem die pausierte Queue genau zum Reset-Zeitpunkt statt erst beim nächsten Backstop-Check.",
+      "autoContinueOnUsageLimitHint": "Ist ein Run am Nutzungslimit abgebrochen, wird er nach Ablauf des 5-Stunden-Fensters automatisch fortgesetzt. Weckt außerdem die pausierte Warteschlange genau zum Reset-Zeitpunkt statt erst beim nächsten Backstop-Check.",
       "listHandlerMaxHandoffs": "Handoff-Budget des List-Handlers",
       "listHandlerMaxHandoffsHint": "Wie viele Wait/Merge-Handoffs ein „Let Claude handle it\"-Run verketten darf. 4 entspricht zwei Merge-Runden. Für Läufe, die stundenlang durchlaufen sollen, höher setzen; der Wert begrenzt eine entlaufene Kette und darf daher nicht 0 sein.",
       "powerUseHeading": "PowerUse",
@@ -50,8 +52,9 @@
       "powerUseWindowPlaceholder": "HH:mm",
       "powerUseHandoffPct": "Übergabe bei (% von 5h)",
       "powerUseWindowHint": "Beide Zeiten leer = rund um die Uhr. Das Fenster wird bei jedem Start einer Handler-Phase geprüft — eine Kette, die über das Ende hinausläuft, macht ohne PowerUse weiter.",
+      "powerUseWindowInvalid": "PowerUse-Zeiten müssen im Format HH:mm sein oder leer bleiben.",
       "throttleStagesHeading": "Throttle-Stufen",
-      "throttleStagesHint": "Die Parallelität wird vor dem harten Gate begrenzt: soft auf 2 Slots, hard auf 1. Eingestellt wird das durch Ziehen der Marker an den Gauges im Usage-Monitor. Der Monitor schließt diese Einstellungen — vorher speichern, wenn du etwas geändert hast.",
+      "throttleStagesHint": "Die Parallelität wird vor dem harten Limit-Stopp begrenzt: soft auf 2 Slots, hard auf 1. Eingestellt wird das durch Ziehen der Marker an den Gauges im Usage-Monitor. Der Monitor schließt diese Einstellungen — vorher speichern, wenn du etwas geändert hast.",
       "throttleStagesValues": "5h: soft {0}% / hard {1}%  ·  7d: soft {2}% / hard {3}%",
       "openUsageMonitor": "Usage-Monitor öffnen...",
       "reportExcludedPaths": "Bericht: ausgeschlossene Pfade (einer pro Zeile)",
@@ -233,12 +236,13 @@
     "reasonIsPlanningParent": "Teil eines Plans",
     "reasonIsChildTask": "Teilaufgaben haben keine eigene Planungssitzung",
     "reasonPlanAlreadyFinalized": "Plan ist bereits finalisiert",
-    "reasonNoWorktree": "Kein Worktree für diesen Task",
+    "reasonNoWorktree": "Kein Worktree für diese Aufgabe",
     "cancel": "Abbrechen",
     "removeFromQueueTip": "Aus Warteschlange entfernen",
     "toggleSubtasksTip": "Unteraufgaben ein-/ausklappen",
     "agentSuggestedTip": "Vom Agenten vorgeschlagen",
     "interactiveChipTip": "Interaktive Sitzung offen — klicken, um im Mission Control dorthin zu springen",
+    "waitingOnTip": "Wartet auf {0}",
     "scheduleTitle": "Aufgabe planen",
     "scheduleWhen": "WANN",
     "scheduleConfirm": "Planen",
@@ -260,21 +264,24 @@
     "contextOpenFindings": "Findings-Ordner öffnen",
     "contextImportTickets": "Aus Ticketsystem aktualisieren",
     "contextSettings": "Einstellungen…",
+    "contextFolderSettings": "Ordner-Einstellungen…",
+    "contextRemoveFromFolder": "Aus Ordner herausnehmen",
     "newList": "Neue Liste",
     "addReposTip": "Repos als Listen hinzufügen",
-    "noRepoBannerText": "Noch kein Repo verknüpft. ClaudeDo führt Tasks in einem Git-Repo aus.",
+    "noRepoBannerText": "Noch kein Repo verknüpft. ClaudeDo führt Aufgaben in einem Git-Repo aus.",
     "noRepoBannerButton": "Repo importieren",
     "importTicketsResult": "{0} Tickets geprüft, {1} neue Tasks."
   },
   "details": {
     "deleteTaskTip": "Aufgabe löschen",
-    "killSessionTip": "Laufende Sitzung beenden",
+    "killSessionTip": "Laufende Sitzung hart beenden",
     "sendToQueue": "In Warteschlange einreihen",
     "sendToQueueTip": "Diese Aufgabe in die Warteschlange einreihen, damit Claude sie beim nächsten Lauf übernimmt",
     "copyTaskIdTip": "Aufgaben-ID kopieren",
     "starTip": "Favorit",
     "agentSettingsTip": "Agent-Einstellungen",
     "agentSettingsHeading": "Agent-Einstellungen (Überschreibungen)",
+    "waitingOnPrefix": "Wartet auf",
     "copyFormattedTip": "Titel, Beschreibung und offene Schritte kopieren",
     "toggleEditPreviewTip": "Bearbeiten/Vorschau umschalten",
     "planDay": "Tag planen",
@@ -300,7 +307,37 @@
       "steps": "Schritte",
       "files": "Dateien"
     },
-    "emptyState": "Wähle eine Aufgabe aus, um Details zu sehen"
+    "emptyState": "Wähle eine Aufgabe aus, um Details zu sehen",
+    "roadblockLabel": "ROADBLOCK",
+    "stepsCard": {
+      "preview": "Vorschau",
+      "edit": "Bearbeiten",
+      "addStepPlaceholder": "Schritt hinzufügen…"
+    },
+    "workConsole": {
+      "continue": "Fortsetzen",
+      "resetAndRetry": "Zurücksetzen & erneut versuchen",
+      "tabOutput": "Ausgabe",
+      "tabGit": "Git",
+      "tabSession": "Sitzung",
+      "outcomeLabel": "ERGEBNIS",
+      "reviewLabel": "REVIEW",
+      "mergeLabel": "MERGE",
+      "targetBranch": "Zielbranch",
+      "openDiff": "Diff öffnen",
+      "worktree": "Worktree",
+      "reviewCombinedDiff": "Kombinierten Diff prüfen",
+      "openDiffHint": "Diff öffnen, um Mergen freizuschalten",
+      "targetDirty": "Ziel-Arbeitsverzeichnis hat uncommittete Änderungen — beim Mergen werden sie gestasht und danach wiederhergestellt.",
+      "approveMerge": "Genehmigen & Mergen",
+      "park": "Parken",
+      "parkTip": "Zurückstellen — zurück auf Leerlauf, Worktree bleibt erhalten",
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "resetDiscardBranch": "Zurücksetzen (Branch verwerfen)…",
+      "submitForReviewHint": "Von Hand daran gearbeitet? Den Worktree zum Review einreichen, um ihn zu mergen.",
+      "submitForReview": "Zum Review einreichen",
+      "outcomesLabel": "ERGEBNISSE"
+    }
   },
   "agent": {
     "openWorktreeTip": "Worktree im Datei-Explorer öffnen — benötigt einen aktiven Worktree",
@@ -343,10 +380,13 @@
     "browseForFolder": "Ordner wählen…",
     "focusMode": "Fokus",
     "overviewMode": "Übersicht",
-    "closeSession": "Sitzung beenden",
+    "closeSession": "Sitzung hart beenden",
+    "closeSessionConfirm": "Laufende Sitzung beenden? Der Claude-Prozess wird abgebrochen.",
     "conptyLaunchFailed": "Interaktive Sitzung konnte nicht geöffnet werden: {0}",
     "conptyStarting": "Sitzung wird gestartet…",
+    "conptyExited": "Sitzung beendet (Code {0}).",
     "usageWarningNotDelivered": "Die Listen-Handler-Sitzung konnte nicht vor dem Usage-Limit gewarnt werden.",
+    "terminalSendFailed": "Konnte nicht an die Terminal-Sitzung gesendet werden.",
     "mergeHelperTitle": "Merge-Helfer",
     "mergeHelperHandoffTitleSuffix": " (Übergabe)",
     "mergeHelperTaskTitle": "Listen-Handler: {0}",
@@ -364,7 +404,7 @@
     "queueRefreshFailed": "Warteschlange konnte nicht aktualisiert werden: {0}",
     "abandonRun": "Lauf abbrechen",
     "abandonRunTip": "Die noch offenen Tasks dieses Laufs abbrechen und die Sitzung schließen",
-    "abandonRunConfirm": "{0} offene(n) Task(s) abbrechen und diese Sitzung schließen? Tasks im Review oder bereits erledigt bleiben unangetastet.",
+    "abandonRunConfirm": "{0} offene Aufgabe(n) abbrechen und diese Sitzung schließen? Aufgaben im Review oder bereits erledigt bleiben unangetastet.",
     "abandonRunFailed": "Offene Tasks konnten nicht abgebrochen werden: {0}",
     "question": {
       "title": "Claude fragt nach",
@@ -399,11 +439,18 @@
       "body": "ClaudeDo kann den Hintergrund-Worker nicht erreichen. Normalerweise wird er bei der Anmeldung automatisch gestartet. Du kannst ihn jetzt starten oder neu installieren, falls das Problem bestehen bleibt.",
       "dismiss": "Ausblenden",
       "rerunInstaller": "Installer erneut ausführen",
-      "startWorker": "Worker starten"
+      "startWorker": "Worker starten",
+      "workerNotFound": "Worker-Programm nicht gefunden. Installation prüfen.",
+      "installerNotFound": "Installer nicht gefunden. Installation prüfen.",
+      "startFailed": "Start fehlgeschlagen: {0}"
     },
     "listSettings": {
       "title": "LISTENEINSTELLUNGEN",
+      "folderTitle": "ORDNER",
       "deleteList": "Liste löschen",
+      "deleteFolder": "Ordner löschen",
+      "createAsFolder": "Stattdessen einen Ordner anlegen",
+      "createAsFolderHint": "Ein Ordner gruppiert nur Listen in der Seitenleiste — er enthält keine Aufgaben und führt nichts aus. Listen per Drag-and-Drop hineinziehen.",
       "sectionGeneral": "ALLGEMEIN",
       "name": "Name",
       "workingDirectory": "Arbeitsverzeichnis",
@@ -435,7 +482,8 @@
       "targetBranch": "Ziel-Branch",
       "removeWorktree": "Worktree nach dem Mergen entfernen",
       "commitMessage": "Commit-Nachricht",
-      "conflictedFiles": "Konfliktdateien:"
+      "conflictedFiles": "Konfliktdateien:",
+      "stashAndMerge": "Änderungen stashen und mergen"
     },
     "diff": {
       "title": "DIFF",
@@ -491,6 +539,8 @@
       "windowTitle": "Claude machen lassen",
       "scopeList": "Liste: {0}",
       "scopeReview": "Alle Listen — Tasks im Review",
+      "modelLabel": "Modell",
+      "modelTip": "Modell für die Triage-Session (Dedupe & Verfeinern). Spätere Merge-Phasen laufen immer auf Opus.",
       "confirm": "Claude machen lassen",
       "cancel": "Abbrechen",
       "selectAll": "Alle auswählen",
@@ -531,14 +581,14 @@
       "noGauges": "Noch keine Nutzungslimits gemeldet.",
       "refreshHint": "Jetzt aktualisieren — Abruf alle 5 Min., während ein Task läuft, sonst alle 15 Min.",
       "staleFormat": "Werte veraltet (Stand {0})",
-      "staleGateHint": "Das Gate greift in diesem Zustand nicht.",
+      "staleGateHint": "Der Limit-Stopp greift in diesem Zustand nicht.",
       "gateBlockedFormat": "Warteschlange pausiert — {0}",
       "throttleFormat": "Warteschlange gedrosselt: {0}/{1} Slots ({2})",
       "resetIn": "Reset in {0} ({1})",
       "dragHint": "Marker ziehen oder Wert unten eintragen.",
       "legendSoft": "Soft · 2 Slots",
       "legendHard": "Hard · 1 Slot",
-      "legendGate": "Gate · Pause",
+      "legendGate": "Limit-Stopp · Pause",
       "gaugeSession": "Session (5 Std.)",
       "gaugeWeeklyAll": "Woche (alle Modelle)",
       "gaugeWeeklyScopedFormat": "Woche ({0})",
@@ -558,7 +608,7 @@
       "columnOtherOut": "ÜBRIGES OUT",
       "columnOtherCache": "ÜBRIGES CACHE",
       "columnShare": "ANTEIL",
-      "columnTask": "TASK",
+      "columnTask": "AUFGABE",
       "columnList": "LISTE",
       "columnModelShort": "MODELL",
       "columnRuns": "RUNS",
@@ -662,35 +712,61 @@
   "checks": {
     "git": {
       "title": "Git",
-      "hint": "Installiere Git und stelle sicher, dass es im PATH liegt."
+      "hint": "Installiere Git von https://git-scm.com/downloads und starte den Installer neu.",
+      "notFound": "git wurde nicht im PATH gefunden.",
+      "exitCode": "'{0}' wurde mit Exitcode {1} beendet.",
+      "resolvedFormat": "{0} — {1}"
     },
     "gitIdentity": {
       "title": "Git-Identität",
-      "hint": "Lege deine Git-Identität fest: git config --global user.name \"...\" und user.email \"...\"."
+      "hint": "Führe aus: git config --global user.name \"Dein Name\" und git config --global user.email \"du@example.com\"",
+      "notFound": "git wurde nicht gefunden — Identität konnte nicht geprüft werden.",
+      "missing": "Fehlende Git-Identität: {0}."
     },
     "ports": {
       "title": "Ports",
-      "hint": "Gib den Port frei oder ändere ihn nach der Installation auf der Worker-Seite."
+      "hint": "Ändere die SignalR-/MCP-Ports auf der Dienste-Seite, oder beende den blockierenden Prozess.",
+      "inUse": "{0}-Port {1} ist belegt.",
+      "inUseBy": "{0}-Port {1} ist belegt von '{2}'.",
+      "inUseByOwnWorker": "Belegt vom laufenden ClaudeDo Worker: {0}.",
+      "available": "Ports sind verfügbar."
     },
     "writeAccess": {
       "title": "Schreibzugriff",
-      "hint": "Wähle ein anderes Installationsverzeichnis oder starte den Installer als Administrator."
+      "hint": "Wähle ein anderes Installationsverzeichnis oder starte den Installer mit ausreichenden Rechten (z. B. als Administrator).",
+      "cannotWrite": "Kein Schreibzugriff auf '{0}': {1}",
+      "writable": "Installations- und Datenverzeichnis sind beschreibbar."
     },
     "claudeCli": {
       "title": "Claude CLI",
-      "hint": "Installiere die Claude CLI und stelle sicher, dass sie im PATH liegt."
+      "hint": "Installiere die Claude CLI (npm install -g @anthropic-ai/claude-code) und starte danach dein Terminal/deine Anmeldesitzung neu, damit der aktualisierte PATH greift.",
+      "notFound": "'{0}' wurde nicht im PATH gefunden. Durchsucht: {1}.",
+      "exitCode": "'{0}' wurde mit Exitcode {1} beendet.",
+      "resolvedFormat": "{0} — {1}"
     },
     "claudeVersion": {
       "title": "Claude-CLI-Version",
-      "hint": "Aktualisiere die Claude CLI auf eine neuere Version."
+      "hint": "Aktualisiere die CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code",
+      "notFound": "Die claude-CLI wurde nicht gefunden — Version konnte nicht geprüft werden.",
+      "parseFailed": "Konnte keine Version aus '{0}' auslesen.",
+      "tooOld": "claude {0} ist älter als die erforderliche Version {1}.",
+      "ok": "claude {0} erfüllt die Mindestanforderung ({1})."
     },
     "claudeAuth": {
-      "title": "Claude-Anmeldung",
-      "hint": "Führe 'claude auth login' aus, um dich anzumelden."
+      "title": "Claude-CLI-Login",
+      "hint": "Starte 'claude' einmal und schließe den Login-Vorgang ab.",
+      "notFound": "Die claude-CLI wurde nicht gefunden — Login konnte nicht geprüft werden.",
+      "undetermined": "Login-Status konnte nicht ermittelt werden.",
+      "notLoggedIn": "Nicht angemeldet.",
+      "loggedIn": "Angemeldet."
     },
     "permissionModeAuto": {
       "title": "Berechtigungsmodus",
-      "hint": "Aktualisiere die Claude CLI auf eine Version, die --permission-mode auto unterstützt."
+      "hint": "Aktualisiere die CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code. ClaudeDo funktioniert auch im Modus acceptEdits/default, dann mit mehr Rückfragen.",
+      "notFound": "Die claude-CLI wurde nicht gefunden — Unterstützung für permission-mode konnte nicht geprüft werden.",
+      "undetermined": "Konnte nicht ermitteln, ob --permission-mode auto unterstützt wird.",
+      "ok": "--permission-mode auto wird von dieser CLI erkannt.",
+      "notListed": "Diese claude-CLI-Version listet 'auto' nicht als --permission-mode-Option."
     }
   },
   "planning": {
@@ -730,6 +806,14 @@
       "done": "Fertig"
     }
   },
+  "dialog": {
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "confirm": "Bestätigen",
+    "delete": "Löschen",
+    "ok": "OK",
+    "confirmTitle": "Bestätigen",
+    "errorTitle": "Fehler"
+  },
   "shell": {
     "menu": {
       "help": "Hilfe",
@@ -737,6 +821,8 @@
       "repositories": "Repositories",
       "checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
       "restartWorker": "Worker neu starten",
+      "updateClaudeCli": "Claude CLI aktualisieren",
+      "shutdown": "Beenden",
       "worktrees": "Worktrees…",
       "weeklyReport": "Wochenbericht…",
       "usageMonitor": "Usage Monitor…",
@@ -762,10 +848,10 @@
   },
   "vm": {
     "connection": { "online": "Online", "connecting": "Verbinden…", "offline": "Offline" },
-    "shell": { "restartingWorker": "Worker wird neu gestartet…", "unexpectedError": "Unerwarteter Fehler: {0}" },
+    "shell": { "unexpectedError": "Unerwarteter Fehler: {0}", "shutdownConfirm": "Dadurch wird der ClaudeDo-Worker beendet (laufende Task-Runs und interaktive Sitzungen brechen ab) und die App geschlossen. Fortfahren?" },
     "mainWindow": { "closeConfirm": { "message": "{0} Mission-Control-Sitzung(en) laufen noch. Beim Beenden werden sie abgebrochen. Trotzdem schließen?" } },
     "agentStatus": { "idle": "Leerlauf", "queued": "In Warteschlange", "running": "Läuft", "review": "Prüfung", "children": "Wartet auf Teilaufgaben", "done": "Fertig", "failed": "Fehlgeschlagen", "cancelled": "Abgebrochen" },
-    "taskStatus": { "idle": "Leerlauf", "queued": "In Warteschlange", "running": "Läuft", "waitingForReview": "Wartet auf Prüfung", "waitingForChildren": "Wartet auf Teilaufgaben", "done": "Fertig", "failed": "Fehlgeschlagen", "cancelled": "Abgebrochen", "parked": "Geparkt", "interactive": "Interaktiv" },
+    "taskStatus": { "idle": "Leerlauf", "queued": "In Warteschlange", "running": "Läuft", "waitingForReview": "Wartet auf Prüfung", "waitingForChildren": "Wartet auf Teilaufgaben", "done": "Fertig", "failed": "Fehlgeschlagen", "cancelled": "Abgebrochen", "parked": "Geparkt", "interactive": "Interaktiv", "waiting": "Wartet" },
     "failureReason": { "maxTurns": "Turn-Limit erreicht", "timeout": "Zeitüberschreitung", "usageLimit": "Nutzungslimit erreicht", "error": "Fehler", "cancelled": "Abgebrochen", "unknown": "Grund unbekannt" },
     "failureReasonTooltip": { "maxTurns": "Turn-Limit erreicht ({0}/{1} Turns) — der Worktree ist meist brauchbar; Task fortsetzen statt zurücksetzen." },
     "planningBadge": { "active": "PLANUNG", "finalized": "GEPLANT" },
@@ -774,7 +860,7 @@
     "tasksIsland": { "completedHeader": "ABGESCHLOSSEN", "completedHeaderCount": "ABGESCHLOSSEN · {0}", "statusPill": "{0} laufend · {1} Prüfung", "openTaskOne": "1 offene Aufgabe", "openTasks": "{0} offene Aufgaben", "planningResumeFailed": "Planungssitzung konnte nicht fortgesetzt werden: {0}", "approveFailed": "Genehmigen & Mergen fehlgeschlagen: {0}", "cancelReviewFailed": "Prüfung abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "sendToQueueFailed": "In die Warteschlange stellen fehlgeschlagen: {0}", "queuePlanBlockedInteractive": "Plan kann nicht in die Warteschlange gestellt werden — {0} hat eine offene interaktive Sitzung und muss zuerst geschlossen werden.", "moveRunningRejected": "Ein laufender Task kann nicht in eine andere Liste verschoben werden.", "moveWorktreeRejected": "Verschieben nicht möglich — dieser Task hat einen aktiven Worktree, der auf sein aktuelles Repo zeigt.", "moveRepoConfirm": "Unterschiedliche Repos — {0} → {1}. Task trotzdem verschieben?", "moveConfirmUnavailable": "Verschieben nicht möglich — der Bestätigungsdialog ist nicht verfügbar.", "quickClaudeNoWorkingDir": "Für diese Liste ist kein Arbeitsverzeichnis konfiguriert.", "quickClaudeDirMissing": "Arbeitsverzeichnis existiert nicht mehr: {0}", "setStatusFailed": "Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "cancelFailed": "Abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "rejectToQueueFailed": "Zurückweisen in die Warteschlange fehlgeschlagen: {0}", "rejectToIdleFailed": "Zurückweisen fehlgeschlagen: {0}", "deleteTaskConfirm": "\"{0}\" löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteTaskFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {0}", "toggleDoneFailed": "Erledigt-Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "removeFromQueueFailed": "Aus der Warteschlange entfernen fehlgeschlagen: {0}", "openWorktreeFailed": "Worktree konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
     "diff": { "loadFailed": "Diff konnte nicht geladen werden: {0}", "noChanges": "Keine Änderungen anzuzeigen.", "unavailable": "Diff nicht mehr verfügbar — Commit-Bereich unvollständig." },
     "planningDiff": { "hubError": "Kombinierte Vorschau konnte nicht erstellt werden (Hub-Fehler).", "conflict": "Kombinierte Vorschau nicht möglich: Teilaufgabe {0} steht im Konflikt mit einer früheren Teilaufgabe ({1} Dateien).", "buildFailed": "Kombinierte Vorschau konnte nicht erstellt werden: {0}" },
-    "merge": { "commitMessage": "chore: merge {0}", "progressMerging": "Wird zusammengeführt…", "progressVerifying": "Verify-Kommando der Liste läuft… ({0})", "workerOfflineBranches": "Worker offline — Branches können nicht aufgelistet werden.", "loadBranchesFailed": "Branches konnten nicht geladen werden: {0}", "merged": "Zusammengeführt.", "blocked": "Blockiert: {0}", "verifyFailed": "Merge ist gelandet, aber das Verify-Kommando der Liste ist fehlgeschlagen — die Aufgabe wurde nicht auf Erledigt gesetzt.", "untrackedCollision": "Merge abgelehnt — er würde eine unversionierte Datei im Ziel-Arbeitsverzeichnis überschreiben.", "unknownStatus": "Unbekannter Status: {0}", "mergeFailed": "Merge fehlgeschlagen: {0}" },
+    "merge": { "commitMessage": "chore: merge {0}", "progressMerging": "Wird zusammengeführt…", "progressVerifying": "Verify-Kommando der Liste läuft… ({0})", "workerOfflineBranches": "Worker offline — Branches können nicht aufgelistet werden.", "loadBranchesFailed": "Branches konnten nicht geladen werden: {0}", "merged": "Zusammengeführt.", "blocked": "Blockiert: {0}", "verifyFailed": "Merge ist gelandet, aber das Verify-Kommando der Liste ist fehlgeschlagen — die Aufgabe wurde nicht auf Erledigt gesetzt.", "untrackedCollision": "Merge abgelehnt — er würde eine unversionierte Datei im Ziel-Arbeitsverzeichnis überschreiben.", "dirtyTarget": "Merge abgelehnt — das Ziel-Arbeitsverzeichnis hat uncommittete Änderungen.", "targetDirty": "Das Ziel-Arbeitsverzeichnis hat bereits uncommittete Änderungen — stashen und mergen?", "unknownStatus": "Unbekannter Status: {0}", "mergeFailed": "Merge fehlgeschlagen: {0}" },
     "settingsModal": { "workerOffline": "Worker offline — Einstellungen schreibgeschützt.", "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {0}" },
     "onlineInbox": { "workerOffline": "Worker offline — Konfiguration kann nicht geladen werden.", "saved": "Konfiguration gespeichert.", "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {0}", "signedIn": "Erfolgreich angemeldet.", "signedInNoRole": "Angemeldet, aber diesem Konto fehlt die Rolle 'user' in Zitadel — die Online-Synchronisierung wird abgelehnt, bis die Rolle im ClaudeDo-Projekt zugewiesen wird.", "signInFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen: {0}", "signedOut": "Abgemeldet.", "signOutFailed": "Abmeldung fehlgeschlagen: {0}" },
     "tickets": { "connectionOk": "Verbunden als {0}.", "connectionMissingScopes": "Verbunden als {0}, aber es fehlen Scopes: {1}", "tokenCleared": "Token entfernt.", "workerOffline": "Worker nicht erreichbar." },
@@ -793,12 +879,12 @@
     "sessionSkillsTab": { "installed": "Installiert: {0}", "installFailed": "Installation fehlgeschlagen: {0}", "updated": "Aktualisiert.", "updateFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen: {0}", "removed": "Entfernt.", "removeFailed": "Entfernen fehlgeschlagen: {0}" },
     "worktreesTab": { "workerOffline": "Worker offline.", "removed": "{0} Worktree(s) entfernt.", "blocked": "Zwangsentfernung nicht möglich: {0} Aufgabe(n) laufen noch. Brich sie zuerst ab.", "removedFrom": "{0} Worktree(s) von {1} Aufgabe(n) entfernt.", "cleanupFailed": "Aufräumen fehlgeschlagen: {0}", "resetFailed": "Zurücksetzen fehlgeschlagen: {0}" },
     "worktreesOverview": { "titleAll": "Worktrees", "titleList": "Worktrees — {0}", "listFallback": "Liste", "cleanupFailed": "Aufräumen fehlgeschlagen.", "cleanupFailedDetailed": "Aufräumen fehlgeschlagen: {0}", "removed": "{0} Worktree(s) entfernt.", "discardConfirm": "Worktree für \"{0}\" verwerfen? Nicht committete Arbeit geht verloren.", "discardFailed": "Worktree konnte nicht verworfen werden.", "keepFailed": "Worktree konnte nicht behalten werden.", "cannotForceRunning": "Eine laufende Aufgabe kann nicht zwangsweise entfernt werden.", "forceRemoveFailed": "Zwangsentfernung fehlgeschlagen.", "forceRemoveFailedDetailed": "Zwangsentfernung fehlgeschlagen: {0}", "batchDone": "{0} gemergt, {1} zu lösen.", "openInExplorerFailed": "Pfad konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
-    "listSettings": { "untitled": "Unbenannt", "ticketProjectNone": "— keins —", "loadFailed": "Listeneinstellungen konnten nicht geladen werden: {0}", "ticketProjectsLoadFailed": "Ticket-Projekte konnten nicht geladen werden: {0}" },
-    "detailsIsland": { "verifyFailed": "Merge ist erfolgt, aber das Verifikationskommando der Liste ist fehlgeschlagen — die Aufgabe wurde nicht auf 'Erledigt' gesetzt.", "untrackedCollision": "Merge abgelehnt — er würde eine unversionierte Datei im Ziel-Arbeitsverzeichnis überschreiben.", "stopOffline": "Worker offline — Task kann nicht gestoppt werden.", "stopFailed": "Stoppen fehlgeschlagen: {0}", "enqueueFailed": "In die Warteschlange stellen fehlgeschlagen: {0}", "dequeueFailed": "Aus der Warteschlange entfernen fehlgeschlagen: {0}", "resetAndRetryFailed": "Zurücksetzen & erneut versuchen fehlgeschlagen: {0}", "toggleDoneFailed": "Erledigt-Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}" },
+    "listSettings": { "untitled": "Unbenannt", "ticketProjectNone": "— keins —", "loadFailed": "Listeneinstellungen konnten nicht geladen werden: {0}", "ticketProjectsLoadFailed": "Ticket-Projekte konnten nicht geladen werden: {0}", "confirmDeleteFolder": "Ordner \"{0}\" löschen? Die Listen darin bleiben erhalten und wandern auf die oberste Ebene.", "confirmDeleteList": "Liste \"{0}\" und alle ihre Aufgaben löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteBlockedPlanning": "Diese Liste hat Planungssitzungen mit Kind-Aufgaben. Erst diese verwerfen, dann die Liste löschen.", "workingDirMissing": "Dieser Ordner existiert nicht.", "workingDirNotRepo": "Dieser Ordner ist noch kein Git-Repository. Führe darin zuerst `git init` aus, oder leere das Arbeitsverzeichnis, um dies als manuelle Liste zu speichern." },
+    "detailsIsland": { "verifyFailed": "Merge ist erfolgt, aber das Verifikationskommando der Liste ist fehlgeschlagen — die Aufgabe wurde nicht auf 'Erledigt' gesetzt.", "untrackedCollision": "Merge abgelehnt — er würde eine unversionierte Datei im Ziel-Arbeitsverzeichnis überschreiben.", "dirtyTarget": "Merge abgelehnt — das Ziel-Arbeitsverzeichnis hat uncommittete Änderungen.", "stashAndMergeConfirm": "Das Ziel-Arbeitsverzeichnis hat uncommittete Änderungen.\nStashen, mergen und danach wiederherstellen?", "stopOffline": "Worker offline — Task kann nicht gestoppt werden.", "stopFailed": "Stoppen fehlgeschlagen: {0}", "enqueueFailed": "In die Warteschlange stellen fehlgeschlagen: {0}", "dequeueFailed": "Aus der Warteschlange entfernen fehlgeschlagen: {0}", "resetAndRetryFailed": "Zurücksetzen & erneut versuchen fehlgeschlagen: {0}", "toggleDoneFailed": "Erledigt-Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}" },
     "mergeSection": { "openWorktreeFailed": "Worktree konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
     "about": { "openPathFailed": "Pfad konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
     "lists": { "localSuffix": "{0} / lokal", "smartMyDay": "Mein Tag", "smartImportant": "Wichtig", "smartPlanned": "Geplant", "smartNotes": "Notizen", "virtualQueue": "Warteschlange", "virtualRunning": "Läuft", "virtualReview": "Prüfung", "newList": "Neue Liste", "findingsNotFound": "Für diese Liste gibt es noch keine Findings.", "findingsOpenFailed": "Findings-Ordner konnte nicht geöffnet werden: {0}", "openInExplorerFailed": "Pfad konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
-    "repoImport": { "loadFailed": "Gespeicherte Ordner konnten nicht geladen werden: {0}", "saveFailed": "Ordner konnten nicht gespeichert werden: {0}" }
+    "repoImport": { "loadFailed": "Gespeicherte Ordner konnten nicht geladen werden: {0}", "saveFailed": "Ordner konnten nicht gespeichert werden: {0}", "createButton": "{0} Liste(n) erstellen" }
   },
   "ops": {
     "stalledHint": "Läuft weiter — Worker antwortet noch",
@@ -866,39 +952,5 @@
       "lastError": "Letzter Fehler: {0}",
       "throttled": "Gedrosselt: {0}/{1} Slots ({2})"
     }
-  },
-  "checks": {
-    "git": {
-      "title": "Git",
-      "hint": "Installiere Git von https://git-scm.com/downloads und starte den Installer neu."
-    },
-    "gitIdentity": {
-      "title": "Git-Identität",
-      "hint": "Führe aus: git config --global user.name \"Dein Name\" und git config --global user.email \"du@example.com\""
-    },
-    "ports": {
-      "title": "Ports",
-      "hint": "Ändere die SignalR-/MCP-Ports auf der Dienste-Seite, oder beende den blockierenden Prozess."
-    },
-    "writeAccess": {
-      "title": "Schreibzugriff",
-      "hint": "Wähle ein anderes Installationsverzeichnis oder starte den Installer mit ausreichenden Rechten (z. B. als Administrator)."
-    },
-    "claudeCli": {
-      "title": "Claude CLI",
-      "hint": "Installiere die Claude CLI (npm install -g @anthropic-ai/claude-code) und starte danach dein Terminal/deine Anmeldesitzung neu, damit der aktualisierte PATH greift."
-    },
-    "claudeVersion": {
-      "title": "Claude-CLI-Version",
-      "hint": "Aktualisiere die CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code"
-    },
-    "claudeAuth": {
-      "title": "Claude-CLI-Login",
-      "hint": "Starte 'claude' einmal und schließe den Login-Vorgang ab."
-    },
-    "permissionModeAuto": {
-      "title": "Unterstützung für --permission-mode auto",
-      "hint": "Aktualisiere die CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code. ClaudeDo funktioniert auch im Modus acceptEdits/default, dann mit mehr Rückfragen."
-    }
   }
 }

src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json

@@ -11,6 +11,7 @@
       "categoryGeneral": "General",
       "categoryExecution": "Execution",
       "categoryPrime": "Prime Claude",
+      "categoryPrimeHint": "Scheduled Claude runs: Ping, Fill My Day, or a custom prompt, at fixed times.",
       "categoryWorktrees": "Worktrees",
       "categoryFiles": "Files & Prompts",
       "categorySkills": "Session Skills",
@@ -27,6 +28,7 @@
       "model": "Model",
       "maxTurns": "Max turns",
       "effort": "Effort",
+      "effortHint": "Reasoning effort the model applies. Higher costs more and reasons deeper.",
       "modelPresets": "Per-model defaults",
       "modelPresetsHint": "Reasoning effort and turn budget used when a session runs under that model. List- and task-level max-turn overrides still win.",
       "maxTurnsCeiling": "Max turns ceiling",
@@ -50,6 +52,7 @@
       "powerUseWindowPlaceholder": "HH:mm",
       "powerUseHandoffPct": "Hand off at (% of 5h)",
       "powerUseWindowHint": "Leave both times empty for round the clock. A window is checked whenever a handler phase starts, so a chain that runs past the end time continues without PowerUse.",
+      "powerUseWindowInvalid": "PowerUse window times must be HH:mm, or left blank.",
       "throttleStagesHeading": "Throttle stages",
       "throttleStagesHint": "Parallelism is capped before the hard gate: soft caps at 2 slots, hard at 1. Edited by dragging the markers on the usage-monitor gauges. Opening the monitor closes these settings — save first if you changed anything.",
       "throttleStagesValues": "5h: soft {0}% / hard {1}%  ·  7d: soft {2}% / hard {3}%",
@@ -239,6 +242,7 @@
     "toggleSubtasksTip": "Expand / collapse subtasks",
     "agentSuggestedTip": "Suggested by the agent",
     "interactiveChipTip": "Interactive session open — click to jump to it in Mission Control",
+    "waitingOnTip": "Waiting on {0}",
     "scheduleTitle": "Schedule task",
     "scheduleWhen": "WHEN",
     "scheduleConfirm": "Schedule",
@@ -260,6 +264,8 @@
     "contextOpenFindings": "Open findings folder",
     "contextImportTickets": "Update from ticket system",
     "contextSettings": "Settings…",
+    "contextFolderSettings": "Folder settings…",
+    "contextRemoveFromFolder": "Move out of folder",
     "newList": "New list",
     "addReposTip": "Add repos as lists",
     "noRepoBannerText": "No repo linked yet. ClaudeDo runs tasks in a git repo.",
@@ -275,6 +281,7 @@
     "starTip": "Star",
     "agentSettingsTip": "Agent settings",
     "agentSettingsHeading": "Agent settings (overrides)",
+    "waitingOnPrefix": "Waiting on",
     "copyFormattedTip": "Copy title, description and open steps",
     "toggleEditPreviewTip": "Toggle edit/preview",
     "planDay": "Plan day",
@@ -300,7 +307,37 @@
       "steps": "Steps",
       "files": "Files"
     },
-    "emptyState": "Select a task to see its details"
+    "emptyState": "Select a task to see its details",
+    "roadblockLabel": "ROADBLOCK",
+    "stepsCard": {
+      "preview": "Preview",
+      "edit": "Edit",
+      "addStepPlaceholder": "Add step…"
+    },
+    "workConsole": {
+      "continue": "Continue",
+      "resetAndRetry": "Reset & Retry",
+      "tabOutput": "Output",
+      "tabGit": "Git",
+      "tabSession": "Session",
+      "outcomeLabel": "OUTCOME",
+      "reviewLabel": "REVIEW",
+      "mergeLabel": "MERGE",
+      "targetBranch": "Target branch",
+      "openDiff": "Open Diff",
+      "worktree": "Worktree",
+      "reviewCombinedDiff": "Review Combined Diff",
+      "openDiffHint": "Open the diff to enable merge",
+      "targetDirty": "Target working directory has uncommitted changes — merging will stash and restore them.",
+      "approveMerge": "Approve & Merge",
+      "park": "Park",
+      "parkTip": "Set aside — back to Idle, keeps the worktree",
+      "cancel": "Cancel",
+      "resetDiscardBranch": "Reset (discard branch)…",
+      "submitForReviewHint": "Worked on this by hand? Submit the worktree for review to merge it.",
+      "submitForReview": "Submit for review",
+      "outcomesLabel": "OUTCOMES"
+    }
   },
   "agent": {
     "openWorktreeTip": "Open worktree in file explorer — requires an active worktree",
@@ -344,9 +381,12 @@
     "focusMode": "Focus",
     "overviewMode": "Overview",
     "closeSession": "Kill session",
+    "closeSessionConfirm": "End the running session? The Claude process will be aborted.",
     "conptyLaunchFailed": "Couldn't open interactive session: {0}",
     "conptyStarting": "Starting session…",
+    "conptyExited": "Session ended (code {0}).",
     "usageWarningNotDelivered": "Couldn't warn the list-handler session about the usage limit.",
+    "terminalSendFailed": "Couldn't send that to the terminal session.",
     "mergeHelperTitle": "Merge Helper",
     "mergeHelperHandoffTitleSuffix": " (Handoff)",
     "mergeHelperTaskTitle": "List handler: {0}",
@@ -399,11 +439,18 @@
       "body": "ClaudeDo can't reach the background worker. It is normally started automatically at logon. You can start it now, or reinstall if the problem persists.",
       "dismiss": "Dismiss",
       "rerunInstaller": "Rerun Installer",
-      "startWorker": "Start Worker"
+      "startWorker": "Start Worker",
+      "workerNotFound": "Worker executable not found. Check the installation.",
+      "installerNotFound": "Installer not found. Check the installation.",
+      "startFailed": "Start failed: {0}"
     },
     "listSettings": {
       "title": "LIST SETTINGS",
+      "folderTitle": "FOLDER",
       "deleteList": "Delete list",
+      "deleteFolder": "Delete folder",
+      "createAsFolder": "Create a folder instead",
+      "createAsFolderHint": "A folder just groups lists in the sidebar — it holds no tasks and runs nothing. Drag lists onto it to fill it.",
       "sectionGeneral": "GENERAL",
       "name": "Name",
       "workingDirectory": "Working directory",
@@ -435,7 +482,8 @@
       "targetBranch": "Target branch",
       "removeWorktree": "Remove worktree after merge",
       "commitMessage": "Commit message",
-      "conflictedFiles": "Conflicted files:"
+      "conflictedFiles": "Conflicted files:",
+      "stashAndMerge": "Stash changes and merge"
     },
     "diff": {
       "title": "DIFF",
@@ -491,6 +539,8 @@
       "windowTitle": "Let Claude handle it",
       "scopeList": "List: {0}",
       "scopeReview": "All lists — tasks waiting for review",
+      "modelLabel": "Model",
+      "modelTip": "Model for the triage session (dedupe & refine). Later merge phases always run on opus.",
       "confirm": "Let Claude handle it",
       "cancel": "Cancel",
       "selectAll": "Select all",
@@ -662,35 +712,61 @@
   "checks": {
     "git": {
       "title": "Git",
-      "hint": "Install Git and make sure it is on PATH."
+      "hint": "Install Git from https://git-scm.com/downloads, then restart the installer.",
+      "notFound": "git was not found on PATH.",
+      "exitCode": "'{0}' exited with code {1}.",
+      "resolvedFormat": "{0} — {1}"
     },
     "gitIdentity": {
       "title": "Git Identity",
-      "hint": "Set your git identity: git config --global user.name \"...\" and user.email \"...\"."
+      "hint": "Run: git config --global user.name \"Your Name\" and git config --global user.email \"you@example.com\"",
+      "notFound": "git was not found — identity could not be checked.",
+      "missing": "Missing git identity: {0}."
     },
     "ports": {
       "title": "Ports",
-      "hint": "Free the port, or change it on the Worker page after install."
+      "hint": "Change the SignalR/MCP ports on the Service page, or stop the process using them.",
+      "inUse": "{0} port {1} is in use.",
+      "inUseBy": "{0} port {1} is in use by '{2}'.",
+      "inUseByOwnWorker": "In use by the running ClaudeDo Worker: {0}.",
+      "available": "Ports are available."
     },
     "writeAccess": {
       "title": "Write Access",
-      "hint": "Choose a different install directory, or run the installer as administrator."
+      "hint": "Choose a different install directory, or run the installer with sufficient permissions (e.g. as administrator).",
+      "cannotWrite": "Cannot write to '{0}': {1}",
+      "writable": "Install directory and data directory are writable."
     },
     "claudeCli": {
       "title": "Claude CLI",
-      "hint": "Install the Claude CLI and make sure it is on PATH."
+      "hint": "Install the Claude CLI (npm install -g @anthropic-ai/claude-code), then restart your terminal/login session so the updated PATH takes effect.",
+      "notFound": "'{0}' was not found on PATH. Searched: {1}.",
+      "exitCode": "'{0}' exited with code {1}.",
+      "resolvedFormat": "{0} — {1}"
     },
     "claudeVersion": {
       "title": "Claude CLI Version",
-      "hint": "Update the Claude CLI to a newer version."
+      "hint": "Update the CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code",
+      "notFound": "The claude CLI was not found — version could not be checked.",
+      "parseFailed": "Could not parse a version from '{0}'.",
+      "tooOld": "claude {0} is older than the required {1}.",
+      "ok": "claude {0} meets the minimum ({1})."
     },
     "claudeAuth": {
-      "title": "Claude Login",
-      "hint": "Run 'claude auth login' to sign in."
+      "title": "Claude CLI Login",
+      "hint": "Run 'claude' once and complete the login flow.",
+      "notFound": "The claude CLI was not found — login could not be checked.",
+      "undetermined": "Login status could not be determined.",
+      "notLoggedIn": "Not logged in.",
+      "loggedIn": "Logged in."
     },
     "permissionModeAuto": {
       "title": "Permission Mode",
-      "hint": "Update the Claude CLI to a version that supports --permission-mode auto."
+      "hint": "Update the CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code. ClaudeDo still works in acceptEdits/default mode, with more prompts.",
+      "notFound": "The claude CLI was not found — permission-mode support could not be checked.",
+      "undetermined": "Could not determine whether --permission-mode auto is supported.",
+      "ok": "--permission-mode auto is recognized by this CLI.",
+      "notListed": "This claude CLI version does not list 'auto' as a --permission-mode choice."
     }
   },
   "planning": {
@@ -730,6 +806,14 @@
       "done": "Done"
     }
   },
+  "dialog": {
+    "cancel": "Cancel",
+    "confirm": "Confirm",
+    "delete": "Delete",
+    "ok": "OK",
+    "confirmTitle": "Confirm",
+    "errorTitle": "Error"
+  },
   "shell": {
     "menu": {
       "help": "Help",
@@ -737,6 +821,8 @@
       "repositories": "Repositories",
       "checkForUpdates": "Check for updates",
       "restartWorker": "Restart worker",
+      "updateClaudeCli": "Update Claude CLI",
+      "shutdown": "Shutdown",
       "worktrees": "Worktrees…",
       "weeklyReport": "Weekly Report…",
       "usageMonitor": "Usage Monitor…",
@@ -762,10 +848,10 @@
   },
   "vm": {
     "connection": { "online": "Online", "connecting": "Connecting…", "offline": "Offline" },
-    "shell": { "restartingWorker": "Restarting worker…", "unexpectedError": "Unexpected error: {0}" },
+    "shell": { "unexpectedError": "Unexpected error: {0}", "shutdownConfirm": "This stops the ClaudeDo worker (any running task or interactive session is interrupted) and closes the app. Continue?" },
     "mainWindow": { "closeConfirm": { "message": "{0} Mission Control session(s) are still running. Closing the app will end them. Close anyway?" } },
     "agentStatus": { "idle": "Idle", "queued": "Queued", "running": "Running", "review": "Review", "children": "Waiting for Subtasks", "done": "Done", "failed": "Failed", "cancelled": "Cancelled" },
-    "taskStatus": { "idle": "Idle", "queued": "Queued", "running": "Running", "waitingForReview": "Waiting for Review", "waitingForChildren": "Waiting for Subtasks", "done": "Done", "failed": "Failed", "cancelled": "Cancelled", "parked": "Parked", "interactive": "Interactive" },
+    "taskStatus": { "idle": "Idle", "queued": "Queued", "running": "Running", "waitingForReview": "Waiting for Review", "waitingForChildren": "Waiting for Subtasks", "done": "Done", "failed": "Failed", "cancelled": "Cancelled", "parked": "Parked", "interactive": "Interactive", "waiting": "Waiting" },
     "failureReason": { "maxTurns": "Turn limit reached", "timeout": "Timed out", "usageLimit": "Usage limit reached", "error": "Error", "cancelled": "Cancelled", "unknown": "Unknown reason" },
     "failureReasonTooltip": { "maxTurns": "Turn limit reached ({0}/{1} turns) — the worktree is usually fine; continue the task instead of resetting it." },
     "planningBadge": { "active": "PLANNING", "finalized": "PLANNED" },
@@ -774,7 +860,7 @@
     "tasksIsland": { "completedHeader": "COMPLETED", "completedHeaderCount": "COMPLETED · {0}", "statusPill": "{0} running · {1} review", "openTaskOne": "1 open task", "openTasks": "{0} open tasks", "planningResumeFailed": "Couldn't resume planning session: {0}", "approveFailed": "Approve & merge failed: {0}", "cancelReviewFailed": "Cancel review failed: {0}", "sendToQueueFailed": "Send to queue failed: {0}", "queuePlanBlockedInteractive": "Can't queue the plan — {0} has an open interactive session and must be closed first.", "moveRunningRejected": "Can't move a running task to another list.", "moveWorktreeRejected": "Can't move — this task has an active worktree pointing at its current repo.", "moveRepoConfirm": "Different repos — {0} → {1}. Move the task anyway?", "moveConfirmUnavailable": "Can't move — the confirmation dialog isn't available.", "quickClaudeNoWorkingDir": "This list has no working directory configured.", "quickClaudeDirMissing": "Working directory no longer exists: {0}", "setStatusFailed": "Failed to update status: {0}", "cancelFailed": "Cancel failed: {0}", "rejectToQueueFailed": "Reject to queue failed: {0}", "rejectToIdleFailed": "Reject failed: {0}", "deleteTaskConfirm": "Delete \"{0}\"? This cannot be undone.", "deleteTaskFailed": "Delete failed: {0}", "toggleDoneFailed": "Couldn't update done state: {0}", "removeFromQueueFailed": "Remove from queue failed: {0}", "openWorktreeFailed": "Couldn't open worktree: {0}" },
     "diff": { "loadFailed": "Failed to load diff: {0}", "noChanges": "No changes to show.", "unavailable": "Diff no longer available — commit range incomplete." },
     "planningDiff": { "hubError": "Could not build combined preview (hub error).", "conflict": "Cannot build combined preview: subtask {0} conflicts with an earlier subtask ({1} files).", "buildFailed": "Could not build combined preview: {0}" },
-    "merge": { "commitMessage": "chore: merge {0}", "progressMerging": "Merging…", "progressVerifying": "Running the list's verify command… ({0})", "workerOfflineBranches": "Worker offline — cannot list branches.", "loadBranchesFailed": "Failed to load branches: {0}", "merged": "Merged.", "blocked": "Blocked: {0}", "verifyFailed": "Merge landed, but the list's verify command failed — the task was kept out of Done.", "untrackedCollision": "Merge refused — it would overwrite an untracked file in the target working directory.", "unknownStatus": "Unknown status: {0}", "mergeFailed": "Merge failed: {0}" },
+    "merge": { "commitMessage": "chore: merge {0}", "progressMerging": "Merging…", "progressVerifying": "Running the list's verify command… ({0})", "workerOfflineBranches": "Worker offline — cannot list branches.", "loadBranchesFailed": "Failed to load branches: {0}", "merged": "Merged.", "blocked": "Blocked: {0}", "verifyFailed": "Merge landed, but the list's verify command failed — the task was kept out of Done.", "untrackedCollision": "Merge refused — it would overwrite an untracked file in the target working directory.", "dirtyTarget": "Merge refused — the target working directory has uncommitted changes.", "targetDirty": "The target working directory already has uncommitted changes — stash them and merge?", "unknownStatus": "Unknown status: {0}", "mergeFailed": "Merge failed: {0}" },
     "settingsModal": { "workerOffline": "Worker offline — settings read-only.", "saveFailed": "Save failed: {0}" },
     "onlineInbox": { "workerOffline": "Worker offline — cannot load config.", "saved": "Config saved.", "saveFailed": "Save failed: {0}", "signedIn": "Signed in successfully.", "signedInNoRole": "Signed in, but this account is missing the 'user' role in Zitadel — online sync will be rejected until the role is granted in the ClaudeDo project.", "signInFailed": "Sign-in failed: {0}", "signedOut": "Signed out.", "signOutFailed": "Sign-out failed: {0}" },
     "tickets": { "connectionOk": "Connected as {0}.", "connectionMissingScopes": "Connected as {0}, but missing scopes: {1}", "tokenCleared": "Token removed.", "workerOffline": "Worker not reachable." },
@@ -793,12 +879,12 @@
     "sessionSkillsTab": { "installed": "Installed: {0}", "installFailed": "Install failed: {0}", "updated": "Updated.", "updateFailed": "Update failed: {0}", "removed": "Removed.", "removeFailed": "Remove failed: {0}" },
     "worktreesTab": { "workerOffline": "Worker offline.", "removed": "Removed {0} worktree(s).", "blocked": "Cannot force-remove: {0} task(s) still running. Cancel them first.", "removedFrom": "Removed {0} worktree(s) from {1} task(s).", "cleanupFailed": "Cleanup failed: {0}", "resetFailed": "Reset failed: {0}" },
     "worktreesOverview": { "titleAll": "Worktrees", "titleList": "Worktrees — {0}", "listFallback": "list", "cleanupFailed": "Cleanup failed.", "cleanupFailedDetailed": "Cleanup failed: {0}", "removed": "Removed {0} worktree(s).", "discardConfirm": "Discard the worktree for \"{0}\"? Uncommitted work will be lost.", "discardFailed": "Failed to discard worktree.", "keepFailed": "Failed to keep worktree.", "cannotForceRunning": "Cannot force-remove a running task.", "forceRemoveFailed": "Force remove failed.", "forceRemoveFailedDetailed": "Force remove failed: {0}", "batchDone": "Merged {0}, {1} need resolution.", "openInExplorerFailed": "Couldn't open path: {0}" },
-    "listSettings": { "untitled": "Untitled", "ticketProjectNone": "— none —", "loadFailed": "Couldn't load list settings: {0}", "ticketProjectsLoadFailed": "Couldn't load ticket projects: {0}" },
-    "detailsIsland": { "verifyFailed": "Merge landed, but the list's verify command failed — the task was kept out of Done.", "untrackedCollision": "Merge refused — it would overwrite an untracked file in the target working directory.", "stopOffline": "Worker offline — can't stop the task.", "stopFailed": "Stop failed: {0}", "enqueueFailed": "Queue failed: {0}", "dequeueFailed": "Remove from queue failed: {0}", "resetAndRetryFailed": "Reset & retry failed: {0}", "toggleDoneFailed": "Couldn't update done state: {0}" },
+    "listSettings": { "untitled": "Untitled", "ticketProjectNone": "— none —", "loadFailed": "Couldn't load list settings: {0}", "ticketProjectsLoadFailed": "Couldn't load ticket projects: {0}", "confirmDeleteFolder": "Delete folder \"{0}\"? The lists inside it are kept and move back to the top level.", "confirmDeleteList": "Delete list \"{0}\" and all its tasks? This cannot be undone.", "deleteBlockedPlanning": "This list has planning sessions with child tasks. Discard those first, then delete the list.", "workingDirMissing": "This folder doesn't exist.", "workingDirNotRepo": "This folder isn't a git repository yet. Run `git init` in it first, or clear the working directory to save this as a manual list." },
+    "detailsIsland": { "verifyFailed": "Merge landed, but the list's verify command failed — the task was kept out of Done.", "untrackedCollision": "Merge refused — it would overwrite an untracked file in the target working directory.", "dirtyTarget": "Merge refused — the target working directory has uncommitted changes.", "stashAndMergeConfirm": "The target working directory has uncommitted changes.\nStash them, merge, and restore them afterwards?", "stopOffline": "Worker offline — can't stop the task.", "stopFailed": "Stop failed: {0}", "enqueueFailed": "Queue failed: {0}", "dequeueFailed": "Remove from queue failed: {0}", "resetAndRetryFailed": "Reset & retry failed: {0}", "toggleDoneFailed": "Couldn't update done state: {0}" },
     "mergeSection": { "openWorktreeFailed": "Couldn't open worktree: {0}" },
     "about": { "openPathFailed": "Couldn't open path: {0}" },
     "lists": { "localSuffix": "{0} / local", "smartMyDay": "My Day", "smartImportant": "Important", "smartPlanned": "Planned", "smartNotes": "Notes", "virtualQueue": "Queue", "virtualRunning": "Running", "virtualReview": "Review", "newList": "New list", "findingsNotFound": "No findings yet for this list.", "findingsOpenFailed": "Couldn't open findings folder: {0}", "openInExplorerFailed": "Couldn't open path: {0}" },
-    "repoImport": { "loadFailed": "Couldn't load remembered folders: {0}", "saveFailed": "Couldn't save folders: {0}" }
+    "repoImport": { "loadFailed": "Couldn't load remembered folders: {0}", "saveFailed": "Couldn't save folders: {0}", "createButton": "Create {0} list(s)" }
   },
   "ops": {
     "stalledHint": "Still running — worker hasn't responded in a while",
@@ -866,39 +952,5 @@
       "lastError": "Last error: {0}",
       "throttled": "Throttled: {0}/{1} slots ({2})"
     }
-  },
-  "checks": {
-    "git": {
-      "title": "Git",
-      "hint": "Install Git from https://git-scm.com/downloads, then restart the installer."
-    },
-    "gitIdentity": {
-      "title": "Git identity",
-      "hint": "Run: git config --global user.name \"Your Name\" and git config --global user.email \"you@example.com\""
-    },
-    "ports": {
-      "title": "Ports",
-      "hint": "Change the SignalR/MCP ports on the Service page, or stop the process using them."
-    },
-    "writeAccess": {
-      "title": "Write access",
-      "hint": "Choose a different install directory, or run the installer with sufficient permissions (e.g. as administrator)."
-    },
-    "claudeCli": {
-      "title": "Claude CLI",
-      "hint": "Install the Claude CLI (npm install -g @anthropic-ai/claude-code), then restart your terminal/login session so the updated PATH takes effect."
-    },
-    "claudeVersion": {
-      "title": "Claude CLI version",
-      "hint": "Update the CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code"
-    },
-    "claudeAuth": {
-      "title": "Claude CLI login",
-      "hint": "Run 'claude' once and complete the login flow."
-    },
-    "permissionModeAuto": {
-      "title": "--permission-mode auto support",
-      "hint": "Update the CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code. ClaudeDo still works in acceptEdits/default mode, with more prompts."
-    }
   }
 }

src/ClaudeDo.Ui/CLAUDE.md

@@ -41,6 +41,7 @@ Design/         — Tokens.axaml (design tokens; merged before styles)
 
 - **IslandsShellViewModel** — root coordinator. Owns the three island VMs and the `WorkerClient`, wires cross-island events (selection, notes/prep mode, conflict resolution), connection state, the update banner, the inline worker-log strip (clickable → Log Visualizer overlay; `FlashFooterError` surfaces UI-action failures + the worker's Warn/Error there), responsive-layout flags (`ShowLists`/`ShowDetails` by window width), `PrimeStatus` flash, the modal openers, and `RestartWorkerAsync`/`CheckForUpdatesAsync`. Hosts `UpdateCheckService`.
 - **ListsIslandViewModel** — smart lists (My Day, Important, Planned, virtual queued/running/review), user lists, selection, list CRUD, drag-reorder, badge counts, opens list settings / repo import / worktrees overview, `OpenInExplorer`/`OpenInTerminal`.
+  - **Folders:** the sidebar's top level is **one mixed collection**, `TopLevel` (`ObservableCollection<object>`: `ListFolderNavItemViewModel` rows, each with its own `Lists`, interleaved with folder-less `ListNavItemViewModel` rows) — that's what lets a list sit *above* a folder. `Folders`/`RootLists` are `OfType` **projections** of it, not collections to keep in sync. `UserLists` stays the **flat superset** every count refresh, row refresh and the no-repo banner work over — a row lives in both. `ContainerOf(row)` resolves which collection renders it (non-generic `IList`, since the top level is mixed). The view is a single `ItemsControl` over `TopLevel` with **implicit, type-matched `DataTemplate`s in `UserControl.DataTemplates`** — no keyed row template, and the folder's child `ItemsControl` resolves the same list template by walking up to the UserControl. A folder is never selectable: tapping the header runs `ToggleFolderCommand` (persisted to `list_folders.is_collapsed`), and its badge is the sum of its children. `DropAsync(source, target, placeBelow)` handles all four source/target combinations and doubles as the move: a drop position implies a container, so dropping a list onto a row in another folder — or next to *anything* at the top level, folder headers included — reassigns `FolderId`. A folder dropped onto a row inside a folder is ignored; folders never nest. `MoveToFolderAsync` is the drop-into-the-header path (reaches collapsed/empty folders, bound to the middle half of the header — the outer quarters insert *next to* the folder instead); `RemoveFromFolderCommand` is its context-menu counterpart. Both end in `PersistOrderAsync` → `ListRepository.ReorderSidebarAsync`, one `sort_order` sequence spanning **both tables**. ⚠️ A **folder** drag starts from `PointerMoved` past a 4px threshold using the *stored* `PointerPressedEventArgs` (`DoDragDropAsync` only accepts those) — starting it on press would capture the pointer and swallow the `Tapped` that folds the folder.
 - **TasksIslandViewModel** — open/overdue/completed groups for the selected list with hierarchy-aware regrouping; task CRUD, drag-reorder, toggle done/star, schedule, enqueue/dequeue, cancel; review actions; planning session lifecycle; `RefineTask`, `OpenConPtySessionRequested`, `ToggleManual`, `SyncInteractiveSessions`; MyDay extras (`IsMyDayList`, `ClearDayCommand`, `ShowPrepLogCommand`) and the pinned Notes pseudo-row. Raises `NotesRequested`/`PrepRequested` for the shell.
 - **DetailsIslandViewModel** — the detail pane for a bound `TaskRowViewModel`. Owns live-log streaming (`Log` via `StreamLineFormatter`), debounced title/description editing, subtasks, the session-outcome/roadblock split, the three-tab work console (`output`/`git`/`session`), child surfacing (`ChildOutcomes` + `ChildrenNeedingAttention` drive an attention band on the Session tab), attachments, and the modes `IsNotesMode`/`IsPrepMode`/computed `IsTaskDetailVisible`. Failures raise `ErrorReported`, wired by the shell into `FlashFooterError`.
   - Three concerns are extracted into section VMs exposed as properties: `AgentSettings` (`AgentConfigEditorViewModel`, scope=Task), `MergeSectionViewModel`, `PrepPanelViewModel`. Helper rows live in the same file.
@@ -55,7 +56,7 @@ Design/         — Tokens.axaml (design tokens; merged before styles)
 | VM | Notes |
 |---|---|
 | `SettingsModalViewModel` | Four tabs: General, Worktrees, Files (prompt paths), Prime Claude. General hosts the per-model preset table (`ModelPresetRowViewModel`: effort + max turns per alias) which **replaced** the single global "Max turns" field. The Prime Claude tab gives each schedule row a three-way action radio group (Ping / Fill My Day / Custom) — `RadioButton.GroupName` is bound to a **per-row** `RadioGroup` string, since a shared group name would make every schedule share one selection. `DailyPrepMaxTasks` is disabled unless some row is `FillMyDay`. |
-| `ListSettingsModalViewModel` | Name, working dir, commit type, "manual list" flag, `VerifyCommand`, delete. Hosts the shared `AgentConfigEditorViewModel` as `Agent` (scope=List) — ⚠️ save delegates to `Agent.SaveAsync(verifyCommand)` because both land in the same `list_config` row via one `UpdateListConfig` call and would otherwise clobber each other. |
+| `ListSettingsModalViewModel` | Name, working dir, commit type, "manual list" flag, `VerifyCommand`, delete. Hosts the shared `AgentConfigEditorViewModel` as `Agent` (scope=List) — ⚠️ save delegates to `Agent.SaveAsync(verifyCommand)` because both land in the same `list_config` row via one `UpdateListConfig` call and would otherwise clobber each other. **Doubles as the folder editor:** `IsFolder` collapses the body to name + icon, and it's reached either via the create-only "create a folder instead" toggle (`CanToggleFolder`, set by `BeginLoad`) or via `BeginLoadFolder` on an existing folder. There is no list↔folder conversion. Creating a folder writes a `list_folders` row and **deletes the list row the create flow pre-created**, reporting it as `Deleted` so the caller does a full reload. |
 | `WeeklyReportModalViewModel` | Range pickers default "since last standup weekday → today", cached per range. |
 | `MergeHelperSelectionModalViewModel` | "Let Claude handle it" picker → [conpty-sessions](../../docs/explore-notes/conpty-sessions.md). |
 | `UsageMonitorModalViewModel` | Opened from the usage pill (shown **before** the data loads via `BeginLoad`); gauges are **dynamic** per `UsageSnapshotDto.Limits` row, and the 5h/7d ones carry three draggable stage markers (soft/hard/gate) via `UsageGaugeBar` + the pure `UsageThresholdDrag`, plus a colour-matched legend with a `NumericUpDown` per stage → [usage-monitoring](../../docs/explore-notes/usage-monitoring.md). The **analytics** part (models/tasks/cost) comes from the external TokenTracker export, not from us: without the CLI the modal shows a hint card with an install button (gated on Node ≥ 20) instead of the totals header. Gauges, gate and throttle are unaffected by it. The modal is **display + threshold drag only** — the PowerUse switch/window/handoff % it used to host moved to Settings → Execution (`GeneralSettingsTabViewModel`), and "Refresh now" is an icon in the titlebar via `ModalShell.HeaderActions` rather than a body row. |
@@ -91,7 +92,7 @@ single-task and planning unit-merge conflicts. Full detail →
 The two surfaces are **not** variants of one control (read-only 2-way renderer over aligned rows
 vs. 3-way editor over a writable document), but they share their AvaloniaEdit host plumbing via
 `Views/Controls/DiffEditorSetup.cs`: the process-wide TextMate `Registry`, `InstallHighlighting`,
-`ApplyGrammar`, the `Brush` resource fallback, the `Seg` segment, and `VerticalScrollSync`. Put
+`ApplyGrammar`, the `Brush` resource fallback, the `Seg` segment, and `ScrollSync`. Put
 new editor boilerplate there rather than copying it a third time.
 
 ## Services

src/ClaudeDo.Ui/Design/IslandStyles.axaml

@@ -297,6 +297,18 @@
     <Setter Property="Foreground" Value="{StaticResource StatusQueuedBrush}" />
   </Style>
 
+  <!-- waiting → muted amber: a Queued task blocked on an unmet predecessor (a task_dependencies
+       edge, or the planning chain's BlockedByTaskId) — distinct from queued (unblocked, next up
+       to run) and from children (a parent waiting on its own subtasks). Mutually exclusive with
+       .queued on the same chip (IsQueued/IsWaiting), so no declaration-order fight between them. -->
+  <Style Selector="Border.chip.waiting">
+    <Setter Property="Background"  Value="#332F1A" />
+    <Setter Property="BorderBrush" Value="#4D451A" />
+  </Style>
+  <Style Selector="Border.chip.waiting > TextBlock">
+    <Setter Property="Foreground" Value="#C9A227" />
+  </Style>
+
   <!-- done → green (#6FA86B) -->
   <Style Selector="Border.chip.done">
     <Setter Property="Background"  Value="{StaticResource DoneTintBrush}" />

src/ClaudeDo.Ui/Services/ClipboardImageTempStore.cs

@@ -0,0 +1,45 @@
+using System;
+using System.IO;
+using ClaudeDo.Data;
+
+namespace ClaudeDo.Ui.Services;
+
+/// <summary>
+/// Temp PNGs written for clipboard-image paste into the interactive terminal (see
+/// <see cref="ClaudeDo.Ui.Views.InteractiveTerminalView"/>) — dropped into the composer as a path,
+/// the same way a file drop is, then read by Claude like any other file.
+/// </summary>
+public static class ClipboardImageTempStore
+{
+    public static string Directory => Path.Combine(Paths.AppDataRoot(), "tmp");
+
+    /// <summary>A fresh, collision-free path for one pasted image.</summary>
+    public static string NewPngPath(DateTime utcNow) => NewPngPath(Directory, utcNow);
+
+    /// <summary>Deletes files older than <paramref name="maxAge"/> under the tmp dir — called once at
+    /// app startup, not a running cleanup service.</summary>
+    public static void DeleteOlderThan(TimeSpan maxAge, DateTime utcNow) => DeleteOlderThan(Directory, maxAge, utcNow);
+
+    /// <summary>Test seam for <see cref="NewPngPath(DateTime)"/> — takes the target dir explicitly
+    /// instead of the real app data root.</summary>
+    internal static string NewPngPath(string dir, DateTime utcNow) =>
+        Path.Combine(dir, $"paste-{utcNow:yyyyMMdd-HHmmssfff}-{Guid.NewGuid():N}.png");
+
+    /// <summary>Test seam for <see cref="DeleteOlderThan(TimeSpan,DateTime)"/> — takes the target dir
+    /// explicitly instead of the real app data root.</summary>
+    internal static void DeleteOlderThan(string dir, TimeSpan maxAge, DateTime utcNow)
+    {
+        if (!System.IO.Directory.Exists(dir)) return;
+
+        foreach (var file in System.IO.Directory.EnumerateFiles(dir))
+        {
+            try
+            {
+                if (utcNow - File.GetLastWriteTimeUtc(file) > maxAge)
+                    File.Delete(file);
+            }
+            catch (IOException) { /* best effort */ }
+            catch (UnauthorizedAccessException) { /* best effort */ }
+        }
+    }
+}

src/ClaudeDo.Ui/Services/IDialogService.cs

@@ -28,8 +28,9 @@ public interface IDialogService
     Task ShowConflictResolverAsync(ConflictResolverViewModel vm);
     Task ShowLogVisualizerAsync(LogVisualizerViewModel vm);
 
-    /// <summary>Modal yes/no confirmation. Returns true only when confirmed.</summary>
-    Task<bool> ConfirmAsync(string message);
+    /// <summary>Modal yes/no confirmation. Returns true only when confirmed. <paramref name="confirmLabel"/>
+    /// overrides the default localized "Confirm" button text (e.g. a localized "Delete" for destructive actions).</summary>
+    Task<bool> ConfirmAsync(string message, string? confirmLabel = null);
 
     /// <summary>Modal error notice with a single dismiss button.</summary>
     Task ShowErrorAsync(string message);

src/ClaudeDo.Ui/Services/InstallArtifactLocator.cs

@@ -1,9 +1,10 @@
 namespace ClaudeDo.Ui.Services;
 
-// Two named types because DI resolves them by type, not by key.
-public sealed class InstallerLocator() : InstallArtifactLocator("uninstaller", "ClaudeDo.Installer.exe");
+// Two named types because DI resolves them by type, not by key. Not sealed: tests subclass
+// these to fake Find() without touching the real filesystem/registry.
+public class InstallerLocator() : InstallArtifactLocator("uninstaller", "ClaudeDo.Installer.exe");
 
-public sealed class WorkerLocator() : InstallArtifactLocator("worker", "ClaudeDo.Worker.exe");
+public class WorkerLocator() : InstallArtifactLocator("worker", "ClaudeDo.Worker.exe");
 
 /// <summary>
 /// Locates an executable inside a ClaudeDo install: walk up from the running
@@ -14,7 +15,7 @@ public abstract class InstallArtifactLocator(string subdir, string exeName)
 {
     private const string InstallJson = "install.json";
 
-    public string? Find()
+    public virtual string? Find()
         => FindByWalkingUp(AppContext.BaseDirectory)
            ?? (OperatingSystem.IsWindows() ? FindByRegistry() : null);
 

src/ClaudeDo.Ui/Services/Interfaces/IWorkerClient.cs

@@ -52,13 +52,6 @@ public interface IWorkerClient : INotifyPropertyChanged
     /// total.</summary>
     event Action<string, string, int, int>? OperationProgressEvent;
 
-    /// <summary>(taskId, phase, elapsedSeconds) — phase of an in-flight single-task merge
-    /// ("merging" | "verifying"). Fires while the MergeTask call itself is still pending, so the
-    /// waiting UI can show what it's blocked on; the verify phase re-fires every 30 s. A thin
-    /// forwarder over <see cref="OperationProgressEvent"/> kept for existing consumers (elapsed
-    /// seconds riding in the generic "current" slot).</summary>
-    event Action<string, string, int>? MergeProgressEvent;
-
     event Action<string, string>? PlanningMergeStartedEvent;
     event Action<string, string>? PlanningSubtaskMergedEvent;
     /// <summary>(planningTaskId, subtaskId, conflictedFiles, externallyDriven). externallyDriven
@@ -117,9 +110,11 @@ public interface IWorkerClient : INotifyPropertyChanged
     /// and clears BlockedByTaskId in the same update) — call once per row (parent and each
     /// queued child) rather than cascading server-side.</summary>
     Task DequeueTaskAsync(string taskId);
-    Task<MergeResultDto?> ApproveReviewAsync(string taskId, string targetBranch);
+    /// <param name="autostash">Retry flag for status "dirty_target": stash the target working
+    /// tree's uncommitted changes before merging and restore them afterwards (git --autostash).</param>
+    Task<MergeResultDto?> ApproveReviewAsync(string taskId, string targetBranch, bool autostash = false);
     Task<MergePreviewDto?> PreviewMergeAsync(string taskId, string targetBranch);
-    Task<MergeResultDto> MergeTaskAsync(string taskId, string targetBranch, bool removeWorktree, string commitMessage);
+    Task<MergeResultDto> MergeTaskAsync(string taskId, string targetBranch, bool removeWorktree, string commitMessage, bool autostash = false);
     Task RejectReviewToQueueAsync(string taskId, string feedback);
     Task RejectReviewToIdleAsync(string taskId);
     Task CancelReviewAsync(string taskId);
@@ -143,8 +138,9 @@ public interface IWorkerClient : INotifyPropertyChanged
     /// <summary>Launch spec for an embedded ConPTY "merge helper" session that drives the given
     /// tasks to a merged/Done state. listId scopes the session (and cwd) to that list.
     /// handlerTaskId (from CreateMergeHelperTaskAsync) is rendered into the brief so the session
-    /// can call handoff_list_handler on its own handler task.</summary>
-    Task<LaunchSpec> GetMergeHelperLaunchSpecAsync(IReadOnlyList<string> taskIds, string listId, string handlerTaskId, CancellationToken ct = default);
+    /// can call handoff_list_handler on its own handler task. model overrides the triage
+    /// session's model (null = default).</summary>
+    Task<LaunchSpec> GetMergeHelperLaunchSpecAsync(IReadOnlyList<string> taskIds, string listId, string handlerTaskId, string? model = null, CancellationToken ct = default);
     /// <summary>Creates the ClaudeDo task that owns a list-handler run (one per run, Idle/IsManual,
     /// never queued) so the ConPTY tile can be task-based instead of ad-hoc. Returns the new task id.</summary>
     Task<string> CreateMergeHelperTaskAsync(

src/ClaudeDo.Ui/Services/PtyTerminalSession.cs

@@ -162,15 +162,19 @@ public sealed class PtyTerminalSession : IDisposable
     /// writing the clipboard text raw, because that is what honours bracketed-paste mode — without
     /// it a multi-line paste is read line by line and submits on the first newline.
     /// </summary>
-    public async Task PasteAsync()
+    public async Task<bool> PasteAsync()
     {
-        if (_control is not { } control || !IsRunning) return;
+        if (_control is not { } control || !IsRunning) return false;
         try
         {
-            if (s_terminalViewField?.GetValue(control) is TerminalView view)
-                await view.PasteAsync();
+            if (s_terminalViewField?.GetValue(control) is not TerminalView view) return false;
+            await view.PasteAsync();
+            return true;
+        }
+        catch (Exception)
+        {
+            return false;
         }
-        catch (Exception) { /* best-effort, same as SendLineAsync */ }
     }
 
     // Long enough that the two writes can't be read as one chunk by the child's stdin reader.

src/ClaudeDo.Ui/Services/RepoScanner.cs

@@ -69,5 +69,5 @@ public static class RepoScanner
 
     // A real clone has .git as a directory. Worktrees and submodules have it as a file
     // ("gitdir: ...") — those are not standalone repos and would flood the list.
-    private static bool IsRepo(string dir) => Directory.Exists(Path.Combine(dir, ".git"));
+    public static bool IsRepo(string dir) => Directory.Exists(Path.Combine(dir, ".git"));
 }

src/ClaudeDo.Ui/Services/WorkerClient.cs

@@ -67,7 +67,6 @@ public partial class WorkerClient : ObservableObject, IAsyncDisposable, IWorkerC
     public event Action<UsageSnapshotDto>? UsageUpdatedEvent;
 
     public event Action<string, string, int, int>? OperationProgressEvent;
-    public event Action<string, string, int>? MergeProgressEvent;
 
     public event Action<string, string>? PlanningMergeStartedEvent;
     public event Action<string, string>? PlanningSubtaskMergedEvent;
@@ -189,11 +188,7 @@ public partial class WorkerClient : ObservableObject, IAsyncDisposable, IWorkerC
 
         _hub.On<string, string, int, int>("OperationProgress", (opKey, phase, current, total) =>
         {
-            Dispatcher.UIThread.Post(() =>
-            {
-                OperationProgressEvent?.Invoke(opKey, phase, current, total);
-                MergeProgressEvent?.Invoke(opKey, phase, current);
-            });
+            Dispatcher.UIThread.Post(() => OperationProgressEvent?.Invoke(opKey, phase, current, total));
         });
 
         _hub.On<string, string>("PlanningMergeStarted", (planningTaskId, targetBranch) =>
@@ -358,10 +353,11 @@ public partial class WorkerClient : ObservableObject, IAsyncDisposable, IWorkerC
         await InvokeTimedAsync("ResetTask", () => _hub.InvokeAsync("ResetTask", taskId));
     }
 
-    public async Task<MergeResultDto> MergeTaskAsync(string taskId, string targetBranch, bool removeWorktree, string commitMessage)
+    public async Task<MergeResultDto> MergeTaskAsync(
+        string taskId, string targetBranch, bool removeWorktree, string commitMessage, bool autostash = false)
     {
         return await InvokeTimedAsync<MergeResultDto>("MergeTask", () => _hub.InvokeAsync<MergeResultDto>(
-            "MergeTask", taskId, targetBranch, removeWorktree, commitMessage));
+            "MergeTask", taskId, targetBranch, removeWorktree, commitMessage, autostash));
     }
 
     public Task<MergeResultDto> StartConflictMergeAsync(string taskId, string targetBranch)
@@ -558,10 +554,10 @@ public partial class WorkerClient : ObservableObject, IAsyncDisposable, IWorkerC
     public Task DequeueTaskAsync(string taskId)
         => InvokeTimedAsync("DequeueTask", () => _hub.InvokeAsync("DequeueTask", taskId));
 
-    public async Task<MergeResultDto?> ApproveReviewAsync(string taskId, string targetBranch)
+    public async Task<MergeResultDto?> ApproveReviewAsync(string taskId, string targetBranch, bool autostash = false)
     {
         LastApproveTarget = targetBranch;
-        return await InvokeTimedAsync<MergeResultDto>("ApproveReview", () => _hub.InvokeAsync<MergeResultDto>("ApproveReview", taskId, targetBranch));
+        return await InvokeTimedAsync<MergeResultDto>("ApproveReview", () => _hub.InvokeAsync<MergeResultDto>("ApproveReview", taskId, targetBranch, autostash));
     }
 
     public Task<MergePreviewDto?> PreviewMergeAsync(string taskId, string targetBranch)
@@ -627,8 +623,8 @@ public partial class WorkerClient : ObservableObject, IAsyncDisposable, IWorkerC
     public async Task<LaunchSpec> GetAdHocLaunchSpecAsync(string directory, CancellationToken ct = default)
         => await InvokeTimedAsync<LaunchSpec>("GetAdHocLaunchSpec", () => _hub.InvokeAsync<LaunchSpec>("GetAdHocLaunchSpec", directory, ct));
 
-    public async Task<LaunchSpec> GetMergeHelperLaunchSpecAsync(IReadOnlyList<string> taskIds, string listId, string handlerTaskId, CancellationToken ct = default)
-        => await InvokeTimedAsync<LaunchSpec>("GetMergeHelperLaunchSpec", () => _hub.InvokeAsync<LaunchSpec>("GetMergeHelperLaunchSpec", taskIds, listId, handlerTaskId, ct));
+    public async Task<LaunchSpec> GetMergeHelperLaunchSpecAsync(IReadOnlyList<string> taskIds, string listId, string handlerTaskId, string? model = null, CancellationToken ct = default)
+        => await InvokeTimedAsync<LaunchSpec>("GetMergeHelperLaunchSpec", () => _hub.InvokeAsync<LaunchSpec>("GetMergeHelperLaunchSpec", taskIds, listId, handlerTaskId, model, ct));
 
     public async Task<string> CreateMergeHelperTaskAsync(
         IReadOnlyList<string> taskIds, string listId, string title, string descriptionHeader, CancellationToken ct = default)

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Conflicts/ConflictResolverViewModel.cs

@@ -145,7 +145,7 @@ public sealed partial class ConflictResolverViewModel : ObservableObject
             {
                 // Any non-conflict outcome here means nothing was left mid-merge for this dialog
                 // to resolve -- surface why instead of quietly closing with no explanation.
-                if (start.Status is "blocked" or "untracked_collision")
+                if (start.Status is "blocked" or "untracked_collision" or "dirty_target")
                     Error = start.ErrorMessage;
                 return false;
             }

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/InteractiveTerminalViewModel.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using System;
 using System.Threading.Tasks;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using ClaudeDo.Ui.Localization;
 using ClaudeDo.Ui.Services;
 using Iciclecreek.Terminal;
 
@@ -36,14 +37,29 @@ public sealed partial class InteractiveTerminalViewModel : ViewModelBase, IDispo
     /// can show a spinner instead of an empty black pane.</summary>
     public bool IsStarting => !IsRunning && !HasExited && StartError is null;
 
+    /// <summary>True once the process has died without a <see cref="StartError"/> already covering it —
+    /// i.e. every death that isn't a launch-time failure: a crash after running a while, a clean exit,
+    /// or a quiet exit inside the startup grace window. Drives the host's "session ended" banner so a
+    /// dead pane never looks like it's still running/thinking.</summary>
+    public bool HasExitedAfterStartup => HasExited && StartError is null;
+
     partial void OnIsRunningChanged(bool value)
     {
         OnPropertyChanged(nameof(IsStarting));
         if (value) _startedAtUtc = _utcNow();
     }
 
-    partial void OnHasExitedChanged(bool value)   => OnPropertyChanged(nameof(IsStarting));
-    partial void OnStartErrorChanged(string? value) => OnPropertyChanged(nameof(IsStarting));
+    partial void OnHasExitedChanged(bool value)
+    {
+        OnPropertyChanged(nameof(IsStarting));
+        OnPropertyChanged(nameof(HasExitedAfterStartup));
+    }
+
+    partial void OnStartErrorChanged(string? value)
+    {
+        OnPropertyChanged(nameof(IsStarting));
+        OnPropertyChanged(nameof(HasExitedAfterStartup));
+    }
 
     public InteractiveTerminalViewModel() : this(() => DateTime.UtcNow)
     {
@@ -96,6 +112,15 @@ public sealed partial class InteractiveTerminalViewModel : ViewModelBase, IDispo
         }
     }
 
+    /// <summary>Raised when a user-initiated paste or drop couldn't reach the session (write seam
+    /// gone, no running process) — mirrors the island ViewModels' ErrorReported, forwarded by
+    /// <see cref="ClaudeDo.Ui.ViewModels.MissionControl.ConPtyPaneViewModel"/> into the footer error strip.</summary>
+    public event Action<string>? ErrorReported;
+
+    /// <summary>Called by the view after a failed <see cref="PasteAsync"/>/<see cref="SendTextAsync"/>
+    /// so the failure surfaces through <see cref="ErrorReported"/> instead of vanishing silently.</summary>
+    public void ReportSendFailed() => ErrorReported?.Invoke(Loc.T("missionControl.terminalSendFailed"));
+
     /// <summary>Raised when the process died non-zero *after* clearing <see cref="StartupGraceWindow"/> —
     /// i.e. a session that ran, then broke. That used to be a silent dead tile with no signal at all;
     /// the worker turns it into a usage-limit auto-restart for list-handler sessions
@@ -141,8 +166,9 @@ public sealed partial class InteractiveTerminalViewModel : ViewModelBase, IDispo
     public Task<bool> SendTextAsync(string text) => _session.SendTextAsync(text);
 
     /// <summary>Pastes the clipboard into the session (Ctrl+V) — see
-    /// <see cref="PtyTerminalSession.PasteAsync"/>.</summary>
-    public Task PasteAsync() => _session.PasteAsync();
+    /// <see cref="PtyTerminalSession.PasteAsync"/>. False when there is no running process to
+    /// paste into (or the write seam is gone).</summary>
+    public Task<bool> PasteAsync() => _session.PasteAsync();
 
     public void Kill() => _session.Kill();
 

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/DetailsIslandViewModel.cs

@@ -291,11 +291,9 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     // Set by shell so DeleteTaskCommand can remove from list
     public Func<TaskRowViewModel, System.Threading.Tasks.Task>? DeleteFromList { get; set; }
 
-    // Set by the view so DeleteTaskCommand can prompt yes/no before deleting
-    public Func<string, System.Threading.Tasks.Task<bool>>? ConfirmAsync { get; set; }
-
-    // Set by the view so DeleteTaskCommand can show an error message
-    public Func<string, System.Threading.Tasks.Task>? ShowErrorAsync { get; set; }
+    // Set by the shell (mirrors ListsIslandViewModel.Dialogs) so confirm/error prompts go
+    // through the one shared dialog implementation instead of a view-local copy.
+    public IDialogService? Dialogs { get; set; }
 
     // ── Review ──────────────────────────────────────────────────────────────
     [ObservableProperty]
@@ -728,6 +726,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
                     Merge.MergeTargetBranches.Clear();
                     foreach (var b in targets.LocalBranches) Merge.MergeTargetBranches.Add(b);
                     Merge.SelectedMergeTarget = targets.DefaultBranch;
+                    Merge.TargetDirty = targets.TargetDirty;
                 }
             }
             await Merge.RefreshMergePreviewAsync();
@@ -778,6 +777,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
                         foreach (var b in targets.LocalBranches)
                             Merge.MergeTargetBranches.Add(b);
                         Merge.SelectedMergeTarget = targets.DefaultBranch;
+                        Merge.TargetDirty = targets.TargetDirty;
                     }
                 }
             }
@@ -824,6 +824,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
                         foreach (var b in targets.LocalBranches)
                             Merge.MergeTargetBranches.Add(b);
                         Merge.SelectedMergeTarget = targets.DefaultBranch;
+                        Merge.TargetDirty = targets.TargetDirty;
                     }
                 }
             }
@@ -1042,9 +1043,9 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     {
         if (Task == null) return;
         var row = Task;
-        if (ConfirmAsync != null)
+        if (Dialogs != null)
         {
-            var ok = await ConfirmAsync($"Delete \"{row.Title}\"? This cannot be undone.");
+            var ok = await Dialogs.ConfirmAsync($"Delete \"{row.Title}\"? This cannot be undone.", Loc.T("dialog.delete"));
             if (!ok) return;
         }
         // Routed through the worker (mirrors the MCP delete_task tool) so a deleted child
@@ -1060,14 +1061,14 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         {
             // Belt and braces: the connection can drop between the CanExecute check and
             // this call, so a stray throw here must surface, not vanish silently.
-            if (ShowErrorAsync != null)
-                await ShowErrorAsync(ex.Message);
+            if (Dialogs != null)
+                await Dialogs.ShowErrorAsync(ex.Message);
             return;
         }
         if (!deleted)
         {
-            if (ShowErrorAsync != null)
-                await ShowErrorAsync(error ?? "Delete failed.");
+            if (Dialogs != null)
+                await Dialogs.ShowErrorAsync(error ?? "Delete failed.");
             return;
         }
         if (DeleteFromList != null)
@@ -1216,10 +1217,10 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     private async System.Threading.Tasks.Task ResetAndRetryAsync()
     {
         if (Task == null) return;
-        if (ConfirmAsync == null) return;
+        if (Dialogs == null) return;
 
         var branchName = $"claudedo/{Task.Id.Replace("-", "")}";
-        var ok = await ConfirmAsync(
+        var ok = await Dialogs.ConfirmAsync(
             $"Reset and retry?\nThis discards branch {branchName} (and uncommitted changes), then queues the task to run from the beginning.");
         if (!ok) return;
 
@@ -1262,43 +1263,51 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         using var op = ApproveOp.Begin(Loc.T("ops.merge.merging"));
         // Subscribed only for the duration of the call: the worker broadcasts to every
         // client, and a VM left on this event would keep reacting to merges for other tasks.
-        void OnMergeProgress(string progressTaskId, string phase, int elapsedSeconds)
-        {
-            if (progressTaskId != taskId || phase != MergePhaseVerifying) return;
-            ApproveOp.Report(Loc.T("ops.merge.verifying", FormatElapsed(elapsedSeconds)));
-        }
-        // Separate event: MergeProgressEvent forwards elapsed-seconds-only (verifying), but the
-        // rebase phase needs the branch count too, which only rides the untrimmed OperationProgress.
         void OnOperationProgress(string opKey, string phase, int current, int total)
         {
-            if (opKey != taskId || phase != MergePhaseRebasing) return;
-            ApproveOp.Report(FormatRebasing(current, total));
+            if (opKey != taskId) return;
+            if (phase == MergePhaseVerifying)
+                ApproveOp.Report(Loc.T("ops.merge.verifying", FormatElapsed(current)));
+            else if (phase == MergePhaseRebasing)
+                ApproveOp.Report(FormatRebasing(current, total));
         }
-        _worker.MergeProgressEvent += OnMergeProgress;
         _worker.OperationProgressEvent += OnOperationProgress;
         try
         {
             var hasChildren = Subtasks.Count > 0 || ChildOutcomes.Count > 0;
             var result = await _worker.ApproveReviewAsync(taskId, Merge.SelectedMergeTarget ?? "");
-            if (!hasChildren && result?.Status == "conflict")
+
+            // Nothing landed -- the target working dir has uncommitted changes (often another
+            // session's WIP in the shared main checkout). Offer the one-shot stash retry; git
+            // restores the changes itself once the merge is through.
+            if (result?.Status == "dirty_target" && Dialogs != null
+                && await Dialogs.ConfirmAsync(Loc.T("vm.detailsIsland.stashAndMergeConfirm")))
+            {
+                ApproveOp.Report(Loc.T("ops.merge.merging"));
+                result = await _worker.ApproveReviewAsync(
+                    taskId, Merge.SelectedMergeTarget ?? "", autostash: true);
+            }
+
+            if (result?.Status == "dirty_target" && Dialogs != null)
+                await Dialogs.ShowErrorAsync(result.ErrorMessage ?? Loc.T("vm.detailsIsland.dirtyTarget"));
+            else if (!hasChildren && result?.Status == "conflict")
                 await _merge.ResolveConflictAsync(taskId, Merge.SelectedMergeTarget ?? "");
             // The merge itself already landed; the verify command failed, so the task stayed
             // out of Done. Surface that instead of silently looking like nothing happened.
-            else if (!hasChildren && result?.Status == "verify_failed" && ShowErrorAsync != null)
-                await ShowErrorAsync(result.ErrorMessage ?? Loc.T("vm.detailsIsland.verifyFailed"));
+            else if (!hasChildren && result?.Status == "verify_failed" && Dialogs != null)
+                await Dialogs.ShowErrorAsync(result.ErrorMessage ?? Loc.T("vm.detailsIsland.verifyFailed"));
             // Nothing landed -- the merge was refused before touching the repo because the
             // branch would have overwritten an untracked file in the target working directory.
-            else if (!hasChildren && result?.Status == "untracked_collision" && ShowErrorAsync != null)
-                await ShowErrorAsync(result.ErrorMessage ?? Loc.T("vm.detailsIsland.untrackedCollision"));
+            else if (!hasChildren && result?.Status == "untracked_collision" && Dialogs != null)
+                await Dialogs.ShowErrorAsync(result.ErrorMessage ?? Loc.T("vm.detailsIsland.untrackedCollision"));
         }
         catch (Exception ex)
         {
-            if (ShowErrorAsync != null)
-                await ShowErrorAsync(ex.Message);
+            if (Dialogs != null)
+                await Dialogs.ShowErrorAsync(ex.Message);
         }
         finally
         {
-            _worker.MergeProgressEvent -= OnMergeProgress;
             _worker.OperationProgressEvent -= OnOperationProgress;
         }
     }
@@ -1340,7 +1349,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         try { await _worker.SubmitTaskForReviewAsync(Task.Id); }
         catch (Exception ex)
         {
-            if (ShowErrorAsync != null) await ShowErrorAsync(ex.Message);
+            if (Dialogs != null) await Dialogs.ShowErrorAsync(ex.Message);
         }
     }
 
@@ -1371,9 +1380,9 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     [RelayCommand]
     private async System.Threading.Tasks.Task ResetReviewAsync()
     {
-        if (Task is null || !_worker.IsConnected || ConfirmAsync is null) return;
+        if (Task is null || !_worker.IsConnected || Dialogs is null) return;
         var branchName = $"claudedo/{Task.Id.Replace("-", "")}";
-        var ok = await ConfirmAsync(
+        var ok = await Dialogs.ConfirmAsync(
             $"Reset working tree?\nThis discards branch {branchName} (and all changes) and returns the task to Idle.");
         if (!ok) return;
         try { await _worker.ResetTaskAsync(Task.Id); }
@@ -1509,12 +1518,17 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         catch { /* best-effort */ }
     }
 
+    // Shared by TaskRowViewModel.UpdateFromEntity — this is the one parser for
+    // `git diff --stat`'s summary line ("N insertions(+), M deletions(-)"). Anchored on the
+    // literal "(+)"/"(-)" markers rather than the English words: git for Windows localizes
+    // "insertion"/"deletion" to the OS language (e.g. German "Einfügung(en)"/"Löschung(en)"),
+    // but always keeps the untranslated (+)/(-) suffix, so this reads correctly in any locale.
     internal static (int Additions, int Deletions) ParseDiffStat(string? stat)
     {
         if (string.IsNullOrEmpty(stat)) return (0, 0);
         int add = 0, del = 0;
-        var m1 = System.Text.RegularExpressions.Regex.Match(stat, @"(\d+)\s+insertion");
-        var m2 = System.Text.RegularExpressions.Regex.Match(stat, @"(\d+)\s+deletion");
+        var m1 = System.Text.RegularExpressions.Regex.Match(stat, @"(\d+)[^,\n]*\(\+\)");
+        var m2 = System.Text.RegularExpressions.Regex.Match(stat, @"(\d+)[^,\n]*\(-\)");
         if (m1.Success) int.TryParse(m1.Groups[1].Value, out add);
         if (m2.Success) int.TryParse(m2.Groups[1].Value, out del);
         return (add, del);

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/ListFolderNavItemViewModel.cs

@@ -0,0 +1,27 @@
+using System.Collections.ObjectModel;
+using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+
+namespace ClaudeDo.Ui.ViewModels.Islands;
+
+/// <summary>
+/// A sidebar folder row. Not a <see cref="ListNavItemViewModel"/> and not a
+/// <see cref="ListKind"/> — a folder holds no tasks and is never selectable, so tapping it
+/// toggles <see cref="IsCollapsed"/> instead of changing the selection.
+/// </summary>
+public sealed partial class ListFolderNavItemViewModel : ViewModelBase
+{
+    public required string Id { get; init; }
+    [ObservableProperty] private string _name = "";
+    [ObservableProperty] private string _iconKey = "Folder";
+    [ObservableProperty] private bool _isCollapsed;
+    // Sum of the child lists' counts — a collapsed folder still shows what's inside it.
+    [ObservableProperty] private int _count;
+    // Set while a dragged list row hovers over the middle of this folder header (move-into-folder).
+    [ObservableProperty] private bool _isDropTarget;
+    // Insert-position hints for a drop next to the folder instead of into it. Drawn around the
+    // whole folder block (header + children), not just the header.
+    [ObservableProperty] private bool _dropHintAbove;
+    [ObservableProperty] private bool _dropHintBelow;
+
+    public ObservableCollection<ListNavItemViewModel> Lists { get; } = new();
+}

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/ListNavItemViewModel.cs

@@ -26,4 +26,6 @@ public sealed partial class ListNavItemViewModel : ViewModelBase
     [ObservableProperty] private bool _isTaskDropTarget;
     // Settable (not init) so a list-settings icon change refreshes the row in place.
     [ObservableProperty] private string? _iconKey;
+    // The sidebar folder this row sits in (ListEntity.FolderId); null = top level.
+    [ObservableProperty] private string? _folderId;
 }

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/ListsIslandViewModel.cs

@@ -17,8 +17,9 @@ namespace ClaudeDo.Ui.ViewModels.Islands;
 
 public enum ListKind { Smart, Virtual, User }
 
-/// <summary>Confirmed handler run: the scope list and the ordered selected task ids.</summary>
-public sealed record MergeHelperRequest(string ListId, IReadOnlyList<string> TaskIds);
+/// <summary>Confirmed handler run: the scope list, the ordered selected task ids, and the model
+/// picked for the triage session (null = default; review-mode runs skip triage entirely).</summary>
+public sealed record MergeHelperRequest(string ListId, IReadOnlyList<string> TaskIds, string? TriageModel = null);
 
 public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
 {
@@ -26,6 +27,9 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     /// island show the notes editor instead of rows.</summary>
     public const string NotesListId = "smart:notes";
 
+    /// <summary>Icon key a folder falls back to when it has none of its own.</summary>
+    public const string ListFolderIcon = "Folder";
+
     private readonly IDbContextFactory<ClaudeDoDbContext> _dbFactory;
     private readonly IServiceProvider? _services;
     private readonly IWorkerClient? _worker;
@@ -111,7 +115,7 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         await vm.LoadAsync();
         var ids = await Dialogs.ShowMergeHelperSelectionAsync(vm);
         if (ids is { Count: > 0 })
-            LetClaudeHandleRequested?.Invoke(new MergeHelperRequest(rawId, ids));
+            LetClaudeHandleRequested?.Invoke(new MergeHelperRequest(rawId, ids, vm.SelectedModel));
     }
 
     /// <summary>Raised once per list after the review-scoped selection dialog is confirmed;
@@ -202,7 +206,22 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
 
     public ObservableCollection<ListNavItemViewModel> Items { get; } = new();
     public ObservableCollection<ListNavItemViewModel> SmartLists { get; } = new();
+    /// <summary>Every user list, flat, regardless of folder — the set the count refresh, the
+    /// row refresh and the no-repo banner work over.</summary>
     public ObservableCollection<ListNavItemViewModel> UserLists { get; } = new();
+    /// <summary>The sidebar's top level, in render order: folder rows
+    /// (<see cref="ListFolderNavItemViewModel"/>) and folder-less lists
+    /// (<see cref="ListNavItemViewModel"/>) interleaved, so a list can sit above a folder.
+    /// This is what the view binds to; <see cref="UserLists"/> stays the flat superset.</summary>
+    public ObservableCollection<object> TopLevel { get; } = new();
+
+    /// <summary>Sidebar folders in order — a projection of <see cref="TopLevel"/>, not a second
+    /// collection to keep in sync.</summary>
+    public IReadOnlyList<ListFolderNavItemViewModel> Folders =>
+        TopLevel.OfType<ListFolderNavItemViewModel>().ToList();
+    /// <summary>The user lists that sit outside any folder — likewise a projection.</summary>
+    public IReadOnlyList<ListNavItemViewModel> RootLists =>
+        TopLevel.OfType<ListNavItemViewModel>().ToList();
 
     [ObservableProperty] private string _searchText = "";
     [ObservableProperty] private ListNavItemViewModel? _selectedList;
@@ -279,6 +298,7 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         Items.Clear();
         SmartLists.Clear();
         UserLists.Clear();
+        TopLevel.Clear();
 
         var smart = new[]
         {
@@ -299,6 +319,24 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
             var ticketsConfigured = await IsTicketsConfiguredAsync();
             await using var ctx = await _dbFactory.CreateDbContextAsync(ct);
             var lists = new ListRepository(ctx);
+
+            // Folders and top-level lists share one sort_order space, so both go into a single
+            // ordered bucket and get merged by it — that's what interleaves them.
+            var topLevel = new List<(int Sort, object Item)>();
+            var foldersById = new Dictionary<string, ListFolderNavItemViewModel>();
+            foreach (var f in await lists.GetFoldersAsync(ct))
+            {
+                var folder = new ListFolderNavItemViewModel
+                {
+                    Id = f.Id,
+                    Name = f.Name,
+                    IconKey = f.Icon ?? ListFolderIcon,
+                    IsCollapsed = f.IsCollapsed,
+                };
+                foldersById[f.Id] = folder;
+                topLevel.Add((f.SortOrder, folder));
+            }
+
             var seedNames = new HashSet<string>(new[] { "My Day", "Important", "Planned" });
             foreach (var l in await lists.GetAllAsync(ct))
             {
@@ -315,10 +353,20 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
                     IsManual = l.IsManual,
                     FindingsTracked = l.FindingsTracked,
                     HasTicketProject = ticketsConfigured && cfg?.TicketProjectId > 0,
+                    FolderId = l.FolderId,
                 };
                 Items.Add(item);
                 UserLists.Add(item);
+                if (item.FolderId is { } fid && foldersById.TryGetValue(fid, out var owner))
+                    owner.Lists.Add(item);
+                else
+                    topLevel.Add((l.SortOrder, item));
             }
+
+            // OrderBy is stable, so legacy rows (folders and lists each numbered from 0
+            // independently) keep the old look — folders first — until the first drag.
+            foreach (var (_, item) in topLevel.OrderBy(t => t.Sort))
+                TopLevel.Add(item);
             ok = true;
         }
         finally { OperationTiming.Shared.Record("db", "ListsIsland.LoadAsync", sw.Elapsed, ok); }
@@ -365,6 +413,8 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
                 var filter = _filters.Resolve(item.Id);
                 item.Count = filter is null ? 0 : all.Count(filter.ShouldCount);
             }
+
+            RecomputeFolderCounts();
             ok = true;
         }
         catch (OperationCanceledException) { throw; }
@@ -403,6 +453,7 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         };
         Items.Add(item);
         UserLists.Add(item);
+        TopLevel.Add(item);
         SelectedList = item;
         RecomputeHasNoLinkedRepo();
 
@@ -410,7 +461,8 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         {
             var vm = _services.GetRequiredService<ListSettingsModalViewModel>();
             vm.ErrorReported += msg => ErrorReported?.Invoke(msg);
-            vm.BeginLoad(entity.Id, entity.Name, entity.WorkingDir, entity.DefaultCommitType, entity.IsManual, entity.FindingsTracked, entity.Icon);
+            // canToggleFolder: only the create flow offers "make this a folder instead".
+            vm.BeginLoad(entity.Id, entity.Name, entity.WorkingDir, entity.DefaultCommitType, entity.IsManual, entity.FindingsTracked, entity.Icon, canToggleFolder: true);
             await Dialogs.ShowListSettingsAsync(vm);
             if (!vm.Saved && !vm.Deleted)
             {
@@ -432,42 +484,203 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
             r.DropHintAbove = false;
             r.DropHintBelow = false;
         }
-    }
-
-    public void SetDropHint(ListNavItemViewModel target, bool placeBelow)
-    {
-        foreach (var r in UserLists)
+        foreach (var f in Folders)
         {
-            var isTarget = ReferenceEquals(r, target);
-            r.DropHintAbove = isTarget && !placeBelow;
-            r.DropHintBelow = isTarget && placeBelow;
+            f.IsDropTarget = false;
+            f.DropHintAbove = false;
+            f.DropHintBelow = false;
         }
     }
 
-    public async Task ReorderAsync(ListNavItemViewModel source, ListNavItemViewModel target, bool placeBelow)
+    /// <summary>Marks the insert position for a drop next to <paramref name="target"/> — either a
+    /// list row or a folder header (folders take the same two hint lines, drawn around the whole
+    /// folder block).</summary>
+    public void SetDropHint(object target, bool placeBelow)
+    {
+        ClearDropHints();
+        switch (target)
+        {
+            case ListNavItemViewModel row:
+                row.DropHintAbove = !placeBelow;
+                row.DropHintBelow = placeBelow;
+                break;
+            case ListFolderNavItemViewModel folder:
+                folder.DropHintAbove = !placeBelow;
+                folder.DropHintBelow = placeBelow;
+                break;
+        }
+    }
+
+    public void SetFolderDropTarget(ListFolderNavItemViewModel? target)
+    {
+        ClearDropHints();
+        if (target is not null) target.IsDropTarget = true;
+    }
+
+    /// <summary>The collection a row is rendered in: its folder's <c>Lists</c>, or
+    /// <see cref="TopLevel"/> when it has no folder. Non-generic because the top level is mixed.</summary>
+    public System.Collections.IList ContainerOf(ListNavItemViewModel row) =>
+        Folders.FirstOrDefault(f => f.Id == row.FolderId)?.Lists ?? (System.Collections.IList)TopLevel;
+
+    /// <summary>Kept for the list→list case; <see cref="DropAsync"/> covers all four combinations.</summary>
+    public Task ReorderAsync(ListNavItemViewModel source, ListNavItemViewModel target, bool placeBelow) =>
+        DropAsync(source, target, placeBelow);
+
+    /// <summary>
+    /// Drops <paramref name="source"/> (a list row or a folder) at <paramref name="target"/>'s
+    /// position. Since a drop position implies a container, dropping a list onto a row in a
+    /// different folder (or next to anything at the top level) also *moves* it there — that's the
+    /// only way to drag a list out of a folder. Folders live at the top level only, so a folder
+    /// dropped onto a row inside a folder is ignored rather than nested.
+    /// </summary>
+    public async Task DropAsync(object source, object target, bool placeBelow)
     {
-        if (source.Kind != ListKind.User || target.Kind != ListKind.User) return;
         if (ReferenceEquals(source, target)) return;
+        if (target is ListNavItemViewModel { Kind: not ListKind.User }) return;
 
-        MoveWithinCollection(UserLists, source, target, placeBelow);
+        if (source is ListFolderNavItemViewModel folder)
+        {
+            if (target is ListNavItemViewModel { FolderId: not null }) return;
+            MoveWithinCollection(TopLevel, folder, target, placeBelow);
+            await PersistOrderAsync(null);
+            return;
+        }
+
+        if (source is not ListNavItemViewModel row || row.Kind != ListKind.User) return;
+
+        // Next to a folder *header* means top level, not inside it — MoveToFolderAsync is the
+        // drop-into-the-folder path.
+        var targetFolderId = target is ListNavItemViewModel t ? t.FolderId : null;
+        var folderChanged = row.FolderId != targetFolderId;
+        if (folderChanged)
+        {
+            ContainerOf(row).Remove(row);
+            row.FolderId = targetFolderId;
+            ContainerOf(row).Add(row);
+        }
+
+        MoveWithinCollection(ContainerOf(row), row, target, placeBelow);
+        await PersistOrderAsync(folderChanged ? row : null);
+    }
+
+    /// <summary>Appends a list to a folder (or to the top level when <paramref name="folder"/> is
+    /// null) — the drop-onto-the-folder-header path, which also reaches collapsed and empty folders.</summary>
+    public async Task MoveToFolderAsync(ListNavItemViewModel source, ListFolderNavItemViewModel? folder)
+    {
+        if (source.Kind != ListKind.User) return;
+        if (source.FolderId == folder?.Id) return;
+
+        ContainerOf(source).Remove(source);
+        source.FolderId = folder?.Id;
+        ContainerOf(source).Add(source);
+        await PersistOrderAsync(source);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Writes the sidebar's visual order back as a single global <c>sort_order</c> sequence
+    /// (folders top to bottom, then the top-level lists) and, when a list changed folder, its new
+    /// <c>folder_id</c>.
+    /// </summary>
+    private async Task PersistOrderAsync(ListNavItemViewModel? movedRow)
+    {
+        var ordered = new List<(string Id, bool IsFolder)>();
+        foreach (var item in TopLevel)
+        {
+            switch (item)
+            {
+                case ListFolderNavItemViewModel f:
+                    ordered.Add((f.Id, true));
+                    ordered.AddRange(f.Lists.Select(l => (RawId(l.Id), false)));
+                    break;
+                case ListNavItemViewModel l:
+                    ordered.Add((RawId(l.Id), false));
+                    break;
+            }
+        }
 
-        var orderedIds = UserLists.Select(i => i.Id["user:".Length..]).ToList();
         var sw = System.Diagnostics.Stopwatch.StartNew();
         var ok = false;
         try
         {
             await using var ctx = await _dbFactory.CreateDbContextAsync();
             var lists = new ListRepository(ctx);
-            await lists.ReorderAsync(orderedIds);
+            if (movedRow is not null)
+                await lists.SetListFolderAsync(RawId(movedRow.Id), movedRow.FolderId);
+            await lists.ReorderSidebarAsync(ordered);
             ok = true;
         }
         finally { OperationTiming.Shared.Record("db", "ListsIsland.ReorderAsync", sw.Elapsed, ok); }
+
+        RecomputeFolderCounts();
     }
 
+    /// <summary>Context-menu counterpart to dragging a list out of a folder.</summary>
+    [RelayCommand]
+    private async Task RemoveFromFolderAsync(ListNavItemViewModel? row)
+    {
+        if (row is null) return;
+        await MoveToFolderAsync(row, null);
+    }
+
+    private readonly Dictionary<string, CancellationTokenSource> _folderCollapseCts = new();
+
+    // Synchronous on purpose: the fold is pure UI state and must never miss a click waiting on
+    // the AsyncRelayCommand's own CanExecute lock while the DB write below is in flight. The
+    // write is fire-and-forget with a per-folder cancellation token so a second toggle before the
+    // first one lands cancels it — the DB always ends up with the last-clicked state, never a
+    // stale one racing ahead of it.
+    [RelayCommand]
+    private void ToggleFolder(ListFolderNavItemViewModel? folder)
+    {
+        if (folder is null) return;
+        folder.IsCollapsed = !folder.IsCollapsed;
+        if (_folderCollapseCts.TryGetValue(folder.Id, out var previous)) previous.Cancel();
+        var cts = new CancellationTokenSource();
+        _folderCollapseCts[folder.Id] = cts;
+        _ = PersistFolderCollapsedAsync(folder.Id, folder.IsCollapsed, cts.Token);
+    }
+
+    private async Task PersistFolderCollapsedAsync(string folderId, bool isCollapsed, CancellationToken ct)
+    {
+        try
+        {
+            await using var ctx = await _dbFactory.CreateDbContextAsync();
+            ct.ThrowIfCancellationRequested();
+            await new ListRepository(ctx).SetFolderCollapsedAsync(folderId, isCollapsed);
+        }
+        catch (OperationCanceledException) { }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            // The fold itself already happened in the UI; only its persistence failed.
+            ErrorReported?.Invoke(ex.Message);
+        }
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task OpenFolderSettingsAsync(ListFolderNavItemViewModel? folder)
+    {
+        if (folder is null || Dialogs is null || _services is null) return;
+        var vm = _services.GetRequiredService<ListSettingsModalViewModel>();
+        vm.ErrorReported += msg => ErrorReported?.Invoke(msg);
+        vm.BeginLoadFolder(folder.Id, folder.Name, folder.IconKey);
+        await Dialogs.ShowListSettingsAsync(vm);
+        // Rename, re-icon and delete all change the folder header (and delete releases its lists
+        // back to the top level) — one reload covers every outcome.
+        if (vm.Saved || vm.Deleted) await LoadAsync();
+    }
+
+    private void RecomputeFolderCounts()
+    {
+        foreach (var f in Folders) f.Count = f.Lists.Sum(l => l.Count);
+    }
+
+    private static string RawId(string rowId) =>
+        rowId.StartsWith("user:", StringComparison.Ordinal) ? rowId["user:".Length..] : rowId;
+
     private static void MoveWithinCollection(
-        ObservableCollection<ListNavItemViewModel> coll,
-        ListNavItemViewModel source,
-        ListNavItemViewModel target,
+        System.Collections.IList coll,
+        object source,
+        object target,
         bool placeBelow)
     {
         var srcIdx = coll.IndexOf(source);
@@ -480,7 +693,8 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         if (finalIdx >= coll.Count) finalIdx = coll.Count - 1;
         if (finalIdx == srcIdx) return;
 
-        coll.Move(srcIdx, finalIdx);
+        coll.RemoveAt(srcIdx);
+        coll.Insert(finalIdx, source);
     }
 
     partial void OnSelectedListChanged(ListNavItemViewModel? value)
@@ -570,6 +784,7 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
             IsManual = entity.IsManual,
             FindingsTracked = entity.FindingsTracked,
             HasTicketProject = hasTicketProject,
+            FolderId = entity.FolderId,
         };
 
         var seedNames = new HashSet<string>(new[] { "My Day", "Important", "Planned" });
@@ -579,6 +794,22 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
 
         UserLists.Insert(insertAt, item);
         Items.Insert(SmartLists.Count + insertAt, item);
+
+        // Inside a folder, the same DB-order position; at the top level just appended — the mixed
+        // top level has no index that a per-folder DB order maps onto, and AddAsync numbers a new
+        // list past everything anyway.
+        if (Folders.FirstOrDefault(f => f.Id == item.FolderId) is { } folder)
+        {
+            var containerIdx = ordered
+                .Where(l => l.FolderId == item.FolderId)
+                .Select(l => l.Id)
+                .ToList()
+                .IndexOf(entity.Id);
+            folder.Lists.Insert(
+                containerIdx < 0 || containerIdx > folder.Lists.Count ? folder.Lists.Count : containerIdx,
+                item);
+        }
+        else TopLevel.Add(item);
         RecomputeHasNoLinkedRepo();
     }
 }

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/MergeSectionViewModel.cs

@@ -28,6 +28,10 @@ public sealed partial class MergeSectionViewModel : ViewModelBase
     [ObservableProperty] private ObservableCollection<string> _mergeTargetBranches = new();
     [ObservableProperty] private string? _selectedMergeTarget;
 
+    // Mirrors MergeTargetsDto.TargetDirty — surfaced next to Approve so a dirty target working
+    // dir is visible before anyone clicks, not just after the merge modal refuses it.
+    [ObservableProperty] private bool _targetDirty;
+
     // No CanExecute to gate here — RefreshMergePreviewAsync is triggered from the Bind path,
     // not a [RelayCommand], so PreviewOp only drives the indicator, never locks a button.
     public OperationStatus PreviewOp { get; } = new();
@@ -141,6 +145,7 @@ public sealed partial class MergeSectionViewModel : ViewModelBase
         MergePreviewText = "";
         MergeIsClean = false;
         MergeIsConflict = false;
+        TargetDirty = false;
         SyncWorktree(null, null, null, null, null);
         SyncTaskContext(null, null, false);
         SyncChildOutcomes(false, 0);

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/TaskRowViewModel.cs

@@ -112,11 +112,31 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
     [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsQueued))]
     [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsWaiting))]
     [NotifyPropertyChangedFor(nameof(StatusChipClass))]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(StatusLabel))]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(StatusChipTooltip))]
     [NotifyPropertyChangedFor(nameof(CanRemoveFromQueue))]
     private string? _blockedByTaskId;
     [ObservableProperty]
     [NotifyPropertyChangedFor(nameof(DependsOnTaskId))]
     private IReadOnlyList<string> _dependsOnTaskIds = [];
+    // Extrinsic — assigned by TasksIslandViewModel.ApplyDependencyWaitState, which alone has the
+    // cross-row graph (plus any cross-list predecessor lookup) needed to tell an unmet
+    // task_dependencies edge from a satisfied one. True only for the task_dependencies case;
+    // IsWaiting also ORs in the older BlockedByTaskId planning-chain link.
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsQueued))]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsWaiting))]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(StatusChipClass))]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(StatusLabel))]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(StatusChipTooltip))]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(CanRemoveFromQueue))]
+    private bool _isBlockedByDependency;
+    // The predecessor(s) this row is waiting on, rendered ("#42" or "#42, #57"), or null when not
+    // waiting. Prefers BlockedByTaskId's single predecessor (the planning chain "parent wins" the
+    // same way it does for the chain rail), else lists every unmet task_dependencies edge.
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(StatusChipTooltip))]
+    private string? _dependencyWaitLabel;
 
     // The single predecessor, or null when the task has none or several. The chain rail can only
     // draw a line, so a task waiting on n predecessors gets a ChainAfterLabel instead — see
@@ -275,8 +295,8 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
     // task). A live ConPTY session is that same shape but not parked — it reads "Interactive".
     public bool IsParked    => Status == TaskStatus.Idle && WorktreeState == ClaudeDo.Data.Models.WorktreeState.Active
                                && !HasInteractiveSession;
-    public bool IsQueued    => Status == TaskStatus.Queued && string.IsNullOrEmpty(BlockedByTaskId);
-    public bool IsWaiting   => Status == TaskStatus.Queued && !string.IsNullOrEmpty(BlockedByTaskId);
+    public bool IsQueued    => Status == TaskStatus.Queued && string.IsNullOrEmpty(BlockedByTaskId) && !IsBlockedByDependency;
+    public bool IsWaiting   => Status == TaskStatus.Queued && (!string.IsNullOrEmpty(BlockedByTaskId) || IsBlockedByDependency);
     public bool CanRemoveFromQueue => IsQueued || IsWaiting || HasQueuedSubtasks;
     // "Send to queue" is the single queue entry. On a finalized planning parent it queues the
     // plan (children) via CanQueuePlan; an Active (not-yet-finalized) planning parent is hidden —
@@ -412,9 +432,12 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
             : FailureReasonLabel;
 
     // Drives the status chip tooltip: an open interactive session takes priority (it's tappable),
-    // otherwise a Failed task's reason, otherwise no tooltip.
+    // then the predecessor(s) a waiting task is blocked on, then a Failed task's reason,
+    // otherwise no tooltip.
     public string? StatusChipTooltip
-        => HasInteractiveSession ? Loc.T("tasks.interactiveChipTip") : FailureReasonTooltip;
+        => HasInteractiveSession ? Loc.T("tasks.interactiveChipTip")
+         : IsWaiting && DependencyWaitLabel is not null ? Loc.T("tasks.waitingOnTip", DependencyWaitLabel)
+         : FailureReasonTooltip;
 
     public string DiffAdditionsText => $"+{DiffAdditions}";
     public string DiffDeletionsText => $"−{DiffDeletions}";
@@ -422,7 +445,8 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
 
     public string StatusLabel
         => HasInteractiveSession ? Loc.T("vm.taskStatus.interactive")
-         : IsParked ? Loc.T("vm.taskStatus.parked") : Status switch
+         : IsParked ? Loc.T("vm.taskStatus.parked")
+         : IsWaiting ? Loc.T("vm.taskStatus.waiting") : Status switch
     {
         TaskStatus.Idle             => Loc.T("vm.taskStatus.idle"),
         TaskStatus.Queued           => Loc.T("vm.taskStatus.queued"),
@@ -444,7 +468,7 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
 
     public string StatusChipClass => HasInteractiveSession
         ? "interactive"
-        : (Status, IsBlocked: !string.IsNullOrEmpty(BlockedByTaskId)) switch
+        : (Status, IsBlocked: !string.IsNullOrEmpty(BlockedByTaskId) || IsBlockedByDependency) switch
     {
         (TaskStatus.Running,            _) => "running",
         (TaskStatus.WaitingForReview,   _) => "review",
@@ -476,7 +500,7 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
         // Any entity-backed refresh reflects a settled state, so the transient creation-phase
         // banner (set from the OperationProgress broadcast) has nothing left to announce.
         CreationPhase     = null;
-        var (add, del) = ParseDiffStat(t.Worktree?.DiffStat);
+        var (add, del) = DetailsIslandViewModel.ParseDiffStat(t.Worktree?.DiffStat);
         Number            = t.Number;
         Title             = t.Title;
         ListName          = t.List?.Name ?? "";
@@ -505,18 +529,4 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
         FailureTurnsUsed  = t.FailureTurnsUsed;
         FailureMaxTurns   = t.FailureMaxTurns;
     }
-
-    // Best-effort parse of diff stat strings like "+12 -3" or "12 additions, 3 deletions".
-    private static (int add, int del) ParseDiffStat(string? s)
-    {
-        if (string.IsNullOrWhiteSpace(s)) return (0, 0);
-        int add = 0, del = 0;
-        var parts = s.Split(new[] { ' ', ',', '\t' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
-        foreach (var p in parts)
-        {
-            if (p.Length > 1 && p[0] == '+' && int.TryParse(p.AsSpan(1), out var a)) add = a;
-            else if (p.Length > 1 && (p[0] == '-' || p[0] == '\u2212') && int.TryParse(p.AsSpan(1), out var d)) del = d;
-        }
-        return (add, del);
-    }
 }

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/TasksIslandViewModel.cs

@@ -43,6 +43,12 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     // Two events (TaskUpdated + WorktreeUpdated) drive the same delta refresh, so two reads for
     // one task can be in flight at once. Only the newest may write to the row.
     private readonly Dictionary<string, long> _deltaSeq = new();
+    // Number/Title/Status for a predecessor id that isn't loaded into Items (a different list, My
+    // Day, or the completed group) -- populated by RefreshExternalDependencyCacheAsync so
+    // ApplyChainGrouping/ApplyDependencyWaitState can still render "after #N" and the blocked
+    // chip for a cross-list predecessor instead of silently dropping it. Refreshed, never evicted:
+    // stale entries just get overwritten on the next load/delta that references the same id.
+    private readonly Dictionary<string, (int Number, string Title, TaskStatus Status)> _externalDependencyInfo = new();
     private long _deltaCounter;
     // Phase 3 reconcile tick — see the block at the end of this class.
     private readonly System.Timers.Timer _reconcileTimer = new(4_000);
@@ -363,6 +369,12 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
                     r.ParentTaskId == parent.Id && (r.IsQueued || r.IsWaiting));
         }
 
+        // entity is not null here whenever `existing` is still reachable (see the branching
+        // above: an early return covers every entity-null-but-existing case except delete, which
+        // needs no lookup refresh).
+        if (entity is not null && existing is not null)
+            await RefreshExternalDependencyCacheAsync(db, DependencyLookupIds([existing]));
+
         Regroup();
         UpdateSubtitle();
     }
@@ -548,6 +560,8 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
                 r.ParentFinalized = !string.IsNullOrEmpty(r.ParentTaskId)
                                     && finalizedParents.Contains(r.ParentTaskId!);
 
+            await RefreshExternalDependencyCacheAsync(db, DependencyLookupIds(Items), ct);
+
             Regroup();
             UpdateSubtitle();
             ok = true;
@@ -556,6 +570,32 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         finally { OperationTiming.Shared.Record("db", "TasksIsland.LoadForListAsync", sw.Elapsed, ok); }
     }
 
+    // Every predecessor id a row in `items` could need labelled/checked: its task_dependencies
+    // edges plus the planning chain's BlockedByTaskId (both resolved the same way in
+    // ApplyDependencyWaitState/BuildAfterLabel).
+    private static IEnumerable<string> DependencyLookupIds(IEnumerable<TaskRowViewModel> items) =>
+        items.SelectMany(r => string.IsNullOrEmpty(r.BlockedByTaskId)
+            ? r.DependsOnTaskIds
+            : r.DependsOnTaskIds.Append(r.BlockedByTaskId));
+
+    // Resolves predecessor ids that aren't loaded into Items (a different list, My Day, or the
+    // completed group) so cross-list dependency display doesn't silently drop them. Cheap: reuses
+    // the caller's already-open context, one query for however many ids are actually missing.
+    private async Task RefreshExternalDependencyCacheAsync(
+        ClaudeDoDbContext db, IEnumerable<string> ids, CancellationToken ct = default)
+    {
+        var known = Items.Select(r => r.Id).ToHashSet();
+        var missing = ids.Where(id => !string.IsNullOrEmpty(id) && !known.Contains(id)).Distinct().ToList();
+        if (missing.Count == 0) return;
+
+        var rows = await db.Tasks
+            .Where(t => missing.Contains(t.Id))
+            .Select(t => new { t.Id, t.Number, t.Title, t.Status })
+            .ToListAsync(ct);
+        foreach (var r in rows)
+            _externalDependencyInfo[r.Id] = (r.Number, r.Title, r.Status);
+    }
+
     internal void Regroup()
     {
         // Collapse parents that have children by default, so subtasks stay tucked away until
@@ -691,13 +731,70 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         // with a label rather than an orphaned rail. Whether the head is resolvable at all
         // still uses the whole-Items graph (rowsById), independent of section.
         var rowsById = Items.ToDictionary(r => r.Id);
-        overdue   = ApplyChainGrouping(overdue, rowsById);
-        open      = ApplyChainGrouping(open, rowsById);
-        completed = ApplyChainGrouping(completed, rowsById);
+
+        // Blocked-by-dependency is independent of section (a blocked row can be Overdue or Open
+        // alike) and independent of chain membership, so it's computed once over all of Items
+        // rather than per section.
+        foreach (var r in Items)
+            ApplyDependencyWaitState(r, rowsById, _externalDependencyInfo);
+
+        overdue   = ApplyChainGrouping(overdue, rowsById, _externalDependencyInfo);
+        open      = ApplyChainGrouping(open, rowsById, _externalDependencyInfo);
+        completed = ApplyChainGrouping(completed, rowsById, _externalDependencyInfo);
 
         return (overdue, open, completed);
     }
 
+    // Assigns IsBlockedByDependency/DependencyWaitLabel for one row. BlockedByTaskId (the planning
+    // chain's single link) wins the label the same way a planning child's parent indent wins over
+    // chain-rail membership -- "parent wins" is the existing precedent (ApplyChainGrouping below).
+    private static void ApplyDependencyWaitState(
+        TaskRowViewModel row, Dictionary<string, TaskRowViewModel> rowsById,
+        IReadOnlyDictionary<string, (int Number, string Title, TaskStatus Status)> external)
+    {
+        if (row.Status != TaskStatus.Queued)
+        {
+            row.IsBlockedByDependency = false;
+            row.DependencyWaitLabel = null;
+            return;
+        }
+
+        var unmet = row.DependsOnTaskIds.Where(id => IsUnmet(id, rowsById, external)).ToList();
+        row.IsBlockedByDependency = unmet.Count > 0;
+
+        var waitIds = !string.IsNullOrEmpty(row.BlockedByTaskId) ? [row.BlockedByTaskId] : unmet;
+        row.DependencyWaitLabel = waitIds.Count == 0 ? null
+            : string.Join(", ", waitIds.Select(id => ResolveLabel(id, rowsById, external)).Where(s => s is not null));
+    }
+
+    // A predecessor missing from both rowsById and the external cache counts as unmet -- mirrors
+    // QueuePicker/Worker's TaskBlocking.Unmet: an edge pointing at an unresolved/vanished task
+    // keeps blocking rather than being silently treated as satisfied. A landed merge satisfies
+    // the edge too (skipVerify parks a merged task in WaitingForReview until the batch verify);
+    // the external cache carries no worktree state, so a cross-list predecessor still shows as
+    // waiting until it reaches Done.
+    private static bool IsUnmet(
+        string id, Dictionary<string, TaskRowViewModel> rowsById,
+        IReadOnlyDictionary<string, (int Number, string Title, TaskStatus Status)> external)
+    {
+        if (rowsById.TryGetValue(id, out var p))
+            return p.Status != TaskStatus.Done && p.WorktreeState != WorktreeState.Merged;
+        if (external.TryGetValue(id, out var e)) return e.Status != TaskStatus.Done;
+        return true;
+    }
+
+    // Resolves a predecessor id to its display label, checking the in-view rows first and falling
+    // back to the cross-list cache (RefreshExternalDependencyCacheAsync) -- null only when the
+    // predecessor is genuinely unresolvable anywhere (e.g. a deleted task).
+    private static string? ResolveLabel(
+        string id, Dictionary<string, TaskRowViewModel> rowsById,
+        IReadOnlyDictionary<string, (int Number, string Title, TaskStatus Status)> external)
+    {
+        if (rowsById.TryGetValue(id, out var p)) return p.Number > 0 ? $"#{p.Number}" : p.Title;
+        if (external.TryGetValue(id, out var e)) return e.Number > 0 ? $"#{e.Number}" : e.Title;
+        return null;
+    }
+
     // Cycles are rejected by TaskStateService.SetDependsOnAsync, so this should always
     // terminate quickly — capped anyway against a corrupt/legacy row forming a loop.
     private const int MaxChainWalkDepth = 64;
@@ -724,14 +821,15 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
 
     // Content only — "after " + localization is Slice 2's concern (the view), which is why this
     // holds just the identifying fragment rather than an assembled sentence. Names every
-    // predecessor it can resolve: a task can wait on n of them, and hiding all but the first
-    // would misreport what the row is actually waiting for.
-    private static string? BuildAfterLabel(TaskRowViewModel row, Dictionary<string, TaskRowViewModel> rowsById)
+    // predecessor it can resolve (in-view first, then the cross-list external cache): a task can
+    // wait on n of them, and hiding all but the first would misreport what the row is waiting for.
+    private static string? BuildAfterLabel(
+        TaskRowViewModel row, Dictionary<string, TaskRowViewModel> rowsById,
+        IReadOnlyDictionary<string, (int Number, string Title, TaskStatus Status)> external)
     {
         var parts = row.DependsOnTaskIds
-            .Select(id => rowsById.TryGetValue(id, out var p) ? p : null)
+            .Select(id => ResolveLabel(id, rowsById, external))
             .Where(p => p is not null)
-            .Select(p => p!.Number > 0 ? $"#{p.Number}" : p.Title)
             .ToList();
         return parts.Count == 0 ? null : string.Join(", ", parts);
     }
@@ -741,7 +839,8 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     // (ascending ChainStep), regardless of their SortOrder-derived position — mirroring how
     // planning children already sit right after their parent regardless of Items order.
     private static List<TaskRowViewModel> ApplyChainGrouping(
-        List<TaskRowViewModel> section, Dictionary<string, TaskRowViewModel> rowsById)
+        List<TaskRowViewModel> section, Dictionary<string, TaskRowViewModel> rowsById,
+        IReadOnlyDictionary<string, (int Number, string Title, TaskStatus Status)> external)
     {
         var sectionIds = section.Select(r => r.Id).ToHashSet();
         var headIdOf = new Dictionary<TaskRowViewModel, string>();
@@ -763,7 +862,7 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
             {
                 r.ShowAsChainMember = false;
                 r.ChainStep = null;
-                r.ChainAfterLabel = BuildAfterLabel(r, rowsById);
+                r.ChainAfterLabel = BuildAfterLabel(r, rowsById, external);
                 continue;
             }
 
@@ -773,7 +872,7 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
             {
                 r.ShowAsChainMember = false;
                 r.ChainStep = null;
-                r.ChainAfterLabel = BuildAfterLabel(r, rowsById);
+                r.ChainAfterLabel = BuildAfterLabel(r, rowsById, external);
                 continue;
             }
 
@@ -790,7 +889,7 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
             {
                 r.ShowAsChainMember = false;
                 r.ChainStep = null;
-                r.ChainAfterLabel = BuildAfterLabel(r, rowsById);
+                r.ChainAfterLabel = BuildAfterLabel(r, rowsById, external);
             }
         }
 
@@ -1110,9 +1209,9 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         // block removing a completed planning parent together with its done children.
         var toDelete = completed.OrderByDescending(r => r.IsChild).ToList();
 
-        if (ConfirmAsync is not null)
+        if (Dialogs is not null)
         {
-            var ok = await ConfirmAsync($"Clear {toDelete.Count} completed task(s)? This cannot be undone.");
+            var ok = await Dialogs.ConfirmAsync($"Clear {toDelete.Count} completed task(s)? This cannot be undone.", Loc.T("dialog.delete"));
             if (!ok) return;
         }
 
@@ -1240,9 +1339,9 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     private async Task DeleteTaskAsync(TaskRowViewModel? row)
     {
         if (row is null || row.HasInteractiveSession || _worker is null) return;
-        if (ConfirmAsync is not null)
+        if (Dialogs is not null)
         {
-            var ok = await ConfirmAsync(Loc.T("vm.tasksIsland.deleteTaskConfirm", row.Title));
+            var ok = await Dialogs.ConfirmAsync(Loc.T("vm.tasksIsland.deleteTaskConfirm", row.Title), Loc.T("dialog.delete"));
             if (!ok) return;
         }
 
@@ -1554,8 +1653,8 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
 
         if (outcome.Result == DiscardPlanningResult.BlockedByQueuedChildren)
         {
-            if (ConfirmAsync is null) return;
-            var ok = await ConfirmAsync(
+            if (Dialogs is null) return;
+            var ok = await Dialogs.ConfirmAsync(
                 $"{outcome.QueuedChildrenCount} child task(s) are queued.\n" +
                 "Dequeue them and discard the planning session?");
             if (!ok) return;
@@ -1564,18 +1663,13 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         }
         else if (outcome.Result == DiscardPlanningResult.BlockedByRunningChildren)
         {
-            if (ConfirmAsync is null) return;
-            await ConfirmAsync(
+            if (Dialogs is null) return;
+            await Dialogs.ConfirmAsync(
                 $"{outcome.RunningChildrenCount} child task(s) are still running.\n" +
                 "Cancel them first, then try again.");
         }
     }
 
-    /// <summary>
-    /// Wired by the view via <see cref="ShowConfirmAsync"/>. Returns true when the user confirms.
-    /// </summary>
-    public Func<string, Task<bool>>? ConfirmAsync { get; set; }
-
     private bool CanRunPlanningOperation() => !PlanningOperation.IsRunning;
 
     [RelayCommand(CanExecute = nameof(CanRunPlanningOperation))]
@@ -1739,7 +1833,12 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         // reflects any of that after a Regroup — without this the tick would heal the row's data
         // while leaving a completed task sitting in the Open section under a stale count. Gated
         // on a real change so an idle tick stays free.
-        if (groupingChanged) Regroup();
+        if (groupingChanged)
+        {
+            await using var db2 = await _dbFactory.CreateDbContextAsync(ct);
+            await RefreshExternalDependencyCacheAsync(db2, DependencyLookupIds(Items), ct);
+            Regroup();
+        }
     }
 
     // The slice of a row that Regroup reads: which section it lands in, where it sits inside it,

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/IslandsShellViewModel.cs

@@ -1,3 +1,5 @@
+using Avalonia;
+using Avalonia.Controls.ApplicationLifetimes;
 using Avalonia.Threading;
 using System;
 using System.Threading;
@@ -66,7 +68,7 @@ public sealed partial class IslandsShellViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     // Set by MainWindow so a reveal can bring the main window to the foreground.
     public Action? BringToFront { get; set; }
 
-    // Single dialog seam (set by MainWindow); propagated to the lists island.
+    // Single dialog seam (set by MainWindow); propagated to the islands.
     private IDialogService? _dialogs;
     public IDialogService? Dialogs
     {
@@ -76,6 +78,7 @@ public sealed partial class IslandsShellViewModel : ViewModelBase, IDisposable
             _dialogs = value;
             if (Lists is not null) Lists.Dialogs = value;
             if (Tasks is not null) Tasks.Dialogs = value;
+            if (Details is not null) Details.Dialogs = value;
         }
     }
 
@@ -370,7 +373,7 @@ public sealed partial class IslandsShellViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         Lists.LetClaudeHandleRequested += req =>
         {
             OpenMissionControl();
-            _ = MissionControl.OpenMergeHelperConPtySessionAsync(req.ListId, req.TaskIds);
+            _ = MissionControl.OpenMergeHelperConPtySessionAsync(req.ListId, req.TaskIds, req.TriageModel);
         };
         Lists.MergeReviewsRequested += req =>
         {
@@ -631,30 +634,66 @@ public sealed partial class IslandsShellViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         await _updateCheck.CheckNowAsync(CancellationToken.None);
     }
 
-    [ObservableProperty] private string? _restartWorkerStatus;
+    // How long to wait after launching the new worker process before deciding it survived
+    // (e.g. a port conflict kills it almost immediately — see #292 for the worker-side fix).
+    private const int RestartSurvivalCheckMs = 2000;
+
+    // Test seam: overrides the real kill-and-relaunch body, so tests can assert the
+    // success/failure footer routing without spawning a real worker process.
+    internal Func<Task>? RestartWorkerOperation { get; set; }
 
     [RelayCommand]
     private async Task RestartWorkerAsync()
     {
-        RestartWorkerStatus = Loc.T("vm.shell.restartingWorker");
         try
         {
-            await Task.Run(RestartWorkerService);
-            await FlashRestartStatusAsync("Worker restarted.");
+            await (RestartWorkerOperation ?? (() => Task.Run(RestartWorkerService)))();
+            FlashFooterSuccess("Worker restarted.");
         }
         catch (Exception ex)
         {
-            await FlashRestartStatusAsync($"Restart failed: {ex.Message}");
+            FlashFooterError($"Restart failed: {ex.Message} — check the worker log.");
         }
     }
 
     private void RestartWorkerService()
     {
-        var exe = _workerLocator.Find();
+        // Prefer the exe path of the worker that's actually running: _workerLocator.Find()
+        // walks up from AppContext.BaseDirectory looking for install.json and falls back to
+        // the registry's InstallLocation otherwise — on a debug build launched from the repo
+        // there's no install.json above it, so it returns the *installed* worker's path. That
+        // never matches the running debug process, so KillMatchingWorkerProcesses silently
+        // skips it (it only kills a process whose path equals the given exe) and this either
+        // launches a second worker that immediately dies on the already-bound port, or leaves
+        // the real one running untouched while nothing visibly changes.
+        var exe = RunningWorkerExePath() ?? _workerLocator.Find();
         if (exe is null) throw new InvalidOperationException("Worker executable not found.");
 
-        // Only kill the worker belonging to THIS installation — not any other
-        // ClaudeDo.Worker on the machine (e.g. a second install).
+        KillMatchingWorkerProcesses(exe);
+
+        var started = System.Diagnostics.Process.Start(new System.Diagnostics.ProcessStartInfo(exe) { UseShellExecute = true });
+        if (started is not null && started.WaitForExit(RestartSurvivalCheckMs))
+            throw new InvalidOperationException($"worker process exited immediately (code {started.ExitCode})");
+    }
+
+    private static string? RunningWorkerExePath()
+    {
+        foreach (var p in System.Diagnostics.Process.GetProcessesByName("ClaudeDo.Worker"))
+        {
+            try
+            {
+                if (p.MainModule?.FileName is { } path) return path;
+            }
+            catch { /* inaccessible */ }
+            finally { p.Dispose(); }
+        }
+        return null;
+    }
+
+    // Only kill the worker belonging to THIS installation — not any other
+    // ClaudeDo.Worker on the machine (e.g. a second install).
+    private static void KillMatchingWorkerProcesses(string exe)
+    {
         var exeFull = System.IO.Path.GetFullPath(exe);
         foreach (var p in System.Diagnostics.Process.GetProcessesByName("ClaudeDo.Worker"))
         {
@@ -670,16 +709,124 @@ public sealed partial class IslandsShellViewModel : ViewModelBase, IDisposable
             catch { /* may have exited or be inaccessible */ }
             finally { p.Dispose(); }
         }
-        System.Diagnostics.Process.Start(new System.Diagnostics.ProcessStartInfo(exe) { UseShellExecute = true });
     }
 
-    private async Task FlashRestartStatusAsync(string text)
+    // Test seam: overrides the real kill-worker + close-window body.
+    internal Action? ShutdownOperation { get; set; }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task ShutdownAsync()
     {
-        RestartWorkerStatus = text;
-        await Task.Delay(3000);
-        if (RestartWorkerStatus == text) RestartWorkerStatus = null;
+        if (Dialogs is null) return;
+        var confirmed = await Dialogs.ConfirmAsync(Loc.T("vm.shell.shutdownConfirm"));
+        if (!confirmed) return;
+        (ShutdownOperation ?? ShutdownWorkerAndCloseApp)();
     }
 
+    private void ShutdownWorkerAndCloseApp()
+    {
+        var exe = _workerLocator.Find();
+        if (exe is not null) KillMatchingWorkerProcesses(exe);
+
+        // Closing just the MainWindow relies on ShutdownMode.OnMainWindowClose, which asks
+        // every open window to close and backs off if any of them cancels — and
+        // MissionControlWindow always cancels its own close (it hides instead, see
+        // MissionControlWindow.OnClosing), so the process never actually exited. Shutdown()
+        // force-closes every window, ignoring that cancellation.
+        if (Application.Current?.ApplicationLifetime is IClassicDesktopStyleApplicationLifetime desktop)
+            desktop.Shutdown();
+    }
+
+    private bool _updatingClaudeCli;
+
+    private bool CanUpdateClaudeCli() => !_updatingClaudeCli;
+
+    [RelayCommand(CanExecute = nameof(CanUpdateClaudeCli))]
+    private async Task UpdateClaudeCliAsync()
+    {
+        _updatingClaudeCli = true;
+        UpdateClaudeCliCommand.NotifyCanExecuteChanged();
+        try
+        {
+            var dto = Worker is null ? null : await Worker.GetClaudeBinAsync();
+            if (dto is null)
+            {
+                FlashFooterError("Update failed: worker offline.");
+                return;
+            }
+
+            var (success, message) = await RunClaudeUpdateAsync(dto);
+            if (success) FlashFooterSuccess(message);
+            else FlashFooterError(message);
+        }
+        finally
+        {
+            _updatingClaudeCli = false;
+            UpdateClaudeCliCommand.NotifyCanExecuteChanged();
+        }
+    }
+
+    private static async Task<(bool Success, string Message)> RunClaudeUpdateAsync(ClaudeBinDto dto)
+    {
+        var resolved = ClaudeDo.Data.Environment.ExecutableResolver.Resolve(dto.Value);
+        if (resolved is null) return (false, $"Update failed: '{dto.Value}' not found.");
+
+        var psi = resolved.IsShim
+            ? BuildShimUpdatePsi(resolved.Path)
+            : new System.Diagnostics.ProcessStartInfo { FileName = resolved.Path, ArgumentList = { "update" } };
+        psi.UseShellExecute = false;
+        psi.RedirectStandardOutput = true;
+        psi.RedirectStandardError = true;
+        psi.CreateNoWindow = true;
+
+        using var process = new System.Diagnostics.Process { StartInfo = psi };
+        var stdout = new System.Text.StringBuilder();
+        var stderr = new System.Text.StringBuilder();
+        process.OutputDataReceived += (_, e) => { if (e.Data is not null) stdout.AppendLine(e.Data); };
+        process.ErrorDataReceived += (_, e) => { if (e.Data is not null) stderr.AppendLine(e.Data); };
+
+        try { process.Start(); }
+        catch (Exception ex) { return (false, $"Update failed: {ex.Message}"); }
+
+        process.BeginOutputReadLine();
+        process.BeginErrorReadLine();
+
+        using var cts = new CancellationTokenSource(TimeSpan.FromMinutes(5));
+        var timedOut = false;
+        // On timeout: kill the tree, which unblocks WaitForExitAsync below and lets the
+        // async output readers drain/complete naturally (mirrors VerifyCommandRunner).
+        await using var ctr = cts.Token.Register(() =>
+        {
+            timedOut = true;
+            try { process.Kill(entireProcessTree: true); } catch { /* already exited */ }
+        });
+
+        await process.WaitForExitAsync(CancellationToken.None);
+
+        return timedOut
+            ? (false, "Update failed: timed out after 5 minutes.")
+            : SummarizeClaudeUpdateOutcome(process.ExitCode, stdout.ToString(), stderr.ToString());
+    }
+
+    private static System.Diagnostics.ProcessStartInfo BuildShimUpdatePsi(string shimPath)
+    {
+        var shim = ClaudeDo.Data.Environment.ExecutableResolver.BuildShimStartInfo(shimPath, new[] { "update" });
+        return new System.Diagnostics.ProcessStartInfo { FileName = shim.FileName, Arguments = shim.Arguments };
+    }
+
+    // Pure so a test can drive it with fake process output instead of spawning a real `claude`.
+    internal static (bool Success, string Message) SummarizeClaudeUpdateOutcome(int exitCode, string stdout, string stderr)
+    {
+        if (exitCode == 0)
+            return (true, LastNonEmptyLine(stdout) ?? "Claude CLI is already up to date.");
+
+        var detail = LastNonEmptyLine(stderr) ?? LastNonEmptyLine(stdout) ?? "";
+        return (false, $"Update failed (exit {exitCode}): {detail}");
+    }
+
+    private static string? LastNonEmptyLine(string text) =>
+        text.Split('\n').Select(l => l.Trim()).LastOrDefault(l => l.Length > 0);
+
     [RelayCommand]
     private void DismissBanner()
     {

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/MissionControl/ConPtyPaneViewModel.cs

@@ -2,6 +2,7 @@ using System;
 using System.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
+using ClaudeDo.Ui.Localization;
 using ClaudeDo.Ui.Services;
 
 namespace ClaudeDo.Ui.ViewModels.MissionControl;
@@ -88,14 +89,18 @@ public sealed partial class ConPtyPaneViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     {
         terminal.PropertyChanged += OnTerminalPropertyChanged;
         terminal.ExitedAfterStartup += OnTerminalExitedAfterStartup;
+        terminal.ErrorReported += OnTerminalErrorReported;
     }
 
     private void Unsubscribe(InteractiveTerminalViewModel terminal)
     {
         terminal.PropertyChanged -= OnTerminalPropertyChanged;
         terminal.ExitedAfterStartup -= OnTerminalExitedAfterStartup;
+        terminal.ErrorReported -= OnTerminalErrorReported;
     }
 
+    private void OnTerminalErrorReported(string message) => ErrorReported?.Invoke(message);
+
     private void OnTerminalExitedAfterStartup(int exitCode)
     {
         if (TaskId is { } id) SessionDiedAfterStartup?.Invoke(id, exitCode);
@@ -137,8 +142,18 @@ public sealed partial class ConPtyPaneViewModel : ViewModelBase, IDisposable
             SubmitForReviewCommand.NotifyCanExecuteChanged();
             RetryCommand.NotifyCanExecuteChanged();
         }
+
+        if (e.PropertyName is nameof(InteractiveTerminalViewModel.HasExitedAfterStartup)
+            or nameof(InteractiveTerminalViewModel.ExitCode))
+        {
+            OnPropertyChanged(nameof(ExitedBannerText));
+        }
     }
 
+    /// <summary>"Session ended (code N)" text for <see cref="InteractiveTerminalViewModel.HasExitedAfterStartup"/> —
+    /// computed here (rather than formatted in XAML) since <c>loc:Tr</c> has no binding-arg support.</summary>
+    public string ExitedBannerText => Loc.T("missionControl.conptyExited", Terminal.ExitCode ?? 0);
+
     /// <summary>Types a message into this pane's live session and submits it (the worker's
     /// pre-usage-limit warning). False when the session isn't running.</summary>
     public System.Threading.Tasks.Task<bool> SendLineAsync(string text) => Terminal.SendLineAsync(text);
@@ -167,9 +182,10 @@ public sealed partial class ConPtyPaneViewModel : ViewModelBase, IDisposable
 
     partial void OnIsAbandonPendingChanged(bool value) => AbandonRunCommand.NotifyCanExecuteChanged();
 
-    // A launch failure permanently occupies the TaskId dedupe slot unless the user can retry —
-    // re-opening the same task would otherwise just re-focus a dead tile.
-    private bool CanRetry() => Terminal.HasExited && Terminal.StartError is not null;
+    // A dead session permanently occupies the TaskId dedupe slot unless the user can retry — whether
+    // it died at launch (StartError) or after (HasExitedAfterStartup), the same descriptor factory
+    // can always relaunch it, so any HasExited state is retryable.
+    private bool CanRetry() => Terminal.HasExited;
 
     [RelayCommand(CanExecute = nameof(CanRetry))]
     private void Retry()

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/MissionControlViewModel.cs

@@ -331,10 +331,10 @@ public sealed partial class MissionControlViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     // creates one new ClaudeDo task per run to own the session (title/diff/result), deduped by
     // TaskId like OpenConPtySessionAsync. The handler still merges the tasks it handles itself
     // (no worktree of its own) — see TaskEntity.HandlerBaseCommit/HandlerHeadCommit.
-    public System.Threading.Tasks.Task OpenMergeHelperConPtySessionAsync(string listId, IReadOnlyList<string> taskIds)
+    public System.Threading.Tasks.Task OpenMergeHelperConPtySessionAsync(string listId, IReadOnlyList<string> taskIds, string? triageModel = null)
         => OpenListHandlerConPtySessionAsync(listId, taskIds,
             "missionControl.mergeHelperTitle", "missionControl.mergeHelperTaskTitle",
-            taskId => _worker.GetMergeHelperLaunchSpecAsync(taskIds, listId, taskId));
+            taskId => _worker.GetMergeHelperLaunchSpecAsync(taskIds, listId, taskId, triageModel));
 
     // Merge-only list-handler session over a list's WaitingForReview tasks (the review list's
     // "Let Claude merge the reviews"). Same host-task shape as the full run, but the session
@@ -449,7 +449,7 @@ public sealed partial class MissionControlViewModel : ViewModelBase, IDisposable
     private void AddConPtyPane(ConPtyPaneViewModel pane)
     {
         pane.ErrorReported += OnConPtyPaneError;
-        pane.CloseRequested += CloseConPtySession;
+        pane.CloseRequested += OnPaneCloseRequested;
         pane.SubmitForReviewRequested += OnPaneSubmitForReview;
         pane.SessionDiedAfterStartup += OnPaneSessionDied;
         pane.AbandonRunRequested += OnPaneAbandonRun;
@@ -543,11 +543,27 @@ public sealed partial class MissionControlViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         }
     }
 
+    // The tile's own X: a reflex click must not silently kill a live session the way it would a
+    // regular window. Confirm only when the terminal is actually running -- a dead one (StartError,
+    // or HasExited i.e. the #290 exited banner) is pure cleanup and closes straight away, same as it
+    // always did. Every other close path (handoff replacing a pane, submit-for-review, abandon-run)
+    // still calls CloseConPtySession directly and is unaffected.
+    private async void OnPaneCloseRequested(ConPtyPaneViewModel pane)
+    {
+        if (pane.Terminal.IsRunning)
+        {
+            if (ConfirmAsync is null) return;
+            if (!await ConfirmAsync(Loc.T("missionControl.closeSessionConfirm"))) return;
+        }
+
+        CloseConPtySession(pane);
+    }
+
     private void CloseConPtySession(ConPtyPaneViewModel pane)
     {
         if (!ConPtySessions.Contains(pane)) return;
         pane.ErrorReported -= OnConPtyPaneError;
-        pane.CloseRequested -= CloseConPtySession;
+        pane.CloseRequested -= OnPaneCloseRequested;
         pane.SubmitForReviewRequested -= OnPaneSubmitForReview;
         pane.SessionDiedAfterStartup -= OnPaneSessionDied;
         pane.AbandonRunRequested -= OnPaneAbandonRun;
@@ -601,7 +617,7 @@ public sealed partial class MissionControlViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         foreach (var c in ConPtySessions.ToList())
         {
             c.ErrorReported -= OnConPtyPaneError;
-            c.CloseRequested -= CloseConPtySession;
+            c.CloseRequested -= OnPaneCloseRequested;
             c.SubmitForReviewRequested -= OnPaneSubmitForReview;
             c.SessionDiedAfterStartup -= OnPaneSessionDied;
             c.AbandonRunRequested -= OnPaneAbandonRun;

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/ListSettingsModalViewModel.cs

@@ -39,6 +39,11 @@ public sealed partial class ListSettingsModalViewModel : ViewModelBase
 
     [ObservableProperty] private string _name = "";
     [ObservableProperty] private string _workingDir = "";
+    // Recomputed whenever WorkingDir changes (typing or Browse) — RepoScanner.IsRepo is the same
+    // check RepoImport uses, so a folder either scans in there or warns here, never neither.
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyCanExecuteChangedFor(nameof(SaveCommand))]
+    private string _workingDirWarning = "";
     [ObservableProperty] private string _defaultCommitType = CommitTypeRegistry.DefaultType;
     // A manual list holds reminders: tasks created here start out manual (TaskEntity.IsManual).
     [ObservableProperty] private bool _isManual;
@@ -55,7 +60,33 @@ public sealed partial class ListSettingsModalViewModel : ViewModelBase
     // Dropdown hidden entirely when no ticket-system base URL is configured (Settings → Files tab).
     // Icon key into the UI icon library (IconKeyConverter -> "Icon.<key>" StreamGeometry).
     [ObservableProperty] private string _icon = DefaultIcon;
-    [ObservableProperty] private bool _ticketsAvailable;
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(ShowTicketProject))]
+    private bool _ticketsAvailable;
+
+    /// <summary>The dropdown needs a configured ticket system *and* a list — folders link to nothing.</summary>
+    public bool ShowTicketProject => TicketsAvailable && !IsFolder;
+
+    // ---- Folder mode ----
+    // A folder is a sidebar grouping, not a list: it carries only a name and an icon, so every
+    // other field/section collapses. Reached two ways — the "create a folder instead" toggle in
+    // the create flow (FolderId still null), and editing an existing folder (FolderId set).
+    // There is no list <-> folder conversion: the toggle is offered on create only.
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(HeaderTitle))]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(DeleteLabel))]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(ShowTicketProject))]
+    private bool _isFolder;
+
+    /// <summary>True only while creating — an existing list can't become a folder or back.</summary>
+    [ObservableProperty] private bool _canToggleFolder;
+
+    private string? _folderId;
+
+    // Resolved rather than a {loc:Tr} key because the text depends on IsFolder.
+    public string HeaderTitle => Loc.T(IsFolder ? "modals.listSettings.folderTitle" : "modals.listSettings.title");
+
+    public string DeleteLabel => Loc.T(IsFolder ? "modals.listSettings.deleteFolder" : "modals.listSettings.deleteList");
     [ObservableProperty] private TicketProjectOption? _selectedTicketProject;
     public ObservableCollection<TicketProjectOption> TicketProjects { get; } = new();
 
@@ -123,8 +154,25 @@ public sealed partial class ListSettingsModalViewModel : ViewModelBase
         string defaultCommitType,
         bool isManual = false,
         bool findingsTracked = false,
-        string? icon = null)
-        => _ = LoadAsync(listId, name, workingDir, defaultCommitType, isManual, findingsTracked, icon);
+        string? icon = null,
+        bool canToggleFolder = false)
+    {
+        CanToggleFolder = canToggleFolder;
+        _ = LoadAsync(listId, name, workingDir, defaultCommitType, isManual, findingsTracked, icon);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Opens the modal on an existing folder: name + icon only, no list config to load and
+    /// nothing to fetch from the worker, so this needs no async counterpart.
+    /// </summary>
+    public void BeginLoadFolder(string folderId, string name, string? icon)
+    {
+        _folderId = folderId;
+        IsFolder = true;
+        CanToggleFolder = false;
+        Name = name;
+        Icon = IconOptions.Contains(icon) ? icon! : DefaultIcon;
+    }
 
     public async Task LoadAsync(
         string listId,
@@ -207,12 +255,29 @@ public sealed partial class ListSettingsModalViewModel : ViewModelBase
         }
     }
 
-    private bool CanSave() => !IsLoading && !_loadFailed;
+    private bool CanSave() => !IsLoading && !_loadFailed && (IsFolder || string.IsNullOrEmpty(WorkingDirWarning));
     private bool CanDelete() => !IsLoading;
 
+    // A manual list without a WorkingDir is untouched (empty is always valid) — this only fires
+    // for the "picked a folder that turns out not to be a repo" case the audit found: it would
+    // otherwise only surface as a Failed task the first time the worker tries to use it.
+    partial void OnWorkingDirChanged(string value)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(value)) { WorkingDirWarning = ""; return; }
+        WorkingDirWarning = !Directory.Exists(value)
+            ? Loc.T("vm.listSettings.workingDirMissing")
+            : RepoScanner.IsRepo(value) ? "" : Loc.T("vm.listSettings.workingDirNotRepo");
+    }
+
     [RelayCommand(CanExecute = nameof(CanSave))]
     private async Task SaveAsync()
     {
+        if (IsFolder)
+        {
+            await SaveFolderAsync();
+            return;
+        }
+
         await _worker.UpdateListAsync(new UpdateListDto(
             ListId,
             string.IsNullOrWhiteSpace(Name) ? Loc.T("vm.listSettings.untitled") : Name,
@@ -239,13 +304,49 @@ public sealed partial class ListSettingsModalViewModel : ViewModelBase
         CloseAction?.Invoke();
     }
 
+    private async Task SaveFolderAsync()
+    {
+        var name = string.IsNullOrWhiteSpace(Name) ? Loc.T("vm.listSettings.untitled") : Name;
+        await using var ctx = await _dbFactory.CreateDbContextAsync();
+        var lists = new ListRepository(ctx);
+
+        if (_folderId is null)
+        {
+            await lists.AddFolderAsync(new ListFolderEntity
+            {
+                Id = Guid.NewGuid().ToString("N"),
+                Name = name,
+                Icon = Icon,
+                CreatedAt = DateTime.UtcNow,
+            });
+            // The create flow pre-creates a list row for this modal to save against; a folder
+            // doesn't need it. Deleted=true (it genuinely is) makes the caller do a full reload,
+            // which is what picks the new folder up.
+            await lists.DeleteAsync(ListId);
+            Deleted = true;
+        }
+        else
+        {
+            await lists.RenameFolderAsync(_folderId, name, Icon);
+        }
+
+        Saved = true;
+        CloseAction?.Invoke();
+    }
+
     [RelayCommand(CanExecute = nameof(CanDelete))]
     private async Task DeleteAsync()
     {
+        if (IsFolder)
+        {
+            await DeleteFolderAsync();
+            return;
+        }
+
         var displayName = string.IsNullOrWhiteSpace(Name) ? Loc.T("vm.listSettings.untitled") : Name;
         if (ConfirmAsync is not null)
         {
-            var ok = await ConfirmAsync($"Delete list \"{displayName}\" and all its tasks? This cannot be undone.");
+            var ok = await ConfirmAsync(Loc.T("vm.listSettings.confirmDeleteList", displayName));
             if (!ok) return;
         }
 
@@ -262,7 +363,35 @@ public sealed partial class ListSettingsModalViewModel : ViewModelBase
                 || ex.InnerException?.Message.Contains("FOREIGN KEY", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true))
         {
             if (ShowErrorAsync is not null)
-                await ShowErrorAsync("This list has planning sessions with child tasks. Discard those first, then delete the list.");
+                await ShowErrorAsync(Loc.T("vm.listSettings.deleteBlockedPlanning"));
+            return;
+        }
+
+        Deleted = true;
+        CloseAction?.Invoke();
+    }
+
+    private async Task DeleteFolderAsync()
+    {
+        // Create mode with the folder toggle on: nothing has been written yet, so this is a cancel
+        // — and the caller's rollback drops the pre-created list row.
+        if (_folderId is null) { CloseAction?.Invoke(); return; }
+
+        var displayName = string.IsNullOrWhiteSpace(Name) ? Loc.T("vm.listSettings.untitled") : Name;
+        if (ConfirmAsync is not null)
+        {
+            var ok = await ConfirmAsync(Loc.T("vm.listSettings.confirmDeleteFolder", displayName));
+            if (!ok) return;
+        }
+
+        try
+        {
+            await using var ctx = await _dbFactory.CreateDbContextAsync();
+            await new ListRepository(ctx).DeleteFolderAsync(_folderId);
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            ErrorReported?.Invoke(ex.Message);
             return;
         }
 

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/MergeHelperSelectionModalViewModel.cs

@@ -67,6 +67,15 @@ public sealed partial class MergeHelperSelectionModalViewModel : ViewModelBase
 
     public ObservableCollection<MergeHelperTaskRowViewModel> Tasks { get; } = new();
 
+    /// <summary>Model choices for the triage session. Only opus/fable are offered on purpose —
+    /// triage is the dedupe/refine leverage point; cheaper models aren't worth a picker slot.</summary>
+    public IReadOnlyList<string> ModelOptions { get; } = new[] { "opus", "fable" };
+
+    [ObservableProperty] private string _selectedModel = Data.Models.ModelRegistry.HandlerTriageAlias;
+
+    /// <summary>Hidden in review mode — those runs start directly at the merge phase, no triage.</summary>
+    public bool ShowModelPicker => !_reviewMode;
+
     [ObservableProperty] private string _scopeLabel = "";
 
     public bool HasTasks => Tasks.Count > 0;
@@ -100,6 +109,7 @@ public sealed partial class MergeHelperSelectionModalViewModel : ViewModelBase
     {
         _reviewMode = true;
         ScopeLabel = Loc.T("modals.mergeHelper.scopeReview");
+        OnPropertyChanged(nameof(ShowModelPicker));
     }
 
     /// <summary>Groups a confirmed review-mode selection by owning list, preserving row order —

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/MergeModalViewModel.cs

@@ -31,6 +31,10 @@ public sealed partial class MergeModalViewModel : ViewModelBase
     [ObservableProperty] private string? _warningMessage;
     [ObservableProperty] private string? _successMessage;
     [ObservableProperty][NotifyCanExecuteChangedFor(nameof(SubmitCommand))] private bool _hasConflict;
+
+    /// The merge was refused because the target working dir is dirty — offer the stash retry
+    /// instead of dead-ending on the error text.
+    [ObservableProperty] private bool _showStashRetry;
     [ObservableProperty] private IReadOnlyList<string> _conflictFiles = Array.Empty<string>();
 
     public Action? CloseAction { get; set; }
@@ -72,6 +76,14 @@ public sealed partial class MergeModalViewModel : ViewModelBase
             SelectedBranch = Branches.Contains(targets.DefaultBranch)
                 ? targets.DefaultBranch
                 : Branches.FirstOrDefault();
+
+            // Known dirty before anyone clicks Merge — offer the stash retry right away instead
+            // of making the user hit the "dirty_target" refusal first.
+            if (targets.TargetDirty)
+            {
+                WarningMessage = Loc.T("vm.merge.targetDirty");
+                ShowStashRetry = true;
+            }
         }
         catch (Exception ex)
         {
@@ -84,22 +96,29 @@ public sealed partial class MergeModalViewModel : ViewModelBase
         !IsBusy && !HasConflict && !string.IsNullOrWhiteSpace(SelectedBranch);
 
     [RelayCommand(CanExecute = nameof(CanSubmit))]
-    private async Task SubmitAsync()
+    private Task SubmitAsync() => RunMergeAsync(autostash: false);
+
+    /// Retry after "dirty_target": git stashes the target working tree's uncommitted changes,
+    /// merges, and restores them afterwards.
+    [RelayCommand(CanExecute = nameof(CanSubmit))]
+    private Task StashAndMergeAsync() => RunMergeAsync(autostash: true);
+
+    private async Task RunMergeAsync(bool autostash)
     {
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(SelectedBranch)) return;
         IsBusy = true;
         ErrorMessage = null;
         WarningMessage = null;
         SuccessMessage = null;
+        ShowStashRetry = false;
         // Subscribed only for the duration of the call: the worker's broadcast reaches every
         // client, and a transient VM left on that event would outlive its window.
         ProgressMessage = Loc.T("vm.merge.progressMerging");
-        _worker.MergeProgressEvent += OnMergeProgress;
         _worker.OperationProgressEvent += OnOperationProgress;
         try
         {
             var result = await _worker.MergeTaskAsync(
-                TaskId, SelectedBranch!, RemoveWorktree, CommitMessage);
+                TaskId, SelectedBranch!, RemoveWorktree, CommitMessage, autostash);
 
             switch (result.Status)
             {
@@ -131,6 +150,12 @@ public sealed partial class MergeModalViewModel : ViewModelBase
                     // point of the gate.
                     ErrorMessage = result.ErrorMessage ?? Loc.T("vm.merge.verifyFailed");
                     break;
+                case "dirty_target":
+                    // Nothing landed -- the target working dir has uncommitted changes. Offer the
+                    // stash retry; git restores the changes after the merge.
+                    ErrorMessage = result.ErrorMessage ?? Loc.T("vm.merge.dirtyTarget");
+                    ShowStashRetry = true;
+                    break;
                 case "untracked_collision":
                     // Nothing landed -- the merge was refused before touching the repo. Show the
                     // real message (it names the colliding path and size); the locale string is
@@ -148,34 +173,23 @@ public sealed partial class MergeModalViewModel : ViewModelBase
         }
         finally
         {
-            _worker.MergeProgressEvent -= OnMergeProgress;
             _worker.OperationProgressEvent -= OnOperationProgress;
             ProgressMessage = null;
             IsBusy = false;
         }
     }
 
-    private void OnMergeProgress(string taskId, string phase, int elapsedSeconds)
-    {
-        if (taskId != TaskId) return;
-        // Rebasing is handled by OnOperationProgress (needs the branch total, which this
-        // elapsed-seconds-only forwarder drops) -- don't overwrite it with the generic fallback.
-        if (phase == MergePhaseRebasing) return;
-        ProgressMessage = phase switch
-        {
-            MergePhaseVerifying => Loc.T("vm.merge.progressVerifying", FormatElapsed(elapsedSeconds)),
-            _ => Loc.T("vm.merge.progressMerging"),
-        };
-    }
-
-    // Separate event: MergeProgressEvent forwards elapsed-seconds-only (verifying), but the
-    // rebase phase needs the branch count too, which only rides the untrimmed OperationProgress.
     private void OnOperationProgress(string opKey, string phase, int current, int total)
     {
-        if (opKey != TaskId || phase != MergePhaseRebasing) return;
-        ProgressMessage = total > 0
-            ? $"{Loc.T("ops.worker.rebasingAfterMerge")} ({current}/{total})"
-            : Loc.T("ops.worker.rebasingAfterMerge");
+        if (opKey != TaskId) return;
+        ProgressMessage = phase switch
+        {
+            MergePhaseRebasing => total > 0
+                ? $"{Loc.T("ops.worker.rebasingAfterMerge")} ({current}/{total})"
+                : Loc.T("ops.worker.rebasingAfterMerge"),
+            MergePhaseVerifying => Loc.T("vm.merge.progressVerifying", FormatElapsed(current)),
+            _ => Loc.T("vm.merge.progressMerging"),
+        };
     }
 
     /// Mirrors TaskMergeService.PhaseVerifying — a hub payload token, not a display string.

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/RepoImportModalViewModel.cs

@@ -44,7 +44,7 @@ public sealed partial class RepoImportModalViewModel : ViewModelBase
 
     public int CreateCount => Repos.Count(r => r.IsChecked && !r.AlreadyAdded);
     public bool CanCreate => CreateCount > 0;
-    public string CreateButtonText => $"Create {CreateCount} list(s)";
+    public string CreateButtonText => Loc.T("vm.repoImport.createButton", CreateCount);
     public bool HasFolders => _folders.Count > 0;
 
     public RepoImportModalViewModel(IDbContextFactory<ClaudeDoDbContext> dbFactory, IWorkerClient workerClient)

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/Settings/GeneralSettingsTabViewModel.cs

@@ -119,8 +119,13 @@ public sealed partial class GeneralSettingsTabViewModel : ViewModelBase
         foreach (var row in ModelPresets)
             if (row.MaxTurns is < 1 or > 200)
                 return $"Max turns for {row.Model} must be between 1 and 200.";
+        if (!IsValidWindowBound(PowerUseWindowStart) || !IsValidWindowBound(PowerUseWindowEnd))
+            return Loc.T("settings.general.powerUseWindowInvalid");
         return null;
     }
+
+    private static bool IsValidWindowBound(string? value)
+        => string.IsNullOrWhiteSpace(value) || PowerUseWindow.Parse(value) is not null;
 }
 
 /// <summary>One row of the per-model preset table. Single consumer, so it lives here.</summary>

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/WorkerConnectionModalViewModel.cs

@@ -1,7 +1,9 @@
 using System;
 using System.Diagnostics;
 using System.IO;
+using ClaudeDo.Ui.Localization;
 using ClaudeDo.Ui.Services;
+using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 
 namespace ClaudeDo.Ui.ViewModels.Modals;
@@ -11,6 +13,9 @@ public sealed partial class WorkerConnectionModalViewModel : ViewModelBase
     private readonly WorkerLocator _workerLocator;
     private readonly InstallerLocator _installerLocator;
 
+    // Test seam: real Process.Start by default, swappable to simulate a blocked/failed launch.
+    internal Action<ProcessStartInfo> ProcessStarter { get; set; } = psi => Process.Start(psi);
+
     public WorkerConnectionModalViewModel(WorkerLocator workerLocator, InstallerLocator installerLocator)
     {
         _workerLocator = workerLocator;
@@ -19,15 +24,29 @@ public sealed partial class WorkerConnectionModalViewModel : ViewModelBase
 
     public Action? CloseAction { get; set; }
 
+    [ObservableProperty] private string? _errorText;
+
     [RelayCommand] private void Close() => CloseAction?.Invoke();
 
     [RelayCommand]
     private void StartWorker()
     {
         var exe = _workerLocator.Find();
-        if (exe is null) return;
-        try { Process.Start(new ProcessStartInfo(exe) { UseShellExecute = true }); }
-        catch { /* nothing useful to show */ }
+        if (exe is null)
+        {
+            ErrorText = Loc.T("modals.workerConnection.workerNotFound");
+            return;
+        }
+        try
+        {
+            ProcessStarter(new ProcessStartInfo(exe) { UseShellExecute = true });
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            ErrorText = Loc.T("modals.workerConnection.startFailed", ex.Message);
+            return;
+        }
+        ErrorText = null;
         CloseAction?.Invoke();
     }
 
@@ -35,18 +54,26 @@ public sealed partial class WorkerConnectionModalViewModel : ViewModelBase
     private void RerunInstaller()
     {
         var path = _installerLocator.Find();
-        if (path is null) return;
+        if (path is null)
+        {
+            ErrorText = Loc.T("modals.workerConnection.installerNotFound");
+            return;
+        }
         try
         {
             // See IslandsShellViewModel.UpdateNow: an inherited CWD inside the install dir
             // makes the installer block its own app\ rename.
-            Process.Start(new ProcessStartInfo(path)
+            ProcessStarter(new ProcessStartInfo(path)
             {
                 UseShellExecute = true,
                 WorkingDirectory = Path.GetTempPath(),
             });
-            Environment.Exit(0);
         }
-        catch { /* nothing useful to show */ }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            ErrorText = Loc.T("modals.workerConnection.startFailed", ex.Message);
+            return;
+        }
+        Environment.Exit(0);
     }
 }

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/WorktreesOverviewModalViewModel.cs

@@ -16,6 +16,7 @@ public enum BatchMergeOutcome { None, Merging, Merged, Conflict, Blocked, Verify
 public sealed partial class WorktreeOverviewRowViewModel : ViewModelBase
 {
     [ObservableProperty] private string _taskId = "";
+    [ObservableProperty] private int _taskNumber;
     [ObservableProperty] private string _taskTitle = "";
     [ObservableProperty][NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsRunning))] private TaskStatus _taskStatus;
     [ObservableProperty] private string _listId = "";
@@ -49,6 +50,9 @@ public sealed partial class WorktreeOverviewRowViewModel : ViewModelBase
     public bool IsKept => State == WorktreeState.Kept;
     public bool IsRunning => TaskStatus == TaskStatus.Running;
 
+    // 0 = row without an allocated number (test seeds); a bare "#0" would be meaningless.
+    public bool ShowNumberBadge => TaskNumber > 0;
+
     private static string FormatAge(TimeSpan ts)
     {
         if (ts.TotalDays >= 1) return $"{(int)ts.TotalDays}d ago";
@@ -366,7 +370,7 @@ public sealed partial class WorktreesOverviewModalViewModel : ViewModelBase
 
     private static WorktreeOverviewRowViewModel Map(WorktreeOverviewDto d) => new()
     {
-        TaskId = d.TaskId, TaskTitle = d.TaskTitle, TaskStatus = d.TaskStatus,
+        TaskId = d.TaskId, TaskNumber = d.TaskNumber, TaskTitle = d.TaskTitle, TaskStatus = d.TaskStatus,
         ListId = d.ListId, ListName = d.ListName,
         Path = d.Path, BranchName = d.BranchName, BaseCommit = d.BaseCommit, State = d.State,
         DiffStat = d.DiffStat, CreatedAt = d.CreatedAt, PathExistsOnDisk = d.PathExistsOnDisk,
@@ -415,7 +419,8 @@ public sealed partial class WorktreesOverviewModalViewModel : ViewModelBase
     private bool CanMergeAll() => !BatchMergeStatus.IsRunning && SelectedCount > 0 && !string.IsNullOrWhiteSpace(SelectedTarget);
 
     [RelayCommand(CanExecute = nameof(CanMergeAll))]
-    private Task MergeAll() => MergeSelectedAsync(_worker.MergeTaskAsync);
+    private Task MergeAll() => MergeSelectedAsync(
+        (taskId, target, removeWorktree, message) => _worker.MergeTaskAsync(taskId, target, removeWorktree, message));
 
     [RelayCommand]
     private void ResolveConflict(WorktreeOverviewRowViewModel? row)

src/ClaudeDo.Ui/Views/Conflicts/ConflictResolverView.axaml.cs

@@ -78,8 +78,8 @@ public partial class ConflictResolverView : Window
 
         // Panes are whole files here, not aligned rows, so raw pixel offsets line up and the
         // gutter buttons only have to be repositioned once per scroll.
-        new VerticalScrollSync(new[] { OursEditor, ResultEditor, TheirsEditor },
-                               afterSync: PositionGutters);
+        new ScrollSync(new[] { OursEditor, ResultEditor, TheirsEditor },
+                       afterSync: PositionGutters);
 
         var conflict = DiffEditorSetup.Brush(this, "MergeConflictTintBrush", Color.Parse("#28C87060"));
         var resolved = DiffEditorSetup.Brush(this, "MergeResolvedTintBrush", Color.Parse("#206FA86B"));

src/ClaudeDo.Ui/Views/Controls/DiffEditorSetup.cs

@@ -75,9 +75,11 @@ internal static class DiffEditorSetup
 }
 
 /// <summary>
-/// Keeps a set of editors scrolled to the same vertical position. Construction wires the panes;
-/// there is nothing to dispose, and nothing to keep a reference to — the event subscriptions on
-/// the text views own the instance.
+/// Keeps a set of editors scrolled to the same position, vertically always and horizontally
+/// whenever the panes share the same content width (no per-pane offset conversion, unlike
+/// <see cref="TargetOffset"/> for Y). Construction wires the panes; there is nothing to dispose,
+/// and nothing to keep a reference to — the event subscriptions on the text views own the
+/// instance.
 /// </summary>
 /// <remarks>
 /// <para>
@@ -96,7 +98,7 @@ internal static class DiffEditorSetup
 /// leaves the ScrollViewer's own offset (and therefore the scrollbar thumb) behind.
 /// </para>
 /// </remarks>
-internal sealed class VerticalScrollSync
+internal sealed class ScrollSync
 {
     private readonly TextEditor[] _editors;
     private readonly ScrollViewer?[] _viewers;
@@ -108,8 +110,8 @@ internal sealed class VerticalScrollSync
     /// <param name="isActive">Gate for layouts where the panes are not side by side.</param>
     /// <param name="anchorByLine">True while lines wrap — see <see cref="TargetOffset"/>.</param>
     /// <param name="afterSync">Runs once per user scroll, not per echo.</param>
-    public VerticalScrollSync(TextEditor[] editors, Func<bool>? isActive = null,
-                              Func<bool>? anchorByLine = null, Action? afterSync = null)
+    public ScrollSync(TextEditor[] editors, Func<bool>? isActive = null,
+                      Func<bool>? anchorByLine = null, Action? afterSync = null)
     {
         _editors = editors;
         _viewers = new ScrollViewer?[editors.Length];
@@ -136,15 +138,18 @@ internal sealed class VerticalScrollSync
         _syncing = true;
         try
         {
+            var x = _editors[sourceIndex].TextArea.TextView.ScrollOffset.X;
             for (var i = 0; i < _editors.Length; i++)
             {
                 if (i == sourceIndex) continue;
                 if (Viewer(i) is not { } viewer) continue;
                 if (TargetOffset(_editors[sourceIndex], _editors[i]) is not { } y) continue;
                 // The echo from the target's own ScrollOffsetChanged lands after _syncing is
-                // cleared again, so this comparison — not the flag — is what ends the loop.
-                if (Math.Abs(viewer.Offset.Y - y) > 0.5)
-                    viewer.Offset = new Vector(viewer.Offset.X, y);
+                // cleared again, so this comparison — not the flag — is what ends the loop. Both
+                // axes must be checked: writing only when Y moved left X's own echo unguarded,
+                // which is how it looped forever once X was written below.
+                if (Math.Abs(viewer.Offset.X - x) > 0.5 || Math.Abs(viewer.Offset.Y - y) > 0.5)
+                    viewer.Offset = new Vector(x, y);
             }
         }
         finally { _syncing = false; }

src/ClaudeDo.Ui/Views/Controls/DiffTextView.axaml.cs

@@ -85,8 +85,8 @@ public partial class DiffTextView : UserControl
         _leftTm = DiffEditorSetup.InstallHighlighting(LeftEditor);
         _rightTm = DiffEditorSetup.InstallHighlighting(RightEditor);
         ReloadFile();
-        new VerticalScrollSync(new[] { LeftEditor, RightEditor },
-                               isActive: () => IsSplit, anchorByLine: () => WrapLines);
+        new ScrollSync(new[] { LeftEditor, RightEditor },
+                       isActive: () => IsSplit, anchorByLine: () => WrapLines);
     }
 
     /// Brushes and the mono typeface only resolve once the control is in the visual tree —

src/ClaudeDo.Ui/Views/InteractiveTerminalView.axaml.cs

@@ -1,10 +1,12 @@
 using System;
 using System.Collections.Generic;
+using System.IO;
 using System.Linq;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Input;
 using Avalonia.Interactivity;
 using Avalonia.Platform.Storage;
+using ClaudeDo.Ui.Services;
 using ClaudeDo.Ui.ViewModels;
 
 namespace ClaudeDo.Ui.Views;
@@ -43,7 +45,54 @@ public partial class InteractiveTerminalView : UserControl
         if (DataContext is not InteractiveTerminalViewModel vm) return;
 
         e.Handled = true;
-        _ = vm.PasteAsync();
+        _ = PasteAndReportAsync(this, vm);
+    }
+
+    // A clipboard image (e.g. a screenshot) can't be typed into the child process, so it's written
+    // to a temp PNG and its path is inserted the same way a dropped file is — Claude reads the file
+    // itself. Plain-text clipboard content keeps going through the existing bracketed-paste flow.
+    // Once a bitmap is confirmed present, any failure (dir/file write, send) is a real paste
+    // failure — never silently fall back to a text paste of the same clipboard.
+    private static async System.Threading.Tasks.Task PasteAndReportAsync(InteractiveTerminalView view, InteractiveTerminalViewModel vm)
+    {
+        Avalonia.Media.Imaging.Bitmap? bitmap = null;
+        try
+        {
+            bitmap = await TryGetClipboardBitmapAsync(TopLevel.GetTopLevel(view));
+            if (bitmap is null)
+            {
+                if (!await vm.PasteAsync()) vm.ReportSendFailed();
+                return;
+            }
+
+            var path = ClipboardImageTempStore.NewPngPath(DateTime.UtcNow);
+            Directory.CreateDirectory(ClipboardImageTempStore.Directory);
+            bitmap.Save(path);
+            if (!await vm.SendTextAsync(FormatDroppedPaths(new[] { path })))
+                vm.ReportSendFailed();
+        }
+        catch (Exception)
+        {
+            vm.ReportSendFailed();
+        }
+        finally
+        {
+            bitmap?.Dispose();
+        }
+    }
+
+    private static async System.Threading.Tasks.Task<Avalonia.Media.Imaging.Bitmap?> TryGetClipboardBitmapAsync(TopLevel? topLevel)
+    {
+        if (topLevel?.Clipboard is not { } clipboard) return null;
+        try
+        {
+            using var data = await clipboard.TryGetDataAsync();
+            return data is null ? null : await Avalonia.Input.AsyncDataTransferExtensions.TryGetBitmapAsync(data);
+        }
+        catch (Exception)
+        {
+            return null;
+        }
     }
 
     private static bool IsFilesDrop(DragEventArgs e) => e.DataTransfer?.Contains(DataFormat.File) == true;
@@ -62,7 +111,13 @@ public partial class InteractiveTerminalView : UserControl
         e.Handled = true;
 
         var text = FormatDroppedPaths(e.DataTransfer!.TryGetFiles()?.Select(i => i.TryGetLocalPath()));
-        if (text.Length > 0) _ = vm.SendTextAsync(text);
+        if (text.Length > 0) _ = SendTextAndReportAsync(vm, text);
+    }
+
+    private static async System.Threading.Tasks.Task SendTextAndReportAsync(InteractiveTerminalViewModel vm, string text)
+    {
+        if (!await vm.SendTextAsync(text))
+            vm.ReportSendFailed();
     }
 
     /// <summary>Joins dropped file paths into one insertable chunk: quoted when they contain a

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/Detail/DescriptionStepsCard.axaml

@@ -88,8 +88,8 @@
                   ToolTip.Tip="{loc:Tr details.toggleEditPreviewTip}"
                   Command="{Binding ToggleEditDescriptionCommand}">
             <Panel>
-              <TextBlock Text="Preview" IsVisible="{Binding IsEditingDescription}"/>
-              <TextBlock Text="Edit"    IsVisible="{Binding !IsEditingDescription}"/>
+              <TextBlock Text="{loc:Tr details.stepsCard.preview}" IsVisible="{Binding IsEditingDescription}"/>
+              <TextBlock Text="{loc:Tr details.stepsCard.edit}"    IsVisible="{Binding !IsEditingDescription}"/>
             </Panel>
           </Button>
 
@@ -123,7 +123,7 @@
           <!-- Steps -->
           <StackPanel IsVisible="{Binding IsStepsSection}" Spacing="6">
             <TextBox Text="{Binding NewSubtaskTitle, Mode=TwoWay}"
-                     PlaceholderText="Add step…"
+                     PlaceholderText="{loc:Tr details.stepsCard.addStepPlaceholder}"
                      Padding="8"
                      Background="{DynamicResource Surface3Brush}"
                      BorderBrush="{DynamicResource LineBrush}"

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/Detail/TaskHeaderBar.axaml

@@ -41,6 +41,14 @@
         </Viewbox>
         <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding Task.Branch}"/>
       </StackPanel>
+
+      <!-- Dependency-wait line: this task is Queued but blocked on an unmet predecessor (a
+           task_dependencies edge, or the planning chain's BlockedByTaskId). -->
+      <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="4" Margin="0,4,0,0"
+                  IsVisible="{Binding Task.IsWaiting, FallbackValue=False}">
+        <TextBlock Classes="meta" Text="{loc:Tr details.waitingOnPrefix}"/>
+        <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding Task.DependencyWaitLabel}"/>
+      </StackPanel>
     </StackPanel>
 
     <!-- Column 1: trash button (not running) -->

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/Detail/WorkConsole.axaml

@@ -172,12 +172,12 @@
                        TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center" />
           </StackPanel>
           <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8">
-            <Button Classes="btn accent" Content="Continue"
+            <Button Classes="btn accent" Content="{loc:Tr details.workConsole.continue}"
                     Command="{Binding ContinueCommand}"
                     IsVisible="{Binding ShowContinue}"
                     ToolTip.Tip="{loc:Tr session.continueNoSessionTip}"
                     ToolTip.ShowOnDisabled="True" />
-            <Button Classes="btn" Content="Reset &amp; Retry"
+            <Button Classes="btn" Content="{loc:Tr details.workConsole.resetAndRetry}"
                     Command="{Binding ResetAndRetryCommand}"
                     IsVisible="{Binding ShowResetAndRetry}"
                     ToolTip.Tip="{loc:Tr session.resetAndRetryInteractiveTip}"
@@ -194,7 +194,7 @@
         <StackPanel Orientation="Horizontal">
           <Button Classes="tab-btn"
                   Classes.active="{Binding IsOutputTab}"
-                  Content="Output"
+                  Content="{loc:Tr details.workConsole.tabOutput}"
                   Command="{Binding SelectTabCommand}"
                   CommandParameter="output" />
           <Button Classes="tab-btn"
@@ -202,7 +202,7 @@
                   Command="{Binding SelectTabCommand}"
                   CommandParameter="git">
             <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
-              <TextBlock Text="Git" VerticalAlignment="Center" />
+              <TextBlock Text="{loc:Tr details.workConsole.tabGit}" VerticalAlignment="Center" />
               <!-- Review-pending dot: where to act when a task awaits review -->
               <Ellipse Width="6" Height="6" VerticalAlignment="Center"
                        Fill="{DynamicResource AccentBrush}"
@@ -211,7 +211,7 @@
           </Button>
           <Button Classes="tab-btn"
                   Classes.active="{Binding IsSessionTab}"
-                  Content="Session"
+                  Content="{loc:Tr details.workConsole.tabSession}"
                   IsVisible="{Binding HasChildOutcomes}"
                   Command="{Binding SelectTabCommand}"
                   CommandParameter="session" />
@@ -233,7 +233,7 @@
                   BorderBrush="{DynamicResource LineBrush}"
                   BorderThickness="1" CornerRadius="8">
             <StackPanel Spacing="6">
-              <TextBlock Classes="section-label" Text="OUTCOME" />
+              <TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr details.workConsole.outcomeLabel}" />
               <ScrollViewer MaxHeight="160" VerticalScrollBarVisibility="Auto">
                 <SelectableTextBlock Text="{Binding SessionOutcome}"
                                      TextWrapping="Wrap"
@@ -309,9 +309,9 @@
             <!-- Merge controls — shown whenever there's a worktree / unit to merge.
                  Header reads REVIEW while a decision is pending, otherwise MERGE. -->
             <StackPanel Spacing="14" IsVisible="{Binding Merge.ShowMergeSection}">
-              <TextBlock Classes="section-label" Text="REVIEW"
+              <TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr details.workConsole.reviewLabel}"
                          IsVisible="{Binding IsWaitingForReview}" />
-              <TextBlock Classes="section-label" Text="MERGE"
+              <TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr details.workConsole.mergeLabel}"
                          IsVisible="{Binding !IsWaitingForReview}" />
 
               <!-- Change summary (review only) -->
@@ -323,10 +323,14 @@
 
               <!-- Target branch + pre-flight mergeability -->
               <StackPanel Spacing="4">
-                <TextBlock Classes="field-label" Text="Target branch" />
+                <TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr details.workConsole.targetBranch}" />
                 <ComboBox ItemsSource="{Binding Merge.MergeTargetBranches}"
                           SelectedItem="{Binding Merge.SelectedMergeTarget, Mode=TwoWay}"
                           HorizontalAlignment="Stretch" />
+                <TextBlock Classes="meta" Text="{loc:Tr details.workConsole.targetDirty}"
+                           TextWrapping="Wrap"
+                           Foreground="{DynamicResource AmberBrush}"
+                           IsVisible="{Binding Merge.TargetDirty}" />
               </StackPanel>
 
               <StackPanel Spacing="0">
@@ -344,7 +348,7 @@
 
               <!-- Inspect: diff / worktree / combined diff -->
               <WrapPanel Orientation="Horizontal">
-                <Button Classes="btn" Content="Open Diff" Margin="0,0,8,8"
+                <Button Classes="btn" Content="{loc:Tr details.workConsole.openDiff}" Margin="0,0,8,8"
                         ToolTip.Tip="{loc:Tr agent.openDiffTip}"
                         ToolTip.ShowOnDisabled="True"
                         Command="{Binding Merge.OpenDiffCommand}" />
@@ -353,11 +357,11 @@
                         ToolTip.ShowOnDisabled="True"
                         Command="{Binding Merge.OpenWorktreeCommand}">
                   <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5">
-                    <TextBlock Text="Worktree" />
+                    <TextBlock Text="{loc:Tr details.workConsole.worktree}" />
                     <PathIcon Data="{StaticResource Icon.ArrowOut}" Width="11" Height="11" />
                   </StackPanel>
                 </Button>
-                <Button Classes="btn" Content="Review Combined Diff" Margin="0,0,8,8"
+                <Button Classes="btn" Content="{loc:Tr details.workConsole.reviewCombinedDiff}" Margin="0,0,8,8"
                         ToolTip.Tip="{loc:Tr agent.reviewCombinedDiffTip}"
                         ToolTip.ShowOnDisabled="True"
                         Command="{Binding Merge.ReviewCombinedDiffCommand}" />
@@ -377,7 +381,7 @@
                             Foreground="{DynamicResource AmberBrush}" VerticalAlignment="Center" />
                   <TextBlock Classes="meta" VerticalAlignment="Center"
                              Foreground="{DynamicResource AmberBrush}"
-                             Text="Open the diff to enable merge" />
+                             Text="{loc:Tr details.workConsole.openDiffHint}" />
                 </StackPanel>
                 <TextBlock Classes="meta" Margin="17,0,0,0"
                            Text="{loc:Tr session.approveMergesUnitHint}" />
@@ -396,23 +400,23 @@
 
               <WrapPanel Orientation="Horizontal">
                 <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="{StaticResource SpaceSm}" Margin="0,0,8,8">
-                  <Button Classes="btn accent" Content="Approve &amp; Merge"
+                  <Button Classes="btn accent" Content="{loc:Tr details.workConsole.approveMerge}"
                           Command="{Binding ApproveReviewCommand}" />
                   <controls:OperationIndicator Status="{Binding ApproveOp}" />
                 </StackPanel>
                 <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="{StaticResource SpaceSm}" Margin="0,0,8,8">
-                  <Button Classes="btn" Content="Park"
-                          ToolTip.Tip="Set aside — back to Idle, keeps the worktree"
+                  <Button Classes="btn" Content="{loc:Tr details.workConsole.park}"
+                          ToolTip.Tip="{loc:Tr details.workConsole.parkTip}"
                           Command="{Binding ParkReviewCommand}" />
                   <controls:OperationIndicator Status="{Binding ParkOp}" />
                 </StackPanel>
-                <Button Classes="btn" Content="Cancel" Margin="0,0,8,8"
+                <Button Classes="btn" Content="{loc:Tr details.workConsole.cancel}" Margin="0,0,8,8"
                         ToolTip.Tip="{loc:Tr session.mergeDrainHint}"
                         ToolTip.ShowOnDisabled="True"
                         Command="{Binding CancelReviewCommand}" />
               </WrapPanel>
 
-              <Button Classes="prompt-action" Content="Reset (discard branch)…"
+              <Button Classes="prompt-action" Content="{loc:Tr details.workConsole.resetDiscardBranch}"
                       ToolTip.Tip="{loc:Tr session.reviewResetTip}"
                       Command="{Binding ResetReviewCommand}" />
             </StackPanel>
@@ -434,9 +438,9 @@
               <Border Height="1" Background="{DynamicResource LineBrush}" />
               <TextBlock Classes="meta" TextWrapping="Wrap"
                          Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}"
-                         Text="Worked on this by hand? Submit the worktree for review to merge it." />
+                         Text="{loc:Tr details.workConsole.submitForReviewHint}" />
               <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="{StaticResource SpaceSm}">
-                <Button Classes="btn accent" Content="Submit for review" HorizontalAlignment="Left"
+                <Button Classes="btn accent" Content="{loc:Tr details.workConsole.submitForReview}" HorizontalAlignment="Left"
                         Command="{Binding SubmitForReviewCommand}" />
                 <controls:OperationIndicator Status="{Binding SubmitOp}" />
               </StackPanel>
@@ -466,7 +470,7 @@
 
             <!-- Child outcomes -->
             <StackPanel Spacing="6" IsVisible="{Binding HasChildOutcomes}">
-              <TextBlock Classes="section-label" Text="OUTCOMES" />
+              <TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr details.workConsole.outcomesLabel}" />
               <ItemsControl ItemsSource="{Binding ChildOutcomes}">
                 <ItemsControl.ItemTemplate>
                   <DataTemplate x:DataType="vm:ChildOutcomeRowViewModel">

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/DetailsIslandView.axaml

@@ -51,7 +51,7 @@
                 <PathIcon Data="{StaticResource Icon.Warning}"
                           Foreground="{DynamicResource StatusReviewBrush}"
                           Width="14" Height="14" VerticalAlignment="Center"/>
-                <TextBlock Classes="section-label" Text="ROADBLOCK"
+                <TextBlock Classes="section-label" Text="{loc:Tr details.roadblockLabel}"
                            Foreground="{DynamicResource StatusReviewBrush}"
                            VerticalAlignment="Center"/>
               </StackPanel>

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/DetailsIslandView.axaml.cs

@@ -173,8 +173,6 @@ public partial class DetailsIslandView : UserControl
                 await modal.ShowDialog(owner);
             };
 
-            vm.ConfirmAsync = ShowConfirmAsync;
-            vm.ShowErrorAsync = ShowErrorDialogAsync;
         }
     }
 
@@ -213,87 +211,4 @@ public partial class DetailsIslandView : UserControl
             _descriptionHeights[id] = DetailBodyGrid.RowDefinitions[0].Height.Value;
     }
 
-    private async System.Threading.Tasks.Task ShowErrorDialogAsync(string message)
-    {
-        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
-        if (owner == null) return;
-
-        var ok = new Button { Content = "OK", MinWidth = 90 };
-
-        var dialog = new Window
-        {
-            Title = "Error",
-            Width = 360,
-            SizeToContent = SizeToContent.Height,
-            CanResize = false,
-            WindowStartupLocation = WindowStartupLocation.CenterOwner,
-            ShowInTaskbar = false,
-            Background = this.FindResource("SurfaceBrush") as IBrush,
-            Content = new StackPanel
-            {
-                Spacing = 16,
-                Margin = new Thickness(20),
-                Children =
-                {
-                    new TextBlock { Text = message, TextWrapping = TextWrapping.Wrap },
-                    new StackPanel
-                    {
-                        Orientation = Orientation.Horizontal,
-                        Spacing = 8,
-                        HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Right,
-                        Children = { ok }
-                    }
-                }
-            }
-        };
-
-        ok.Click += (_, _) => dialog.Close();
-
-        await dialog.ShowDialog(owner);
-    }
-
-    private async System.Threading.Tasks.Task<bool> ShowConfirmAsync(string message)
-    {
-        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
-        if (owner == null) return false;
-
-        var tcs = new TaskCompletionSource<bool>();
-
-        var cancel = new Button { Content = "Cancel", MinWidth = 90 };
-        var confirm = new Button { Content = "Delete", MinWidth = 90, Classes = { "danger" } };
-
-        var dialog = new Window
-        {
-            Title = "Confirm",
-            Width = 360,
-            SizeToContent = SizeToContent.Height,
-            CanResize = false,
-            WindowStartupLocation = WindowStartupLocation.CenterOwner,
-            ShowInTaskbar = false,
-            Background = this.FindResource("SurfaceBrush") as IBrush,
-            Content = new StackPanel
-            {
-                Spacing = 16,
-                Margin = new Thickness(20),
-                Children =
-                {
-                    new TextBlock { Text = message, TextWrapping = TextWrapping.Wrap },
-                    new StackPanel
-                    {
-                        Orientation = Orientation.Horizontal,
-                        Spacing = 8,
-                        HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Right,
-                        Children = { cancel, confirm }
-                    }
-                }
-            }
-        };
-
-        cancel.Click += (_, _) => { tcs.TrySetResult(false); dialog.Close(); };
-        confirm.Click += (_, _) => { tcs.TrySetResult(true); dialog.Close(); };
-        dialog.Closed += (_, _) => tcs.TrySetResult(false);
-
-        _ = dialog.ShowDialog(owner);
-        return await tcs.Task;
-    }
 }

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/ListsIslandView.axaml

@@ -5,6 +5,152 @@
              xmlns:loc="using:ClaudeDo.Ui.Localization"
              x:Class="ClaudeDo.Ui.Views.Islands.ListsIslandView"
              x:DataType="vm:ListsIslandViewModel">
+  <!-- Implicit, type-matched templates: the sidebar's top level is one mixed ItemsControl over
+       TopLevel (folders and folder-less lists interleaved), and each folder's children resolve the
+       list template the same way. -->
+  <UserControl.DataTemplates>
+    <!-- One user-list row. Shared by the top level and by each folder's children, so the
+         row (context menu, drag handlers, drop indicators) exists once. -->
+    <DataTemplate DataType="vm:ListNavItemViewModel">
+      <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,Auto">
+
+        <!-- Above-row drop indicator -->
+        <Border Grid.Row="0" Height="2" VerticalAlignment="Center" Margin="4,0"
+                Background="{DynamicResource MossBrush}" CornerRadius="1"
+                IsVisible="{Binding DropHintAbove}"/>
+
+        <Border Grid.Row="1" Classes="list-item" Classes.active="{Binding IsActive}"
+                Classes.drop-target="{Binding IsTaskDropTarget}"
+                Tapped="OnItemTapped"
+                DragDrop.AllowDrop="True"
+                DragDrop.DragOver="OnListDragOver"
+                DragDrop.Drop="OnListDrop">
+          <Border.ContextMenu>
+            <ContextMenu>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextWorktrees}"
+                        Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenWorktreesOverviewCommand}"
+                        CommandParameter="{Binding}"/>
+              <Separator IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextOpenExplorer}"
+                        IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
+                        Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenInExplorerCommand}"
+                        CommandParameter="{Binding}"/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextOpenFindings}"
+                        IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
+                        Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenFindingsCommand}"
+                        CommandParameter="{Binding}"/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextOpenTerminal}"
+                        IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
+                        Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenInTerminalCommand}"
+                        CommandParameter="{Binding}"/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextImportTickets}"
+                        IsVisible="{Binding HasTicketProject}"
+                        Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).ImportTicketsCommand}"
+                        CommandParameter="{Binding}"/>
+              <Separator/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextRemoveFromFolder}"
+                        IsVisible="{Binding FolderId, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
+                        Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).RemoveFromFolderCommand}"
+                        CommandParameter="{Binding}"/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextSettings}"
+                        Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenListSettingsCommand}"
+                        CommandParameter="{Binding}"/>
+            </ContextMenu>
+          </Border.ContextMenu>
+          <Grid ColumnDefinitions="20,*,Auto">
+            <!-- Left accent bar for active state -->
+            <Border Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="3"
+                    Background="Transparent"
+                    CornerRadius="8" IsHitTestVisible="False"
+                    IsVisible="{Binding IsActive}">
+              <Border Width="2" Height="16"
+                      Background="{DynamicResource AccentBrush}"
+                      CornerRadius="1"
+                      HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center"
+                      Margin="-8,0,0,0"/>
+            </Border>
+            <!-- Icon (list-settings → Icon tab; "Folder" when unset) -->
+            <PathIcon Grid.Column="0" Classes="list-icon"
+                      Width="14" Height="14"
+                      Data="{Binding IconKey, Converter={StaticResource IconKey}}"
+                      HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"/>
+            <!-- Name -->
+            <TextBlock Grid.Column="1" Classes="list-label"
+                       Text="{Binding Name}"
+                       VerticalAlignment="Center" Margin="8,0"
+                       Foreground="{DynamicResource TextDimBrush}" FontSize="{StaticResource FontSizeBody}"/>
+            <!-- Count -->
+            <TextBlock Grid.Column="2" Classes="list-count"
+                       Text="{Binding Count}"/>
+          </Grid>
+        </Border>
+
+        <!-- Below-row drop indicator (last item only) -->
+        <Border Grid.Row="2" Height="2" VerticalAlignment="Center" Margin="4,0"
+                Background="{DynamicResource MossBrush}" CornerRadius="1"
+                IsVisible="{Binding DropHintBelow}"/>
+      </Grid>
+    </DataTemplate>
+
+    <!-- One folder: header (never selectable — tapping folds it) plus its child lists. The two
+         drop indicators sit around the whole block, so "below this folder" doesn't draw a line
+         between the header and its children. -->
+    <DataTemplate DataType="vm:ListFolderNavItemViewModel">
+      <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,Auto">
+        <Border Grid.Row="0" Height="2" VerticalAlignment="Center" Margin="4,0"
+                Background="{DynamicResource MossBrush}" CornerRadius="1"
+                IsVisible="{Binding DropHintAbove}"/>
+
+        <StackPanel Grid.Row="1">
+          <Border Classes="list-item"
+                  Classes.drop-target="{Binding IsDropTarget}"
+                  Tapped="OnFolderTapped"
+                  DragDrop.AllowDrop="True"
+                  DragDrop.DragOver="OnFolderDragOver"
+                  DragDrop.Drop="OnFolderDrop">
+            <Border.ContextMenu>
+              <ContextMenu>
+                <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextFolderSettings}"
+                          Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenFolderSettingsCommand}"
+                          CommandParameter="{Binding}"/>
+              </ContextMenu>
+            </Border.ContextMenu>
+            <Grid ColumnDefinitions="12,20,*,Auto">
+              <PathIcon Grid.Column="0" Classes="list-icon"
+                        Width="9" Height="9"
+                        Data="{StaticResource Icon.ChevronRight}"
+                        IsVisible="{Binding IsCollapsed}"
+                        HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center"/>
+              <PathIcon Grid.Column="0" Classes="list-icon"
+                        Width="9" Height="9"
+                        Data="{StaticResource Icon.ChevronDown}"
+                        IsVisible="{Binding !IsCollapsed}"
+                        HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center"/>
+              <PathIcon Grid.Column="1" Classes="list-icon"
+                        Width="14" Height="14"
+                        Data="{Binding IconKey, Converter={StaticResource IconKey}}"
+                        HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"/>
+              <TextBlock Grid.Column="2" Classes="list-label"
+                         Text="{Binding Name}"
+                         VerticalAlignment="Center" Margin="8,0"
+                         Foreground="{DynamicResource TextDimBrush}" FontSize="{StaticResource FontSizeBody}"/>
+              <TextBlock Grid.Column="3" Classes="list-count"
+                         Text="{Binding Count}"/>
+            </Grid>
+          </Border>
+
+          <ItemsControl ItemsSource="{Binding Lists}"
+                        IsVisible="{Binding !IsCollapsed}"
+                        Margin="14,0,0,0"/>
+        </StackPanel>
+
+        <Border Grid.Row="2" Height="2" VerticalAlignment="Center" Margin="4,0"
+                Background="{DynamicResource MossBrush}" CornerRadius="1"
+                IsVisible="{Binding DropHintBelow}"/>
+      </Grid>
+    </DataTemplate>
+  </UserControl.DataTemplates>
+
   <DockPanel LastChildFill="True">
 
     <!-- ── Header ── -->
@@ -133,86 +279,9 @@
             <PathIcon Data="{StaticResource Icon.Folder}" Width="14" Height="14"/>
           </Button>
         </Grid>
-        <ItemsControl ItemsSource="{Binding UserLists}">
-          <ItemsControl.ItemTemplate>
-            <DataTemplate DataType="vm:ListNavItemViewModel">
-              <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,Auto">
-
-                <!-- Above-row drop indicator -->
-                <Border Grid.Row="0" Height="2" VerticalAlignment="Center" Margin="4,0"
-                        Background="{DynamicResource MossBrush}" CornerRadius="1"
-                        IsVisible="{Binding DropHintAbove}"/>
-
-              <Border Grid.Row="1" Classes="list-item" Classes.active="{Binding IsActive}"
-                      Classes.drop-target="{Binding IsTaskDropTarget}"
-                      Tapped="OnItemTapped"
-                      DragDrop.AllowDrop="True"
-                      DragDrop.DragOver="OnListDragOver"
-                      DragDrop.Drop="OnListDrop">
-                <Border.ContextMenu>
-                  <ContextMenu>
-                    <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextWorktrees}"
-                              Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenWorktreesOverviewCommand}"
-                              CommandParameter="{Binding}"/>
-                    <Separator IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
-                    <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextOpenExplorer}"
-                              IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
-                              Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenInExplorerCommand}"
-                              CommandParameter="{Binding}"/>
-                    <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextOpenFindings}"
-                              IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
-                              Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenFindingsCommand}"
-                              CommandParameter="{Binding}"/>
-                    <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextOpenTerminal}"
-                              IsVisible="{Binding WorkingDir, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
-                              Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenInTerminalCommand}"
-                              CommandParameter="{Binding}"/>
-                    <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextImportTickets}"
-                              IsVisible="{Binding HasTicketProject}"
-                              Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).ImportTicketsCommand}"
-                              CommandParameter="{Binding}"/>
-                    <Separator/>
-                    <MenuItem Header="{loc:Tr lists.contextSettings}"
-                              Command="{Binding $parent[UserControl].((vm:ListsIslandViewModel)DataContext).OpenListSettingsCommand}"
-                              CommandParameter="{Binding}"/>
-                  </ContextMenu>
-                </Border.ContextMenu>
-                <Grid ColumnDefinitions="20,*,Auto">
-                  <!-- Left accent bar for active state -->
-                  <Border Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="3"
-                          Background="Transparent"
-                          CornerRadius="8" IsHitTestVisible="False"
-                          IsVisible="{Binding IsActive}">
-                    <Border Width="2" Height="16"
-                            Background="{DynamicResource AccentBrush}"
-                            CornerRadius="1"
-                            HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center"
-                            Margin="-8,0,0,0"/>
-                  </Border>
-                  <!-- Icon (list-settings → Icon tab; "Folder" when unset) -->
-                  <PathIcon Grid.Column="0" Classes="list-icon"
-                            Width="14" Height="14"
-                            Data="{Binding IconKey, Converter={StaticResource IconKey}}"
-                            HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"/>
-                  <!-- Name -->
-                  <TextBlock Grid.Column="1" Classes="list-label"
-                             Text="{Binding Name}"
-                             VerticalAlignment="Center" Margin="8,0"
-                             Foreground="{DynamicResource TextDimBrush}" FontSize="{StaticResource FontSizeBody}"/>
-                  <!-- Count -->
-                  <TextBlock Grid.Column="2" Classes="list-count"
-                             Text="{Binding Count}"/>
-                </Grid>
-              </Border>
-
-                <!-- Below-row drop indicator (last item only) -->
-                <Border Grid.Row="2" Height="2" VerticalAlignment="Center" Margin="4,0"
-                        Background="{DynamicResource MossBrush}" CornerRadius="1"
-                        IsVisible="{Binding DropHintBelow}"/>
-              </Grid>
-            </DataTemplate>
-          </ItemsControl.ItemTemplate>
-        </ItemsControl>
+        <!-- Folders and folder-less lists in one sequence, so either can be dragged above the
+             other; each item picks its template from UserControl.DataTemplates by type. -->
+        <ItemsControl ItemsSource="{Binding TopLevel}"/>
 
       </StackPanel>
     </ScrollViewer>

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/ListsIslandView.axaml.cs

@@ -17,11 +17,28 @@ public partial class ListsIslandView : UserControl
 {
     private static readonly DataFormat<string> ListRowFormat =
         DataFormat.CreateStringApplicationFormat("claudedo-list-row");
+    private static readonly DataFormat<string> FolderRowFormat =
+        DataFormat.CreateStringApplicationFormat("claudedo-folder-row");
+
+    // A folder drag only starts once the pointer has moved: DoDragDropAsync captures the pointer,
+    // and starting it on press would swallow the Tapped that folds the folder. It only takes the
+    // *pressed* args, so the press is kept around until the threshold is crossed.
+    private ListFolderNavItemViewModel? _pendingFolderDrag;
+    private PointerPressedEventArgs? _pendingFolderDragPress;
+    private Point _folderDragOrigin;
+
+    private void CancelPendingFolderDrag()
+    {
+        _pendingFolderDrag = null;
+        _pendingFolderDragPress = null;
+    }
 
     public ListsIslandView()
     {
         InitializeComponent();
         AddHandler(PointerPressedEvent, OnTunnelPointerPressed, RoutingStrategies.Tunnel);
+        AddHandler(PointerMovedEvent, OnTunnelPointerMoved, RoutingStrategies.Tunnel);
+        AddHandler(PointerReleasedEvent, (_, _) => CancelPendingFolderDrag(), RoutingStrategies.Tunnel);
         DataContextChanged += (_, _) =>
         {
             if (DataContext is ListsIslandViewModel vm)
@@ -42,9 +59,19 @@ public partial class ListsIslandView : UserControl
         if (e.Source is not Visual src) return;
 
         var border = FindListItemBorder(src);
-        if (border?.DataContext is not ListNavItemViewModel row || row.Kind != ListKind.User) return;
+        if (border is null) return;
         if (!e.GetCurrentPoint(border).Properties.IsLeftButtonPressed) return;
 
+        if (border.DataContext is ListFolderNavItemViewModel folder)
+        {
+            _pendingFolderDrag = folder;
+            _pendingFolderDragPress = e;
+            _folderDragOrigin = e.GetPosition(this);
+            return;
+        }
+
+        if (border.DataContext is not ListNavItemViewModel row || row.Kind != ListKind.User) return;
+
         // Double-click opens the list's settings instead of starting a drag. Handled here
         // because DoDragDropAsync captures the pointer and would swallow a DoubleTapped event.
         if (e.ClickCount == 2)
@@ -69,50 +96,149 @@ public partial class ListsIslandView : UserControl
         }
     }
 
+    private async void OnTunnelPointerMoved(object? sender, PointerEventArgs e)
+    {
+        if (_pendingFolderDrag is not { } folder || _pendingFolderDragPress is not { } press) return;
+        if (!e.GetCurrentPoint(this).Properties.IsLeftButtonPressed) { CancelPendingFolderDrag(); return; }
+
+        var delta = e.GetPosition(this) - _folderDragOrigin;
+        if (Math.Abs(delta.X) < 4 && Math.Abs(delta.Y) < 4) return;
+
+        CancelPendingFolderDrag();
+        if (DataContext is not ListsIslandViewModel vm) return;
+
+        var data = new DataTransfer();
+        data.Add(DataTransferItem.Create(FolderRowFormat, folder.Id));
+        try
+        {
+            await DragDrop.DoDragDropAsync(press, data, DragDropEffects.Move);
+        }
+        finally
+        {
+            vm.ClearDropHints();
+        }
+    }
+
+    private void OnFolderTapped(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (sender is Border { DataContext: ListFolderNavItemViewModel folder }
+            && DataContext is ListsIslandViewModel vm)
+            vm.ToggleFolderCommand.Execute(folder);
+    }
+
+    /// <summary>The dragged row or folder, resolved from whichever of the two formats is present.</summary>
+    private static object? DragSource(ListsIslandViewModel vm, DragEventArgs e)
+    {
+        if (e.DataTransfer is not { } data) return null;
+        if (data.Contains(ListRowFormat))
+            return data.TryGetValue(ListRowFormat) is { } listId
+                ? vm.UserLists.FirstOrDefault(r => r.Id == listId) : null;
+        if (data.Contains(FolderRowFormat))
+            return data.TryGetValue(FolderRowFormat) is { } folderId
+                ? vm.Folders.FirstOrDefault(f => f.Id == folderId) : null;
+        return null;
+    }
+
+    private enum FolderDrop { None, Into, Beside }
+
+    /// <summary>
+    /// What a drop on a folder header means. For a list the middle half moves it *into* the folder
+    /// (the only route into a collapsed or empty one) while the outer quarters insert next to the
+    /// folder at the top level; a folder source has no "into" — folders never nest — so it splits
+    /// in half.
+    /// </summary>
+    private static (FolderDrop Kind, bool PlaceBelow) ClassifyFolderDrop(
+        object source, ListFolderNavItemViewModel folder, double y, double height)
+    {
+        if (source is ListFolderNavItemViewModel dragged)
+            return ReferenceEquals(dragged, folder)
+                ? (FolderDrop.None, false)
+                : (FolderDrop.Beside, y > height / 2);
+
+        if (source is not ListNavItemViewModel row) return (FolderDrop.None, false);
+        if (y < height * 0.25) return (FolderDrop.Beside, false);
+        if (y > height * 0.75) return (FolderDrop.Beside, true);
+        return row.FolderId == folder.Id ? (FolderDrop.None, false) : (FolderDrop.Into, false);
+    }
+
+    private void OnFolderDragOver(object? sender, DragEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not ListsIslandViewModel vm) { e.DragEffects = DragDropEffects.None; return; }
+        if (sender is not Border b || b.DataContext is not ListFolderNavItemViewModel folder)
+        {
+            Reject(vm, e);
+            return;
+        }
+
+        var source = DragSource(vm, e);
+        if (source is null) { Reject(vm, e); return; }
+
+        var (kind, placeBelow) = ClassifyFolderDrop(source, folder, e.GetPosition(b).Y, b.Bounds.Height);
+        switch (kind)
+        {
+            case FolderDrop.Into:
+                vm.SetFolderDropTarget(folder);
+                e.DragEffects = DragDropEffects.Move;
+                break;
+            case FolderDrop.Beside:
+                vm.SetDropHint(folder, placeBelow);
+                e.DragEffects = DragDropEffects.Move;
+                break;
+            default:
+                Reject(vm, e);
+                break;
+        }
+    }
+
+    private async void OnFolderDrop(object? sender, DragEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not ListsIslandViewModel vm) return;
+        try
+        {
+            if (sender is not Border b || b.DataContext is not ListFolderNavItemViewModel folder) return;
+            var source = DragSource(vm, e);
+            if (source is null) return;
+
+            var (kind, placeBelow) = ClassifyFolderDrop(source, folder, e.GetPosition(b).Y, b.Bounds.Height);
+            vm.ClearDropHints();
+            if (kind == FolderDrop.Into && source is ListNavItemViewModel row)
+                await vm.MoveToFolderAsync(row, folder);
+            else if (kind == FolderDrop.Beside)
+                await vm.DropAsync(source, folder, placeBelow);
+        }
+        catch
+        {
+            vm.ClearDropHints();
+            throw;
+        }
+    }
+
     private void OnListDragOver(object? sender, DragEventArgs e)
     {
         if (DataContext is not ListsIslandViewModel vm) { e.DragEffects = DragDropEffects.None; return; }
-        if (!e.DataTransfer?.Contains(ListRowFormat) ?? true)
-        {
-            e.DragEffects = DragDropEffects.None;
-            vm.ClearDropHints();
-            return;
-        }
         if (sender is not Border b || b.DataContext is not ListNavItemViewModel target || target.Kind != ListKind.User)
         {
-            e.DragEffects = DragDropEffects.None;
-            vm.ClearDropHints();
+            Reject(vm, e);
             return;
         }
 
-        var sourceId = e.DataTransfer?.TryGetValue(ListRowFormat);
-        if (string.IsNullOrEmpty(sourceId) || sourceId == target.Id)
-        {
-            e.DragEffects = DragDropEffects.None;
-            vm.ClearDropHints();
-            return;
-        }
-
-        var placeBelow = e.GetPosition(b).Y > b.Bounds.Height / 2;
+        var source = DragSource(vm, e);
+        if (source is null || ReferenceEquals(source, target)) { Reject(vm, e); return; }
+        // A folder can only be dropped at the top level, so a row inside a folder is no target.
+        if (source is ListFolderNavItemViewModel && target.FolderId is not null) { Reject(vm, e); return; }
 
         // Canonicalize: "drop below X" == "drop above X+1". Only the last row shows a below-line.
-        ListNavItemViewModel hintRow = target;
-        bool hintBelow = false;
-        if (placeBelow)
+        object hintTarget = target;
+        var hintBelow = false;
+        if (e.GetPosition(b).Y > b.Bounds.Height / 2)
         {
-            var next = FindNextUserList(vm, target);
-            if (next is not null) { hintRow = next; hintBelow = false; }
-            else { hintRow = target; hintBelow = true; }
+            if (FindNextInContainer(vm, target) is { } next) hintTarget = next;
+            else hintBelow = true;
         }
 
-        if (hintRow.Id == sourceId)
-        {
-            e.DragEffects = DragDropEffects.None;
-            vm.ClearDropHints();
-            return;
-        }
+        if (ReferenceEquals(hintTarget, source)) { Reject(vm, e); return; }
 
-        vm.SetDropHint(hintRow, hintBelow);
+        vm.SetDropHint(hintTarget, hintBelow);
         e.DragEffects = DragDropEffects.Move;
     }
 
@@ -123,15 +249,13 @@ public partial class ListsIslandView : UserControl
         {
             if (sender is not Border b || b.DataContext is not ListNavItemViewModel target || target.Kind != ListKind.User) return;
 
-            var sourceId = e.DataTransfer?.TryGetValue(ListRowFormat);
-            if (string.IsNullOrEmpty(sourceId) || sourceId == target.Id) return;
-
-            var source = vm.UserLists.FirstOrDefault(r => r.Id == sourceId);
-            if (source is null) return;
+            var source = DragSource(vm, e);
+            if (source is null || ReferenceEquals(source, target)) return;
+            if (source is ListFolderNavItemViewModel && target.FolderId is not null) return;
 
             var placeBelow = e.GetPosition(b).Y > b.Bounds.Height / 2;
             vm.ClearDropHints();
-            await vm.ReorderAsync(source, target, placeBelow);
+            await vm.DropAsync(source, target, placeBelow);
         }
         catch
         {
@@ -140,6 +264,12 @@ public partial class ListsIslandView : UserControl
         }
     }
 
+    private static void Reject(ListsIslandViewModel vm, DragEventArgs e)
+    {
+        e.DragEffects = DragDropEffects.None;
+        vm.ClearDropHints();
+    }
+
     private static Border? FindListItemBorder(Visual? v)
     {
         while (v is not null)
@@ -150,11 +280,15 @@ public partial class ListsIslandView : UserControl
         return null;
     }
 
-    private static ListNavItemViewModel? FindNextUserList(ListsIslandViewModel vm, ListNavItemViewModel row)
+    // Next item *within the same container* — the row below the last list of a folder belongs to
+    // another container, so it is not a "drop above" candidate here. At the top level the next
+    // item can be a folder, which is a valid hint target.
+    private static object? FindNextInContainer(ListsIslandViewModel vm, ListNavItemViewModel row)
     {
-        var idx = vm.UserLists.IndexOf(row);
+        var container = vm.ContainerOf(row);
+        var idx = container.IndexOf(row);
         if (idx < 0) return null;
-        return idx + 1 < vm.UserLists.Count ? vm.UserLists[idx + 1] : null;
+        return idx + 1 < container.Count ? container[idx + 1] : null;
     }
 
 }

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TaskRowView.axaml

@@ -142,7 +142,8 @@
                     Classes.children="{Binding Status, Converter={StaticResource EqStatus}, ConverterParameter=WaitingForChildren}"
                     Classes.done="{Binding Status, Converter={StaticResource EqStatus}, ConverterParameter=Done}"
                     Classes.error="{Binding Status, Converter={StaticResource EqStatus}, ConverterParameter=Failed}"
-                    Classes.queued="{Binding Status, Converter={StaticResource EqStatus}, ConverterParameter=Queued}">
+                    Classes.queued="{Binding IsQueued}"
+                    Classes.waiting="{Binding IsWaiting}">
               <TextBlock Text="{Binding StatusLabel}"/>
             </Border>
 

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TasksIslandView.axaml.cs

@@ -55,7 +55,6 @@ public partial class TasksIslandView : UserControl
                     await modal.ShowDialog(owner);
                     // ShowDialog completes once the window is closed (CloseAction or OS close).
                 };
-                vm.ConfirmAsync = ShowConfirmAsync;
                 vm.SelectionChanged += (_, _) => ScrollSelectedIntoView();
             }
         };
@@ -71,50 +70,6 @@ public partial class TasksIslandView : UserControl
         Dispatcher.UIThread.Post(() => RowsListBox.ScrollIntoView(target), DispatcherPriority.Background);
     }
 
-    private async System.Threading.Tasks.Task<bool> ShowConfirmAsync(string message)
-    {
-        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
-        if (owner is null) return false;
-
-        var tcs = new TaskCompletionSource<bool>();
-        var cancel  = new Button { Content = "Cancel",  MinWidth = 90 };
-        var confirm = new Button { Content = "Confirm", MinWidth = 90, Classes = { "danger" } };
-
-        var dialog = new Window
-        {
-            Title = "Confirm",
-            Width = 380,
-            SizeToContent = SizeToContent.Height,
-            CanResize = false,
-            WindowStartupLocation = WindowStartupLocation.CenterOwner,
-            ShowInTaskbar = false,
-            Background = this.FindResource("SurfaceBrush") as IBrush,
-            Content = new StackPanel
-            {
-                Margin  = new Thickness(20),
-                Spacing = 16,
-                Children =
-                {
-                    new TextBlock { Text = message, TextWrapping = TextWrapping.Wrap },
-                    new StackPanel
-                    {
-                        Orientation = Orientation.Horizontal,
-                        HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Right,
-                        Spacing = 8,
-                        Children = { cancel, confirm },
-                    },
-                },
-            },
-        };
-
-        cancel.Click  += (_, _) => { tcs.TrySetResult(false); dialog.Close(); };
-        confirm.Click += (_, _) => { tcs.TrySetResult(true);  dialog.Close(); };
-        dialog.Closed += (_, _) => tcs.TrySetResult(false);
-
-        _ = dialog.ShowDialog(owner);
-        return await tcs.Task;
-    }
-
     // ── Custom ghost drag ────────────────────────────────────────────────────
     // Replaces both the OLE DoDragDropAsync reorder and the OLE drop-to-queue path: a hand-built
     // drag (pointer capture + a transparent topmost ghost window) is the only way to get a

src/ClaudeDo.Ui/Views/MainWindow.axaml

@@ -66,6 +66,11 @@
                         Command="{Binding RestartWorkerCommand}"/>
               <MenuItem Header="{loc:Tr shell.menu.usageMonitor}"
                         Command="{Binding OpenUsageMonitorCommand}"/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr shell.menu.updateClaudeCli}"
+                        Command="{Binding UpdateClaudeCliCommand}"/>
+              <Separator/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr shell.menu.shutdown}"
+                        Command="{Binding ShutdownCommand}"/>
             </MenuItem>
             <MenuItem Header="{loc:Tr shell.menu.repositories}"
                       FontSize="{StaticResource FontSizeMono}"

src/ClaudeDo.Ui/Views/MissionControl/ConPtyPaneView.axaml

@@ -55,6 +55,27 @@
         </Grid>
       </Border>
 
+      <!-- Session-ended banner: process died without a start-failure already covering it -->
+      <Border DockPanel.Dock="Top"
+              IsVisible="{Binding Terminal.HasExitedAfterStartup}"
+              Background="{DynamicResource ErrorTintBrush}"
+              BorderBrush="{DynamicResource BloodBrush}"
+              BorderThickness="0,0,0,1" Padding="12,6">
+        <Grid ColumnDefinitions="*,Auto,Auto">
+          <TextBlock Grid.Column="0" Classes="meta" Text="{Binding ExitedBannerText}"
+                     Foreground="{DynamicResource BloodBrush}"
+                     TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center" />
+          <Button Grid.Column="1" Classes="btn" Margin="12,0,0,0"
+                  Content="{loc:Tr missionControl.retry}"
+                  ToolTip.Tip="{loc:Tr missionControl.retryTip}"
+                  Command="{Binding RetryCommand}" />
+          <Button Grid.Column="2" Classes="btn" Margin="12,0,0,0"
+                  Content="{loc:Tr missionControl.closeSession}"
+                  ToolTip.Tip="{loc:Tr missionControl.closeSession}"
+                  Command="{Binding CloseCommand}" />
+        </Grid>
+      </Border>
+
       <!-- Embedded ConPTY terminal, with a starting overlay until the session is spawned -->
       <Panel>
         <views:InteractiveTerminalView DataContext="{Binding Terminal}" />

src/ClaudeDo.Ui/Views/MissionControl/MissionControlView.axaml.cs

@@ -8,6 +8,7 @@ using Avalonia.Layout;
 using Avalonia.Media;
 using Avalonia.Platform.Storage;
 using Avalonia.VisualTree;
+using ClaudeDo.Ui.Localization;
 using ClaudeDo.Ui.ViewModels;
 
 namespace ClaudeDo.Ui.Views.MissionControl;
@@ -73,20 +74,21 @@ public partial class MissionControlView : UserControl
         UpdateQueueColumn();
     }
 
-    // Abandon-run confirmation -- same TaskCompletionSource-backed plain Window as
-    // TasksIslandView.ShowConfirmAsync (no shared control for this shape yet).
+    // Abandon-run confirmation -- own plain-Window TaskCompletionSource dialog, not routed
+    // through WindowDialogService: it's owned by the main window, so showing it while Mission
+    // Control (a separate Window) is focused would put it behind Mission Control.
     private async Task<bool> ShowConfirmAsync(string message)
     {
         var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
         if (owner is null) return false;
 
         var tcs = new TaskCompletionSource<bool>();
-        var cancel = new Button { Content = "Cancel", MinWidth = 90 };
-        var confirm = new Button { Content = "Confirm", MinWidth = 90, Classes = { "danger" } };
+        var cancel = new Button { Content = Loc.T("dialog.cancel"), MinWidth = 90 };
+        var confirm = new Button { Content = Loc.T("dialog.confirm"), MinWidth = 90, Classes = { "danger" } };
 
         var dialog = new Window
         {
-            Title = "Confirm",
+            Title = Loc.T("dialog.confirmTitle"),
             Width = 380,
             SizeToContent = SizeToContent.Height,
             CanResize = false,

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/ListSettingsModalView.axaml

@@ -20,10 +20,10 @@
     <KeyBinding Gesture="Enter" Command="{Binding SaveCommand}"/>
   </Window.KeyBindings>
 
-  <ctl:ModalShell Title="{loc:Tr modals.listSettings.title}" CloseCommand="{Binding CancelCommand}">
+  <ctl:ModalShell Title="{Binding HeaderTitle}" CloseCommand="{Binding CancelCommand}">
     <ctl:ModalShell.Footer>
       <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,Auto" VerticalAlignment="Center">
-        <Button Grid.Column="0" Content="{loc:Tr modals.listSettings.deleteList}" Classes="danger"
+        <Button Grid.Column="0" Content="{Binding DeleteLabel}" Classes="danger"
                 Command="{Binding DeleteCommand}" MinWidth="90"/>
         <StackPanel Grid.Column="2" Orientation="Horizontal" Spacing="8">
           <Button Classes="btn" Content="{loc:Tr settings.cancel}" Command="{Binding CancelCommand}" MinWidth="90"/>
@@ -40,8 +40,12 @@
                VerticalAlignment="Top">
         <ListBoxItem Content="{loc:Tr modals.listSettings.sectionGeneral}"/>
         <ListBoxItem Content="{loc:Tr modals.listSettings.sectionIcon}"/>
-        <ListBoxItem Content="{loc:Tr modals.listSettings.sectionAgent}"/>
-        <ListBoxItem Content="{loc:Tr modals.listSettings.sectionVerify}"/>
+        <!-- A folder runs nothing, so it has neither agent config nor a verify command. The
+             TabItems stay in place (index-driven host) and just become unreachable. -->
+        <ListBoxItem Content="{loc:Tr modals.listSettings.sectionAgent}"
+                     IsVisible="{Binding !IsFolder}"/>
+        <ListBoxItem Content="{loc:Tr modals.listSettings.sectionVerify}"
+                     IsVisible="{Binding !IsFolder}"/>
       </ListBox>
 
       <Border Grid.Column="1" Background="{DynamicResource LineBrush}" Width="1" Margin="0,8"/>
@@ -69,48 +73,61 @@
         <TabItem Header="{loc:Tr modals.listSettings.sectionGeneral}">
           <ScrollViewer>
             <StackPanel Spacing="12" Margin="0,8,0,0">
+              <!-- Create flow only: turns this into a sidebar folder (name + icon, nothing else).
+                   Deliberately not a second sidebar button — the "+" and the repo-import button
+                   already sit there. -->
+              <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding CanToggleFolder}">
+                <CheckBox IsChecked="{Binding IsFolder, Mode=TwoWay}"
+                          Content="{loc:Tr modals.listSettings.createAsFolder}"/>
+                <TextBlock Text="{loc:Tr modals.listSettings.createAsFolderHint}"
+                           Opacity="0.6" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"/>
+              </StackPanel>
+
               <StackPanel Spacing="4">
                 <TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr modals.listSettings.name}"/>
                 <TextBox Text="{Binding Name, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
               </StackPanel>
 
-              <StackPanel Spacing="4">
+              <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding !IsFolder}">
                 <TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr modals.listSettings.workingDirectory}"/>
                 <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
                   <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding WorkingDir}" PlaceholderText="{loc:Tr modals.listSettings.workingDirectoryPlaceholder}" />
                   <Button Classes="btn" Grid.Column="1" Content="{loc:Tr modals.listSettings.browse}" Margin="8,0,0,0" Click="BrowseClicked" />
                 </Grid>
+                <TextBlock Text="{Binding WorkingDirWarning}"
+                           IsVisible="{Binding WorkingDirWarning, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"
+                           Foreground="{DynamicResource StatusErrorBrush}" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"/>
               </StackPanel>
 
-              <StackPanel Spacing="4">
+              <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding !IsFolder}">
                 <TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr modals.listSettings.defaultCommitType}"/>
                 <ComboBox ItemsSource="{Binding CommitTypeOptions}"
                           SelectedItem="{Binding DefaultCommitType, Mode=TwoWay}"
                           HorizontalAlignment="Left" MinWidth="160" />
               </StackPanel>
 
-              <StackPanel Spacing="4">
+              <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding !IsFolder}">
                 <CheckBox IsChecked="{Binding IsManual, Mode=TwoWay}"
                           Content="{loc:Tr modals.listSettings.manualList}"/>
                 <TextBlock Text="{loc:Tr modals.listSettings.manualListHint}"
                            Opacity="0.6" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"/>
               </StackPanel>
 
-              <StackPanel Spacing="4">
+              <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding !IsFolder}">
                 <CheckBox IsChecked="{Binding FindingsTracked, Mode=TwoWay}"
                           Content="{loc:Tr modals.listSettings.findingsTracked}"/>
                 <TextBlock Text="{loc:Tr modals.listSettings.findingsTrackedHint}"
                            Opacity="0.6" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"/>
               </StackPanel>
 
-              <StackPanel Spacing="4">
+              <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding !IsFolder}">
                 <CheckBox IsChecked="{Binding PowerUseAllowed, Mode=TwoWay}"
                           Content="{loc:Tr modals.listSettings.powerUseAllowed}"/>
                 <TextBlock Text="{loc:Tr modals.listSettings.powerUseAllowedHint}"
                            Opacity="0.6" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"/>
               </StackPanel>
 
-              <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding TicketsAvailable}">
+              <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding ShowTicketProject}">
                 <TextBlock Classes="field-label" Text="{loc:Tr modals.listSettings.ticketProject}"/>
                 <ComboBox ItemsSource="{Binding TicketProjects}"
                           SelectedItem="{Binding SelectedTicketProject, Mode=TwoWay}"

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/MergeHelperSelectionModal.axaml

@@ -29,11 +29,18 @@
 
     <!-- Body: scope + select-all/none toolbar, headers, checkbox rows -->
     <DockPanel>
-      <Grid DockPanel.Dock="Top" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" Margin="20,12,20,6">
+      <Grid DockPanel.Dock="Top" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto,Auto" Margin="20,12,20,6">
         <TextBlock Grid.Column="0" Classes="meta" Text="{Binding ScopeLabel}" VerticalAlignment="Center"/>
-        <Button Grid.Column="1" Classes="btn" Content="{loc:Tr modals.mergeHelper.selectAll}"
+        <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" Spacing="6" Margin="0,0,12,0"
+                    IsVisible="{Binding ShowModelPicker}"
+                    ToolTip.Tip="{loc:Tr modals.mergeHelper.modelTip}">
+          <TextBlock Classes="meta" Text="{loc:Tr modals.mergeHelper.modelLabel}" VerticalAlignment="Center"/>
+          <ComboBox MinWidth="90" ItemsSource="{Binding ModelOptions}"
+                    SelectedItem="{Binding SelectedModel, Mode=TwoWay}"/>
+        </StackPanel>
+        <Button Grid.Column="2" Classes="btn" Content="{loc:Tr modals.mergeHelper.selectAll}"
                 Command="{Binding SelectAllCommand}" IsEnabled="{Binding HasTasks}"/>
-        <Button Grid.Column="2" Classes="btn" Content="{loc:Tr modals.mergeHelper.selectNone}"
+        <Button Grid.Column="3" Classes="btn" Content="{loc:Tr modals.mergeHelper.selectNone}"
                 Command="{Binding SelectNoneCommand}" IsEnabled="{Binding HasTasks}" Margin="8,0,0,0"/>
       </Grid>
 

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/MergeModalView.axaml

@@ -70,6 +70,16 @@
                    TextWrapping="Wrap"
                    IsVisible="{Binding ErrorMessage, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}" />
 
+        <TextBlock Text="{Binding WarningMessage}"
+                   Foreground="{DynamicResource AmberBrush}"
+                   TextWrapping="Wrap"
+                   IsVisible="{Binding WarningMessage, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}" />
+
+        <Button Classes="btn" HorizontalAlignment="Left"
+                Content="{loc:Tr modals.merge.stashAndMerge}"
+                Command="{Binding StashAndMergeCommand}"
+                IsVisible="{Binding ShowStashRetry}" />
+
         <Border Classes="danger-box"
                 IsVisible="{Binding HasConflict}">
           <StackPanel Spacing="4">

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/SettingsModalView.axaml

@@ -190,7 +190,8 @@
                            Opacity="0.6" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"/>
                 <Grid ColumnDefinitions="90,12,*,12,110" Margin="0,4,0,0">
                   <TextBlock Grid.Column="0" Classes="eyebrow" Text="{loc:Tr settings.general.model}"/>
-                  <TextBlock Grid.Column="2" Classes="eyebrow" Text="{loc:Tr settings.general.effort}"/>
+                  <TextBlock Grid.Column="2" Classes="eyebrow" Text="{loc:Tr settings.general.effort}"
+                             ToolTip.Tip="{loc:Tr settings.general.effortHint}"/>
                   <TextBlock Grid.Column="4" Classes="eyebrow" Text="{loc:Tr settings.general.maxTurns}"/>
                 </Grid>
                 <ItemsControl ItemsSource="{Binding General.ModelPresets}">
@@ -307,7 +308,8 @@
           </ScrollViewer>
         </TabItem>
 
-        <TabItem Header="{loc:Tr settings.sidebar.categoryPrime}">
+        <TabItem Header="{loc:Tr settings.sidebar.categoryPrime}"
+                 ToolTip.Tip="{loc:Tr settings.sidebar.categoryPrimeHint}">
           <ScrollViewer>
             <StackPanel Spacing="12" Margin="0,8,0,0">
               <Border IsVisible="{Binding !HasLinkedRepo}"

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/WorkerConnectionModalView.axaml

@@ -16,10 +16,14 @@
   </Window.KeyBindings>
 
   <ctl:ModalShell Title="{loc:Tr modals.workerConnection.title}" CloseCommand="{Binding CloseCommand}">
-    <Grid RowDefinitions="*,Auto" Margin="20,16">
+    <Grid RowDefinitions="*,Auto,Auto" Margin="20,16">
       <TextBlock Grid.Row="0" Classes="meta" TextWrapping="Wrap"
                  Text="{loc:Tr modals.workerConnection.body}"/>
-      <StackPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8"
+      <TextBlock Grid.Row="1" TextWrapping="Wrap" Margin="0,8,0,0"
+                 Foreground="{DynamicResource StatusErrorBrush}"
+                 IsVisible="{Binding ErrorText, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}"
+                 Text="{Binding ErrorText}"/>
+      <StackPanel Grid.Row="2" Orientation="Horizontal" Spacing="8"
                   HorizontalAlignment="Right" Margin="0,16,0,0">
         <Button Classes="btn" Content="{loc:Tr modals.workerConnection.dismiss}" Command="{Binding CloseCommand}"/>
         <Button Classes="btn" Content="{loc:Tr modals.workerConnection.rerunInstaller}" Command="{Binding RerunInstallerCommand}"/>

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/WorktreesOverviewModalView.axaml

@@ -58,13 +58,18 @@
                       CommandParameter="{Binding}"/>
           </ContextMenu>
         </Border.ContextMenu>
-        <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,90,90,80,80">
+        <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,90,90,110,80">
           <CheckBox Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,8,0"
                     IsChecked="{Binding IsChecked, Mode=TwoWay}"
                     IsEnabled="{Binding IsActive}"
                     IsVisible="{Binding IsActive}"/>
           <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Vertical" Spacing="2">
-            <TextBlock Classes="title" Text="{Binding TaskTitle}"/>
+            <Grid ColumnDefinitions="Auto,*">
+              <TextBlock Grid.Column="0" Classes="meta" Text="{Binding TaskNumber, StringFormat='#{0}'}"
+                         IsVisible="{Binding ShowNumberBadge}"
+                         VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,6,0"/>
+              <TextBlock Grid.Column="1" Classes="title" Text="{Binding TaskTitle}"/>
+            </Grid>
             <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="4">
               <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding TaskStatus}"/>
               <TextBlock Classes="meta" Text="•"
@@ -85,7 +90,8 @@
                   HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center">
             <TextBlock Text="{Binding State}"/>
           </Border>
-          <TextBlock Grid.Column="4" Classes="meta" Text="{Binding DiffStat}" VerticalAlignment="Center"/>
+          <TextBlock Grid.Column="4" Classes="meta" Text="{Binding DiffStat}" VerticalAlignment="Center"
+                     TextTrimming="CharacterEllipsis" ToolTip.Tip="{Binding DiffStat}"/>
           <TextBlock Grid.Column="5" Classes="meta" Text="{Binding AgeText}" VerticalAlignment="Center"/>
         </Grid>
       </Border>
@@ -146,8 +152,11 @@
                 <ItemsControl.ItemTemplate>
                   <DataTemplate x:DataType="vm:WorktreeOverviewRowViewModel">
                     <Grid ColumnDefinitions="*,Auto" Margin="0,2">
-                      <TextBlock Grid.Column="0" Classes="meta" VerticalAlignment="Center"
-                                 Text="{Binding TaskTitle}"/>
+                      <StackPanel Grid.Column="0" Orientation="Horizontal" Spacing="4" VerticalAlignment="Center">
+                        <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding TaskNumber, StringFormat='#{0}'}"
+                                   IsVisible="{Binding ShowNumberBadge}"/>
+                        <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding TaskTitle}"/>
+                      </StackPanel>
                       <Button Grid.Column="1" Classes="btn"
                               Content="{loc:Tr modals.worktreesOverview.resolve}"
                               Command="{Binding $parent[Window].((vm:WorktreesOverviewModalViewModel)DataContext).ResolveConflictCommand}"
@@ -159,7 +168,7 @@
             </StackPanel>
           </Border>
           <!-- Column headers -->
-          <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,90,90,80,80" Margin="12,0,12,4">
+          <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,90,90,110,80" Margin="12,0,12,4">
             <TextBlock Grid.Column="1" Classes="eyebrow" Text="{loc:Tr modals.worktreesOverview.columnTask}"/>
             <TextBlock Grid.Column="2" Classes="eyebrow" Text="{loc:Tr modals.worktreesOverview.columnOutcome}"/>
             <TextBlock Grid.Column="3" Classes="eyebrow" Text="{loc:Tr modals.worktreesOverview.columnState}"/>

src/ClaudeDo.Ui/Views/WindowDialogService.cs

@@ -6,6 +6,7 @@ using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Controls.ApplicationLifetimes;
 using Avalonia.Layout;
 using Avalonia.Media;
+using ClaudeDo.Ui.Localization;
 using ClaudeDo.Ui.Services;
 using ClaudeDo.Ui.ViewModels;
 using ClaudeDo.Ui.ViewModels.Conflicts;
@@ -71,7 +72,7 @@ public sealed class WindowDialogService : IDialogService
 
     public async Task ShowSettingsAsync(SettingsModalViewModel vm)
     {
-        vm.Worktrees.ConfirmAsync = ConfirmAsync;
+        vm.Worktrees.ConfirmAsync = message => ConfirmAsync(message);
         var dlg = new SettingsModalView { DataContext = vm };
         vm.RequestRepoImport = () =>
         {
@@ -90,7 +91,7 @@ public sealed class WindowDialogService : IDialogService
     {
         var dlg = new ListSettingsModalView { DataContext = vm };
         vm.CloseAction = () => dlg.Close();
-        vm.ConfirmAsync = ConfirmAsync;
+        vm.ConfirmAsync = message => ConfirmAsync(message);
         vm.ShowErrorAsync = ShowErrorAsync;
         await dlg.ShowDialog(_owner);
     }
@@ -144,7 +145,7 @@ public sealed class WindowDialogService : IDialogService
             _diffViewerWindow = diffDlg;
             diffDlg.Show(_owner);
         };
-        vm.ConfirmAction = ConfirmAsync;
+        vm.ConfirmAction = message => ConfirmAsync(message);
         if (Shell is { } shell)
         {
             vm.ResolveMergeVm = shell.ResolveMergeVm;
@@ -206,13 +207,13 @@ public sealed class WindowDialogService : IDialogService
         _cheatSheets.Activate();
     }
 
-    public Task<bool> ConfirmAsync(string message)
+    public Task<bool> ConfirmAsync(string message, string? confirmLabel = null)
     {
         var tcs = new TaskCompletionSource<bool>();
-        var cancel = new Button { Content = "Cancel", MinWidth = 90 };
-        var confirm = new Button { Content = "Confirm", MinWidth = 90, Classes = { "danger" } };
+        var cancel = new Button { Content = Loc.T("dialog.cancel"), MinWidth = 90 };
+        var confirm = new Button { Content = confirmLabel ?? Loc.T("dialog.confirm"), MinWidth = 90, Classes = { "danger" } };
 
-        var dialog = NoticeWindow("Confirm", 380, message,
+        var dialog = NoticeWindow(Loc.T("dialog.confirmTitle"), 380, message,
             new StackPanel
             {
                 Orientation = Orientation.Horizontal,
@@ -231,8 +232,8 @@ public sealed class WindowDialogService : IDialogService
 
     public Task ShowErrorAsync(string message)
     {
-        var ok = new Button { Content = "OK", MinWidth = 90 };
-        var dialog = NoticeWindow("Error", 360, message,
+        var ok = new Button { Content = Loc.T("dialog.ok"), MinWidth = 90 };
+        var dialog = NoticeWindow(Loc.T("dialog.errorTitle"), 360, message,
             new StackPanel
             {
                 Orientation = Orientation.Horizontal,

src/ClaudeDo.Worker/CLAUDE.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Worker/
   Findings/     — FindingsStore + FindingsStoreLocator: the per-project `.claudedo/` trap store
   Git/          — GitExcludeWriter (`.git/info/exclude`) + GitHead, shared by skill seeding and findings
   Config/       — WorkerConfig
-  Hub/          — WorkerHub, HubBroadcaster
+  Hub/          — WorkerHub, HubBroadcaster, ConnectedClientTracker (connected-UI-client count)
   Logging/      — LogRingBuffer (30-min window) + BroadcastLogSink (Serilog → footer + overlay)
   Report/       — ClaudeHistoryReader, WeekReportPromptBuilder, WeekReportService
   Prime/        — "Prime Claude" schedules: PrimeScheduler, PrimeRunner, PrimePrompts,
@@ -50,8 +50,8 @@ subfolder within their area; the namespace stays the area namespace.
 ## Architecture
 
 - **Program.cs** — loads config, inits schema, registers DI, configures SignalR on `/hub`, binds to `127.0.0.1:47821`
-- **TaskStateService** — the **only** component that writes `Status`, `PlanningPhase`, `BlockedByTaskId`, and the `task_dependencies` edges. All transitions return a `TransitionResult` (no exceptions on invalid moves). Wakes the queue and advances the planning chain on child terminal transitions. Every transition broadcasts via a private `NotifyAsync(taskId)` — never call `_broadcaster.TaskUpdated` directly from this class, `NotifyAsync` also drives `TicketStatusSync.SyncAsync` (see Tickets below) and a direct call skips that transition's ticket write-back. `SetDependsOnAsync` replaces the task's whole dependency **set** (empty list clears it) and rejects a self-reference, an unknown dependency id, or any link that would create a cycle — a BFS over the whole `task_dependencies` edge set from every proposed predecessor, so a multi-edge loop (A→B→C→A) is caught too, and one bad edge leaves the entire set unwritten.
-- **IQueueWaker / IQueuePicker / QueueService** — waker is a singleton `SemaphoreSlim`; picker performs the atomic `Queued → Running` claim filtered by `BlockedByTaskId IS NULL`, `is_manual = 0`, schedule, and "no `task_dependencies` edge whose predecessor isn't `done`" (doubly negated on purpose: zero edges stays eligible, all edges must be done, and an edge pointing at a vanished task keeps blocking); QueueService is a thin `BackgroundService` looping on the waker, dispatching via `TaskRunner`. Per tick it also applies the usage throttle and gate → [usage-monitoring](../../docs/explore-notes/usage-monitoring.md).
+- **TaskStateService** — the **only** component that writes `Status`, `PlanningPhase`, `BlockedByTaskId`, and the `task_dependencies` edges. All transitions return a `TransitionResult` (no exceptions on invalid moves). Wakes the queue and advances the planning chain on child terminal transitions. `SubmitForChildrenAsync` (Running → WaitingForChildren) also chains and immediately queues a normal parent's own Idle/Queued children via `PlanningChainCoordinator.SetupChainAsync(enqueue: true)` — unlike a planning parent (`PlanningPhase != None`), whose children stay untouched here and wait for the user's explicit "Queue plan" (`QueuePlanAsync`); a child already `Running` makes `SetupChainAsync` throw, which is caught and logged rather than failing the parent's own transition. Every transition broadcasts via a private `NotifyAsync(taskId)` — never call `_broadcaster.TaskUpdated` directly from this class, `NotifyAsync` also drives `TicketStatusSync.SyncAsync` (see Tickets below) and a direct call skips that transition's ticket write-back. `SetDependsOnAsync` replaces the task's whole dependency **set** (empty list clears it) and rejects a self-reference, an unknown dependency id, or any link that would create a cycle — a BFS over the whole `task_dependencies` edge set from every proposed predecessor, so a multi-edge loop (A→B→C→A) is caught too, and one bad edge leaves the entire set unwritten.
+- **IQueueWaker / IQueuePicker / QueueService** — waker is a singleton `SemaphoreSlim`; picker performs the atomic `Queued → Running` claim filtered by `BlockedByTaskId IS NULL`, `is_manual = 0`, schedule, and "no `task_dependencies` edge whose predecessor isn't satisfied" — satisfied = `status = 'done'` **or** a landed merge (`worktrees.state = 'merged'`), so a predecessor merged with `skipVerify` and parked in `WaitingForReview` until the batch `verify_merges` no longer stalls its successors (doubly negated on purpose: zero edges stays eligible, all edges must be satisfied, and an edge pointing at a vanished task keeps blocking); QueueService is a thin `BackgroundService` looping on the waker, dispatching via `TaskRunner`. Per tick it also applies the usage throttle and gate → [usage-monitoring](../../docs/explore-notes/usage-monitoring.md).
 - **RunCancellationRegistry** — taskId → running-run CTS. Lets `TaskStateService.CancelAsync` kill a cancelled task's process without a DI cycle.
 - **OverrideSlotService** — owns `RunNow` / `ContinueTask`; goes through `TaskStateService.StartRunningAsync` (caller-driven, serialized by slot lock).
 - **StaleTaskRecovery** — startup-only; calls `TaskStateService.RecoverStaleRunningAsync` to flip orphaned `Running` rows to `Failed`.
@@ -67,7 +67,7 @@ not conflated.
 | `Status` | `Idle`, `Queued`, `Running`, `WaitingForChildren`, `WaitingForReview`, `Done`, `Failed`, `Cancelled` | Lifecycle only. `WaitingForChildren` = parent's own work done, waiting on children. |
 | `PlanningPhase` | `None`, `Active`, `Finalized` | Parent-only marker. `Active` ≈ legacy `Planning`; `Finalized` ≈ legacy `Planned`. |
 | `BlockedByTaskId` | nullable FK | Replaces legacy `Waiting`. A queued row with a non-null value is skipped by the picker. Internal to `PlanningChainCoordinator` — resolves (or cascades) on ANY terminal state of the predecessor. Because it self-resolves, `wait_for_task_change` deliberately keeps **waiting** through it instead of reporting `"Blocked"`. |
-| `Dependencies` | 0..n rows in `task_dependencies` | User/MCP-declared predecessors (`add_task`/`update_task`), separate from `BlockedByTaskId` because the semantics differ: the picker skips a queued row until **every** dependency reached `Done` -- a Failed/Cancelled dependency does **not** cascade or auto-resolve, the dependent just stays blocked (see `QueuePicker`, `TaskStateService.SetDependsOnAsync`). `get_task`/`list_tasks`/`batch_get_tasks` surface this as `dependsOnTaskIds` + `blocked`/`blockedReason` (the reason names **all** open predecessors, via `External/TaskBlocking`); `wait_for_task_change` reports `"Blocked"` instead of silently running out its timeout. |
+| `Dependencies` | 0..n rows in `task_dependencies` | User/MCP-declared predecessors (`add_task`/`update_task`), separate from `BlockedByTaskId` because the semantics differ: the picker skips a queued row until **every** dependency's merge has landed — `Done`, or `worktrees.state = 'merged'` while the batch `verify_merges` is still pending. A Failed/Cancelled dependency does **not** cascade or auto-resolve, the dependent just stays blocked; `revert_merge`/`abort_merge` put the worktree back to `Active` and re-block the successors; a failing `verify_merges` does **not** (the code is on the target branch either way). See `QueuePicker`, `TaskStateService.SetDependsOnAsync`. `get_task`/`list_tasks`/`batch_get_tasks` surface this as `dependsOnTaskIds` + `blocked`/`blockedReason` (the reason names **all** open predecessors, via `External/TaskBlocking`); `wait_for_task_change` reports `"Blocked"` instead of silently running out its timeout. |
 | `IsManual` | bool | Reminder only the user can do. `EnqueueAsync`/`StartRunningAsync` refuse it, the picker skips it, `GetDailyPrepCandidates` never offers it. An interactive ConPTY session is still allowed. |
 | `ReviewFeedback` | nullable string | Reviewer's rejection comment; consumed and cleared by `QueueService` on the next re-run. |
 
@@ -130,7 +130,7 @@ Full flow, invariants, and model/effort/max-turns resolution (including the low-
 - **ClaudeProcess** — spawns `claude -p --output-format stream-json --verbose --permission-mode auto` (or whatever app settings specify). Prompt via stdin, NDJSON from stdout. CancellationToken kills the process tree. Resolves `_cfg.ClaudeBin` via `ExecutableResolver` (`ClaudeDo.Data`, shared with `ClaudeCliPreflight` and the Installer's checks) before spawning — a `.cmd`/`.bat` shim (e.g. an npm-installed `claude`) is launched through `cmd.exe /c` since `UseShellExecute = false` can't exec a shim directly; a resolved `.exe` starts exactly as before. Throws if nothing resolves. *(Not yet on `main` — see `Environment Checks` in `ClaudeDo.Installer/CLAUDE.md`.)*
 - **ClaudeArgsBuilder** — `--model`, `--effort`, `--max-turns`, `--append-system-prompt`, `--agents`, `--json-schema`, `--resume`
 - **StreamAnalyzer** — parses NDJSON; extracts session_id, token counts, turn counts, result text, structured output. Replaced MessageParser.
-- **WorktreeManager** — worktrees on `claudedo/{taskId[:8]}` branches; commits with semantic messages, updates DB with head commit + diff stats
+- **WorktreeManager** — worktrees on `claudedo/{id}` branches (full task GUID, dashes stripped — a prefix isn't enough to rule out collisions); commits with semantic messages, updates DB with head commit + diff stats
 - **CommitMessageBuilder** — `{commitType}(slug): title\n\ndescription\n\nClaudeDo-Task: taskId`; `BuildMerge` is the merge-commit variant (`{commitType}(slug): merge title` + trailer). **Every merge caller passes a blank commit message on purpose** — `TaskMergeService` fills in `BuildMerge` from the task's commit type and its list's name, which is the only place that knows both. Don't reintroduce a caller-side literal.
 - **TaskResetService** — discards a failed task's worktree, resets the row to Idle, preserves run history
 - **AgentFileService** — manages `~/.claudeDo/agents/*.md`; list/refresh via SignalR
@@ -202,8 +202,7 @@ launch specs · worktrees · agents/settings/lists · reports/notes/prep · diag
 - `PrepLine`
 - `PrepFinished`
 - `OperationProgress` (generic `(opKey, phase, current, total)` channel; merge phases are its
-  first producer — `IWorkerClient.MergeProgressEvent` on the Ui side is a thin forwarder over it
-  for existing consumers, elapsed seconds riding in the `current` slot)
+  first producer)
 - `PlanningMergeStarted`
 - `PlanningSubtaskMerged`
 - `PlanningMergeConflict`
@@ -255,7 +254,10 @@ non-obvious, behaviour-changing. A fixed bug is git history, not a finding.
   Both edit the DI-singleton `WorkerConfig` in place *and* persist via their own `SaveKey` call
   (`SaveClaudeBin`/`SaveTicketApiBaseUrl`), so each applies without a restart. Every other field
   here is hand-edit only.
-- `usage_poll_interval_seconds` (60, clamped to min 15 on load)
+- `usage_poll_interval_active_seconds` / `usage_poll_interval_idle_seconds` (120 each, clamped to
+  min 90 on load) — measured 2026-09-16: the endpoint allows exactly 5 requests per 5-minute
+  window, then 429s with `Retry-After: 300`; 120s leaves margin for manual refreshes and other
+  consumers of the same OAuth token, 60s eats the whole quota (see [usage-monitoring](../../docs/explore-notes/usage-monitoring.md)).
 - `online_inbox` — `enabled` (false by default; when false the entire `Online/` stack is not registered), `api_base_url` (must be HTTPS or loopback, validated at startup), `poll_interval_seconds` (60), `zitadel.authority`/`client_id`/`scopes`. The refresh token is **not** in this file — DPAPI-encrypted at `~/.claudeDo/online-inbox.token`.
 
 Per-list config (`list_config` in DB) provides defaults for `model`, `system_prompt`,

src/ClaudeDo.Worker/Config/WorkerConfig.cs

@@ -46,16 +46,25 @@ public sealed class WorkerConfig
 
     /// <summary>
     /// Usage-monitor poll interval while at least one task is Running. Clamped to a minimum
-    /// of 60s on load — the endpoint rate-limits (429) on tighter polling.
+    /// of 90s on load. Measured 2026-09-16 against the live endpoint: a clean burst allows
+    /// exactly 5 requests before a 429, with <c>Retry-After: 300</c> (a flat 5-req/5-min quota,
+    /// no <c>ratelimit-*</c> headers). 120s leaves ~2.5 requests of headroom per 5-minute window
+    /// for manual refreshes and any other consumer of the same OAuth token — 60s consumes the
+    /// whole quota by itself with zero margin, which is what made the old flat-60s cadence 429
+    /// (see commit 2700c3d8). Same default as <see cref="UsagePollIntervalIdleSeconds"/>: the
+    /// quota is a flat per-account limit, not tied to ClaudeDo's own activity, so an active/idle
+    /// split buys nothing safety-wise. The two config keys stay separate for compatibility.
     /// </summary>
     [JsonPropertyName("usage_poll_interval_active_seconds")]
-    public int UsagePollIntervalActiveSeconds { get; set; } = 300;
+    public int UsagePollIntervalActiveSeconds { get; set; } = 120;
 
     /// <summary>
-    /// Usage-monitor poll interval while nothing is running. Clamped to a minimum of 60s on load.
+    /// Usage-monitor poll interval while nothing is running. Clamped to a minimum of 90s on
+    /// load. Same default as <see cref="UsagePollIntervalActiveSeconds"/> — see that doc for the
+    /// measured rate limit this is sized against.
     /// </summary>
     [JsonPropertyName("usage_poll_interval_idle_seconds")]
-    public int UsagePollIntervalIdleSeconds { get; set; } = 900;
+    public int UsagePollIntervalIdleSeconds { get; set; } = 120;
 
     /// <summary>Base URL of the Bandel ticket-system API. Null = ticket integration off entirely.</summary>
     [JsonPropertyName("ticket_api_base_url")]
@@ -88,8 +97,8 @@ public sealed class WorkerConfig
         cfg.SandboxRoot = Paths.Expand(cfg.SandboxRoot);
         cfg.LogRoot = Paths.Expand(cfg.LogRoot);
         cfg.CentralWorktreeRoot = Paths.Expand(cfg.CentralWorktreeRoot);
-        cfg.UsagePollIntervalActiveSeconds = Math.Max(60, cfg.UsagePollIntervalActiveSeconds);
-        cfg.UsagePollIntervalIdleSeconds = Math.Max(60, cfg.UsagePollIntervalIdleSeconds);
+        cfg.UsagePollIntervalActiveSeconds = Math.Max(90, cfg.UsagePollIntervalActiveSeconds);
+        cfg.UsagePollIntervalIdleSeconds = Math.Max(90, cfg.UsagePollIntervalIdleSeconds);
 
         return cfg;
     }

src/ClaudeDo.Worker/External/ExternalMcpService.cs

@@ -216,14 +216,19 @@ public sealed class ExternalMcpService
             .Distinct()
             .ToList();
 
-        var dependencyStatuses = new Dictionary<string, TaskStatus>();
+        var predecessors = new Dictionary<string, (TaskStatus Status, bool Merged)>();
         if (dependencyIds.Count > 0)
         {
             await using var ctx = await _dbFactory.CreateDbContextAsync(ct);
-            dependencyStatuses = await ctx.Tasks.AsNoTracking()
+            predecessors = await ctx.Tasks.AsNoTracking()
                 .Where(t => dependencyIds.Contains(t.Id))
-                .Select(t => new { t.Id, t.Status })
-                .ToDictionaryAsync(t => t.Id, t => t.Status, ct);
+                .Select(t => new
+                {
+                    t.Id,
+                    t.Status,
+                    Merged = t.Worktree != null && t.Worktree.State == WorktreeState.Merged,
+                })
+                .ToDictionaryAsync(t => t.Id, t => (t.Status, t.Merged), ct);
         }
 
         var result = new Dictionary<string, (bool Blocked, string? Reason)>();
@@ -239,7 +244,7 @@ public sealed class ExternalMcpService
             }
             else
             {
-                var unmet = TaskBlocking.Unmet(t.DependsOnTaskIds, dependencyStatuses);
+                var unmet = TaskBlocking.Unmet(t.DependsOnTaskIds, predecessors);
                 result[t.Id] = unmet.Count == 0 ? (false, null) : (true, TaskBlocking.Describe(unmet));
             }
         }
@@ -290,13 +295,14 @@ public sealed class ExternalMcpService
                      "for normal coding, 'opus' only for complex or cross-cutting work. null inherits the " +
                      "list/global default (normally sonnet).")]
         string? model = null,
-        [Description("Id of a task that must reach Done (i.e. be merged) before the picker will claim this one, " +
-                     "even once queued. Shorthand for a one-element dependsOnTaskIds; ignored when that is given. " +
+        [Description("Id of a task whose merge must have landed before the picker will claim this one, even once " +
+                     "queued (Done, or merged and still awaiting the batch verify). Shorthand for a " +
+                     "one-element dependsOnTaskIds; ignored when that is given. " +
                      "Rejected if it doesn't exist, is this task's own id, or would create a " +
                      "dependency cycle. If that predecessor instead ends up Failed or Cancelled, this task simply " +
                      "stays blocked rather than starving silently -- check get_task/list_tasks' blocked field.")]
         string? dependsOnTaskId = null,
-        [Description("Ids of ALL tasks that must reach Done before the picker will claim this one. Use this when a " +
+        [Description("Ids of ALL tasks whose merges must have landed before the picker will claim this one. Use this when a " +
                      "task wires together, or verifies, the results of several independent tasks -- one waiting on " +
                      "A and B is the normal shape of a wave-style plan. Same rejection rules as dependsOnTaskId.")]
         string[]? dependsOnTaskIds = null,
@@ -460,12 +466,13 @@ public sealed class ExternalMcpService
         string? title = null,
         string? description = null,
         string? commitType = null,
-        [Description("Id of a task that must reach Done before the picker will claim this one. Shorthand for a " +
+        [Description("Id of a task whose merge must have landed (Done, or merged and still awaiting the batch " +
+                     "verify) before the picker will claim this one. Shorthand for a " +
                      "one-element dependsOnTaskIds; ignored when that is given. Pass an empty " +
                      "string to clear all existing links; null leaves them unchanged. Rejected if it doesn't exist, " +
                      "is this task's own id, or would create a dependency cycle.")]
         string? dependsOnTaskId = null,
-        [Description("Ids of ALL tasks that must reach Done before the picker will claim this one, replacing the " +
+        [Description("Ids of ALL tasks whose merges must have landed before the picker will claim this one, replacing the " +
                      "task's current set. Pass an empty array to clear it; null leaves it unchanged. Use this when " +
                      "a task wires together, or verifies, the results of several independent tasks.")]
         string[]? dependsOnTaskIds = null,
@@ -708,7 +715,9 @@ public sealed class ExternalMcpService
             else
             {
                 var r = await _merge.ApproveAndMergeAsync(taskId, targetBranch ?? "", leaveConflictsInTree, cancellationToken, progress, skipVerify);
-                if (r.Status == TaskMergeService.StatusBlocked)
+                // dirty_target is a refusal like blocked -- only the UI turns it into a stash
+                // retry; an MCP session must not read it as an approve that went through.
+                if (r.Status is TaskMergeService.StatusBlocked or TaskMergeService.StatusDirtyTarget)
                     throw new InvalidOperationException(r.ErrorMessage ?? "approve failed");
                 mergeStatus = r.Status;
                 mergeConflicts = r.ConflictFiles;

src/ClaudeDo.Worker/External/ListHandlerMcpTools.cs

@@ -7,32 +7,36 @@ using TaskStatus = ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus;
 
 namespace ClaudeDo.Worker.External;
 
-public sealed record StartListHandlerResult(bool Requested, string ListId, string ListName, int TaskCount, IReadOnlyList<int> TaskNumbers);
+public sealed record StartListHandlerResult(bool Requested, string ListId, string ListName, int TaskCount, IReadOnlyList<int> TaskNumbers, string? Reason = null);
 
 // The "Let Claude handle it" button, reachable from outside the UI. The worker only broadcasts;
 // the App owns the ConPTY tile and creates the handler task exactly as the button does
 // (MissionControlViewModel.OpenMergeHelperConPtySessionAsync), so there is one code path for
-// starting a run, not two. Without a connected App nothing happens -- the result says so.
+// starting a run, not two. Without a connected App the broadcast has nobody to receive it, so
+// ConnectedClientTracker is checked first and Requested comes back false with a Reason instead of
+// an unconditional true.
 [McpServerToolType]
 public sealed class ListHandlerMcpTools
 {
     private readonly ListRepository _lists;
     private readonly TaskRepository _tasks;
     private readonly HubBroadcaster _broadcaster;
+    private readonly ConnectedClientTracker _clients;
 
-    public ListHandlerMcpTools(ListRepository lists, TaskRepository tasks, HubBroadcaster broadcaster)
+    public ListHandlerMcpTools(ListRepository lists, TaskRepository tasks, HubBroadcaster broadcaster, ConnectedClientTracker clients)
     {
         _lists = lists;
         _tasks = tasks;
         _broadcaster = broadcaster;
+        _clients = clients;
     }
 
     [McpServerTool, Description(
         "Start a list-handler run (\"Let Claude handle it\") for a list, exactly like the button in " +
         "Mission Control: the connected ClaudeDo App creates the handler task and opens the triage " +
         "ConPTY tile for the given tasks. taskIds defaults to every Idle, non-manual task of the list. " +
-        "Requires the App to be running and connected to this worker -- the worker only broadcasts " +
-        "the request. taskIds accept task numbers (#123 or bare 123).")]
+        "Requires the App to be running and connected to this worker -- if it isn't, Requested comes " +
+        "back false with a reason and nothing is started. taskIds accept task numbers (#123 or bare 123).")]
     public async Task<StartListHandlerResult> StartListHandler(
         [Description("The list to run the handler on.")] string listId,
         [Description("Tasks to hand to the run, in the order to triage them. Omit for all Idle, non-manual tasks of the list.")] IReadOnlyList<string>? taskIds = null,
@@ -65,8 +69,15 @@ public sealed class ListHandlerMcpTools
         if (chosen.Count == 0)
             throw new InvalidOperationException($"No tasks to hand to the list handler for {list.Name}.");
 
+        var numbers = chosen.Select(t => t.Number).ToList();
+        if (!_clients.AnyConnected)
+        {
+            return new StartListHandlerResult(false, listId, list.Name, chosen.Count, numbers,
+                "No ClaudeDo App is connected to this worker, so the request could not be delivered. Open the app and retry.");
+        }
+
         var ids = chosen.Select(t => t.Id).ToList();
         await _broadcaster.ListHandlerStartRequested(listId, ids);
-        return new StartListHandlerResult(true, listId, list.Name, ids.Count, chosen.Select(t => t.Number).ToList());
+        return new StartListHandlerResult(true, listId, list.Name, ids.Count, numbers);
     }
 }

src/ClaudeDo.Worker/External/MergeMcpTools.cs

@@ -1,6 +1,8 @@
 using System.ComponentModel;
 using System.Diagnostics;
 using System.Text;
+using System.Text.Json;
+using System.Text.RegularExpressions;
 using ClaudeDo.Data;
 using ClaudeDo.Data.Git;
 using ClaudeDo.Data.Models;
@@ -61,7 +63,14 @@ public sealed record MergePreviewSetEntryDto(
     // Mirrors TaskEntity.ExpectsNoDiff -- lets the merge helper tell a deliberately empty diff
     // (verification/audit/research task) apart from a task that silently failed to commit, both
     // of which otherwise show IsEmpty=true with no other distinguishing signal.
-    bool ExpectsNoDiff = false);
+    bool ExpectsNoDiff = false,
+    // Top-level C# declarations (methods/properties/fields/types/events) this task's diff removes
+    // -- a line-pattern scan over `-` lines, not a parser: false positives are possible, a missed
+    // removal is not the intent. Skips .axaml/.json. Null for an entry with Error set. A name
+    // another task in the same set still touches on a `+` line surfaces in SymbolWarnings below.
+    IReadOnlyList<RemovedSymbolDto>? RemovedSymbols = null);
+
+public sealed record RemovedSymbolDto(string Name, string File);
 
 public sealed record FileOverlapDto(string File, IReadOnlyList<string> TaskIds, IReadOnlyList<int> Numbers);
 
@@ -71,9 +80,16 @@ public sealed record FileOverlapDto(string File, IReadOnlyList<string> TaskIds,
 // signal that TaskId's work may already be entirely covered by SupersetTaskId.
 public sealed record SubsetRelationDto(string TaskId, int Number, string SupersetTaskId, int SupersetNumber);
 
+// RemovedByTaskId's diff removes Symbol (in RemovedInFile); ReferencedByTaskId's diff still touches
+// that name on a `+` line elsewhere -- no textual file conflict, so Overlaps alone misses it (e.g.
+// one task deletes a method, a sibling task's edit in a different file still calls it).
+public sealed record SymbolReferenceWarningDto(
+    string Symbol, string RemovedInFile, string RemovedByTaskId, int RemovedByNumber,
+    string ReferencedByTaskId, int ReferencedByNumber, string ReferencedInFile);
+
 public sealed record MergePreviewSetResultDto(
     IReadOnlyList<MergePreviewSetEntryDto> Tasks, IReadOnlyList<FileOverlapDto> Overlaps,
-    IReadOnlyList<SubsetRelationDto> Subsets);
+    IReadOnlyList<SubsetRelationDto> Subsets, IReadOnlyList<SymbolReferenceWarningDto> SymbolWarnings);
 
 public sealed record RevertMergeResultDto(
     bool Reverted, string? RevertCommit, IReadOnlyList<string> Conflicts, string? Message);
@@ -446,26 +462,30 @@ public sealed class MergeMcpTools
         "untracked, in the target working directory — merge-tree can't see the working tree at all, so this is the " +
         "only way to catch it before a real merge either refuses or, if that path became tracked in the meantime, " +
         "silently overwrites it); behind counts commits on targetBranch not yet on this branch, which flags a stale " +
-        "branch even when the preview is clean. If the list has a verify command configured, a clean preview is " +
-        "additionally built/tested in a scratch worktree (still without touching the real working tree) — " +
-        "verifyExitCode 0 means it built clean, non-zero or -1 (timeout/failed to start) means it doesn't, with the " +
-        "tail of its output in verifyOutputTail; verifyExitCode stays null when no verify command is configured. " +
-        "isEmpty=true means the task's review range contributed nothing; check that flag rather than reading a " +
-        "small changedFileCount as empty. staleFiles lists files this branch touches that the target branch ALSO " +
-        "changed since this branch's fork point — a more honest staleness signal than `behind` alone, since a " +
-        "branch can be far behind yet touch nothing the target changed, or barely behind yet collide on the one " +
-        "file that matters (always empty for a worktree-less handler task, which has no fork point). Throws if the " +
-        "task has neither an active worktree nor a handler commit range, or the list's working directory is missing " +
-        "from disk." + McpToolDocs.ProgressHint)]
+        "branch even when the preview is clean. runVerify=false (default) never builds. runVerify=true additionally " +
+        "builds/tests a clean preview in a scratch worktree (still without touching the real working tree), if the " +
+        "list has a verify command configured — verifyExitCode 0 means it built clean, non-zero or -1 " +
+        "(timeout/failed to start) means it doesn't, with the tail of its output in verifyOutputTail; " +
+        "verifyExitCode/verifyDurationMs/verifyOutputTail stay null without runVerify=true or without a configured " +
+        "verify command. isEmpty=true means the task's review range contributed nothing; check that flag rather " +
+        "than reading a small changedFileCount as empty. staleFiles lists files this branch touches that the " +
+        "target branch ALSO changed since this branch's fork point — a more honest staleness signal than `behind` " +
+        "alone, since a branch can be far behind yet touch nothing the target changed, or barely behind yet " +
+        "collide on the one file that matters (always empty for a worktree-less handler task, which has no fork " +
+        "point). Throws if the task has neither an active worktree nor a handler commit range, or the list's " +
+        "working directory is missing from disk." + McpToolDocs.ProgressHint)]
     public async Task<MergePreviewToolDto> PreviewMerge(
         string taskId,
         [Description("Branch to preview against; defaults to the repo's current branch.")]
         string? targetBranch = null,
+        [Description("true: also run the verify command (if configured), building in a scratch worktree. " +
+                     "false (default): no build.")]
+        bool runVerify = false,
         CancellationToken cancellationToken = default,
         IProgress<ProgressNotificationValue>? progress = null)
     {
         taskId = await TaskIdResolver.ResolveAsync(_tasks, taskId, cancellationToken);
-        var (preview, behind, _, isEmpty, staleFiles, _, _) = await PreviewMergeCoreAsync(taskId, targetBranch, runVerify: true, cancellationToken, progress);
+        var (preview, behind, _, isEmpty, staleFiles, _, _, _, _, _) = await PreviewMergeCoreAsync(taskId, targetBranch, runVerify, cancellationToken, progress);
         return new MergePreviewToolDto(preview.Status, preview.ConflictFiles, preview.ChangedFileCount, behind, isEmpty,
             preview.VerifyExitCode, preview.VerifyDurationMs, preview.VerifyOutputTail, staleFiles);
     }
@@ -473,16 +493,21 @@ public sealed class MergeMcpTools
     [McpServerTool, Description(
         "Plan a batch merge: preview_merge for several tasks against the same targetBranch, plus a file-overlap " +
         "check between them. Per entry you get preview_merge's fields, or error instead when that task could not " +
-        "be previewed (it is then left out of the overlap/subset computation). overlaps names, for each file " +
-        "touched by MORE THAN ONE of the given tasks, which tasks touch it — a single taskId always yields no " +
-        "overlaps. subsets flags a stronger relation: TaskId's changed files are a PROPER subset of " +
+        "be previewed (it is then left out of the overlap/subset/symbol computation). overlaps names, for each " +
+        "file touched by MORE THAN ONE of the given tasks, which tasks touch it — a single taskId always yields " +
+        "no overlaps; for a .json file this is narrowed to nested-key-path level (parsing both the base commit " +
+        "and the task branch's head), so two tasks adding different keys to the same locale file are not flagged " +
+        "and only a genuinely shared key is — unparsable JSON on either side falls back to the plain file-level " +
+        "check. subsets flags a stronger relation: TaskId's changed files are a PROPER subset of " +
         "SupersetTaskId's — the strongest hint you get post-hoc that TaskId may be redundant with SupersetTaskId, " +
-        "worth checking before merging both. IMPORTANT: neither overlap nor subset is a safety guarantee — two " +
-        "tasks touching entirely different files (one deleting a symbol, another still referencing it) can still " +
-        "collide unflagged, and as with preview_merge a clean result does not mean the merge builds. " +
-        "runVerify=false (default) never builds — set it true to also run each task's list's verify command in a " +
-        "scratch worktree per entry (same fields as preview_merge); this can take a long time across many tasks, " +
-        "since builds run one at a time." + McpToolDocs.ProgressHint)]
+        "worth checking before merging both. removedSymbols (per task entry) lists C# methods/properties/fields/" +
+        "types/events that task's diff deletes (a line-pattern scan, not a parser — false positives possible, " +
+        "skips .axaml/.json); symbolWarnings then cross-references those names against every OTHER task's added " +
+        "lines in the same set, catching a same-symbol collision even when the two tasks touch entirely different " +
+        "files. IMPORTANT: none of overlaps/subsets/symbolWarnings is a safety guarantee, and as with preview_merge " +
+        "a clean result does not mean the merge builds. runVerify=false (default) never builds — set it true to " +
+        "also run each task's list's verify command in a scratch worktree per entry (same fields as preview_merge); " +
+        "this can take a long time across many tasks, since builds run one at a time." + McpToolDocs.ProgressHint)]
     public async Task<MergePreviewSetResultDto> PreviewMergeSet(
         IReadOnlyList<string> taskIds,
         [Description("Branch to preview every task against; defaults to the repo's current branch.")]
@@ -501,18 +526,37 @@ public sealed class MergeMcpTools
         var entries = new List<MergePreviewSetEntryDto>();
         var filesByTask = new Dictionary<string, IReadOnlyList<string>>();
         var numbersByTask = new Dictionary<string, int>();
+        var repoPathByTask = new Dictionary<string, string>();
+        var baseRefByTask = new Dictionary<string, string>();
+        var headRefByTask = new Dictionary<string, string?>();
+        var diffLinesByTask = new Dictionary<string, List<DiffLine>>();
+        var removedSymbolsByTask = new Dictionary<string, IReadOnlyList<RemovedSymbolDto>>();
 
         for (var i = 0; i < taskIds.Count; i++)
         {
             var taskId = taskIds[i];
             try
             {
-                var (preview, behind, changedFiles, isEmpty, staleFiles, number, expectsNoDiff) = await PreviewMergeCoreAsync(taskId, targetBranch, runVerify, cancellationToken, progress);
-                entries.Add(new MergePreviewSetEntryDto(
-                    taskId, preview.Status, preview.ConflictFiles, preview.ChangedFileCount, behind, null, isEmpty,
-                    preview.VerifyExitCode, preview.VerifyDurationMs, preview.VerifyOutputTail, staleFiles, number, expectsNoDiff));
+                var (preview, behind, changedFiles, isEmpty, staleFiles, number, expectsNoDiff, repoPath, baseRef, headRef) =
+                    await PreviewMergeCoreAsync(taskId, targetBranch, runVerify, cancellationToken, progress);
                 filesByTask[taskId] = changedFiles;
                 numbersByTask[taskId] = number;
+                repoPathByTask[taskId] = repoPath;
+                baseRefByTask[taskId] = baseRef;
+                headRefByTask[taskId] = headRef;
+
+                var diff = headRef is null
+                    ? await _git.GetBranchDiffAsync(repoPath, baseRef, ct: cancellationToken)
+                    : await _git.GetCommitRangeDiffAsync(repoPath, baseRef, headRef, ct: cancellationToken);
+                var diffLines = ParseDiffLines(diff);
+                diffLinesByTask[taskId] = diffLines;
+                var removedSymbols = ExtractRemovedSymbols(diffLines);
+                removedSymbolsByTask[taskId] = removedSymbols;
+
+                entries.Add(new MergePreviewSetEntryDto(
+                    taskId, preview.Status, preview.ConflictFiles, preview.ChangedFileCount, behind, null, isEmpty,
+                    preview.VerifyExitCode, preview.VerifyDurationMs, preview.VerifyOutputTail, staleFiles, number,
+                    expectsNoDiff, removedSymbols));
             }
             catch (InvalidOperationException ex)
             {
@@ -525,23 +569,243 @@ public sealed class MergeMcpTools
             ProgressReporter.ReportItem(progress, "Previewing merges", i + 1, taskIds.Count);
         }
 
-        var overlaps = filesByTask
-            .SelectMany(kv => kv.Value.Select(f => (File: f, TaskId: kv.Key)))
-            .GroupBy(x => x.File, StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
-            .Where(g => g.Select(x => x.TaskId).Distinct().Count() > 1)
-            .Select(g =>
-            {
-                var ids = g.Select(x => x.TaskId).Distinct().ToList();
-                return new FileOverlapDto(g.Key, ids, ids.Select(id => numbersByTask[id]).ToList());
-            })
-            .OrderBy(o => o.File, StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
-            .ToList();
-
+        var overlaps = await ComputeOverlapsAsync(filesByTask, numbersByTask, repoPathByTask, baseRefByTask, headRefByTask, cancellationToken);
         var subsets = FindSubsetRelations(filesByTask, numbersByTask);
+        var symbolWarnings = FindSymbolWarnings(removedSymbolsByTask, numbersByTask, diffLinesByTask);
 
-        return new MergePreviewSetResultDto(entries, overlaps, subsets);
+        return new MergePreviewSetResultDto(entries, overlaps, subsets, symbolWarnings);
     }
 
+    // Cross-references each task's removed symbols (Teil 1) against every OTHER task's added
+    // lines in the same set -- a same-named symbol collision that overlaps/subsets (both purely
+    // file-based) can never catch, since the two tasks may not share a single file.
+    private static List<SymbolReferenceWarningDto> FindSymbolWarnings(
+        Dictionary<string, IReadOnlyList<RemovedSymbolDto>> removedSymbolsByTask,
+        Dictionary<string, int> numbersByTask,
+        Dictionary<string, List<DiffLine>> diffLinesByTask)
+    {
+        var warnings = new List<SymbolReferenceWarningDto>();
+        foreach (var (taskId, removed) in removedSymbolsByTask)
+        {
+            foreach (var symbol in removed)
+            {
+                foreach (var (otherTaskId, diffLines) in diffLinesByTask)
+                {
+                    if (otherTaskId == taskId) continue;
+                    var hit = diffLines.FirstOrDefault(l => l.Sign == '+' && ContainsWord(l.Text, symbol.Name));
+                    if (hit.File is not null)
+                        warnings.Add(new SymbolReferenceWarningDto(
+                            symbol.Name, symbol.File, taskId, numbersByTask[taskId],
+                            otherTaskId, numbersByTask[otherTaskId], hit.File));
+                }
+            }
+        }
+
+        return warnings
+            .OrderBy(w => w.Symbol, StringComparer.Ordinal)
+            .ThenBy(w => w.RemovedByTaskId, StringComparer.Ordinal)
+            .ThenBy(w => w.ReferencedByTaskId, StringComparer.Ordinal)
+            .ToList();
+    }
+
+    // File-level overlap for everything except .json; for .json, narrows to nested-key-path
+    // collisions between the tasks that touch it (Teil 2) -- unless either side fails to parse,
+    // in which case it falls back to the plain file-level check for that file.
+    private async Task<List<FileOverlapDto>> ComputeOverlapsAsync(
+        Dictionary<string, IReadOnlyList<string>> filesByTask, Dictionary<string, int> numbersByTask,
+        Dictionary<string, string> repoPathByTask, Dictionary<string, string> baseRefByTask,
+        Dictionary<string, string?> headRefByTask, CancellationToken ct)
+    {
+        var overlaps = new List<FileOverlapDto>();
+
+        var byFile = filesByTask
+            .SelectMany(kv => kv.Value.Select(f => (File: f, TaskId: kv.Key)))
+            .GroupBy(x => x.File, StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
+
+        foreach (var group in byFile)
+        {
+            var taskIds = group.Select(x => x.TaskId).Distinct().ToList();
+            if (taskIds.Count <= 1) continue;
+
+            if (!group.Key.EndsWith(".json", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                overlaps.Add(MakeOverlap(group.Key, taskIds, numbersByTask));
+                continue;
+            }
+
+            var colliding = await FindJsonKeyCollisionTasksAsync(
+                group.Key, taskIds, repoPathByTask, baseRefByTask, headRefByTask, ct);
+            if (colliding is null)
+                overlaps.Add(MakeOverlap(group.Key, taskIds, numbersByTask)); // unparsable -- fall back
+            else if (colliding.Count > 1)
+                overlaps.Add(MakeOverlap(group.Key, colliding, numbersByTask));
+        }
+
+        return overlaps.OrderBy(o => o.File, StringComparer.OrdinalIgnoreCase).ToList();
+    }
+
+    private static FileOverlapDto MakeOverlap(string file, IReadOnlyList<string> taskIds, Dictionary<string, int> numbersByTask)
+        => new(file, taskIds, taskIds.Select(id => numbersByTask[id]).ToList());
+
+    // Null = give up and fall back to file-level (JSON unparsable on some side for some task).
+    // Otherwise: the subset of taskIds whose changed/added/removed key paths in `file` intersect
+    // with at least one other task's -- two tasks touching disjoint keys in the same file never appear.
+    private async Task<List<string>?> FindJsonKeyCollisionTasksAsync(
+        string file, List<string> taskIds,
+        Dictionary<string, string> repoPathByTask, Dictionary<string, string> baseRefByTask,
+        Dictionary<string, string?> headRefByTask, CancellationToken ct)
+    {
+        var keysByTask = new Dictionary<string, HashSet<string>>();
+        foreach (var taskId in taskIds)
+        {
+            var baseContent = await ReadFileContentAsync(repoPathByTask[taskId], baseRefByTask[taskId], file, ct);
+            var headContent = await ReadFileContentAsync(repoPathByTask[taskId], headRefByTask[taskId], file, ct);
+            if (!TryDiffJsonKeyPaths(baseContent, headContent, out var keys))
+                return null;
+            keysByTask[taskId] = keys;
+        }
+
+        var colliding = new HashSet<string>();
+        foreach (var a in taskIds)
+        foreach (var b in taskIds)
+        {
+            if (a == b) continue;
+            if (keysByTask[a].Overlaps(keysByTask[b]))
+            {
+                colliding.Add(a);
+                colliding.Add(b);
+            }
+        }
+
+        return taskIds.Where(colliding.Contains).ToList();
+    }
+
+    // gitRef null = read the live working tree off disk (mirrors GetBranchDiffAsync's own base-vs-
+    // working-tree comparison); non-null = `git show ref:path` (handler task's fixed commit range).
+    private async Task<string?> ReadFileContentAsync(string repoPath, string? gitRef, string relativePath, CancellationToken ct)
+    {
+        if (gitRef is null)
+        {
+            var full = Path.Combine(repoPath, relativePath);
+            return File.Exists(full) ? await File.ReadAllTextAsync(full, ct) : null;
+        }
+        return await _git.ShowFileAsync(repoPath, gitRef, relativePath, ct);
+    }
+
+    private static bool TryDiffJsonKeyPaths(string? baseContent, string? headContent, out HashSet<string> changedPaths)
+    {
+        changedPaths = new HashSet<string>(StringComparer.Ordinal);
+        if (!TryFlattenJson(baseContent, out var baseMap) || !TryFlattenJson(headContent, out var headMap))
+            return false;
+
+        foreach (var (path, value) in headMap)
+            if (!baseMap.TryGetValue(path, out var baseValue) || baseValue != value)
+                changedPaths.Add(path);
+        foreach (var path in baseMap.Keys)
+            if (!headMap.ContainsKey(path))
+                changedPaths.Add(path);
+
+        return true;
+    }
+
+    // Missing content (new/deleted file, either side) is an empty object, not a parse failure --
+    // only actually-malformed JSON triggers the file-level fallback.
+    private static bool TryFlattenJson(string? content, out Dictionary<string, string> flattened)
+    {
+        flattened = new Dictionary<string, string>(StringComparer.Ordinal);
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(content))
+            return true;
+
+        try
+        {
+            using var doc = JsonDocument.Parse(content);
+            FlattenJson(doc.RootElement, "", flattened);
+            return true;
+        }
+        catch (JsonException)
+        {
+            return false;
+        }
+    }
+
+    private static void FlattenJson(JsonElement element, string prefix, Dictionary<string, string> into)
+    {
+        if (element.ValueKind == JsonValueKind.Object)
+        {
+            foreach (var prop in element.EnumerateObject())
+                FlattenJson(prop.Value, prefix.Length == 0 ? prop.Name : $"{prefix}.{prop.Name}", into);
+        }
+        else
+        {
+            into[prefix] = element.GetRawText();
+        }
+    }
+
+    // One line of a unified diff, tagged with the file it belongs to ('-'/'+' only; context lines
+    // are dropped). File is set from the `diff --git a/<path> b/<path>` header, which (unlike
+    // `+++ b/...`) is present and names the real path even for a deleted file (`+++ /dev/null`).
+    private readonly record struct DiffLine(string? File, char Sign, string Text);
+
+    private static List<DiffLine> ParseDiffLines(string diff)
+    {
+        var result = new List<DiffLine>();
+        string? currentFile = null;
+        foreach (var raw in diff.Split('\n'))
+        {
+            var line = raw.TrimEnd('\r');
+            if (line.StartsWith("diff --git a/", StringComparison.Ordinal))
+            {
+                var rest = line["diff --git a/".Length..];
+                var sep = rest.IndexOf(" b/", StringComparison.Ordinal);
+                currentFile = sep >= 0 ? rest[..sep] : rest;
+                continue;
+            }
+            if (currentFile is null) continue;
+            if (line.StartsWith("---", StringComparison.Ordinal) || line.StartsWith("+++", StringComparison.Ordinal) ||
+                line.StartsWith("@@", StringComparison.Ordinal) || line.StartsWith("index ", StringComparison.Ordinal))
+                continue;
+
+            if (line.Length > 0 && line[0] == '-')
+                result.Add(new DiffLine(currentFile, '-', line[1..]));
+            else if (line.Length > 0 && line[0] == '+')
+                result.Add(new DiffLine(currentFile, '+', line[1..]));
+        }
+        return result;
+    }
+
+    // Deliberately a line-pattern scan, not a Roslyn parse: requires an explicit access modifier
+    // (this codebase's style never omits one on a real member/type), which is also what keeps a
+    // removed local variable or statement inside a method body from matching.
+    private static readonly Regex RemovedDeclarationRegex = new(
+        @"^\s*(?:\[[^\]]*\]\s*)*(?:public|private|protected|internal)(?:\s+(?:static|readonly|sealed|abstract|virtual|override|async|partial|const|new|extern|unsafe|required))*\s+" +
+        @"(?:(?:class|struct|interface|enum|record)\s+(?<name>[A-Za-z_]\w*)" +
+        @"|event\s+[\w<>\[\],.?]+\s+(?<name>[A-Za-z_]\w*)" +
+        @"|[\w<>\[\],.?]+\??\s+(?<name>[A-Za-z_]\w*)\s*(?:\(|\{|=>|;|=))",
+        RegexOptions.Compiled);
+
+    private static List<RemovedSymbolDto> ExtractRemovedSymbols(List<DiffLine> diffLines)
+    {
+        var seen = new HashSet<(string Name, string File)>();
+        var result = new List<RemovedSymbolDto>();
+        foreach (var line in diffLines)
+        {
+            if (line.Sign != '-' || line.File is null) continue;
+            if (line.File.EndsWith(".axaml", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+                line.File.EndsWith(".json", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                continue;
+
+            var match = RemovedDeclarationRegex.Match(line.Text);
+            if (!match.Success) continue;
+
+            if (seen.Add((match.Groups["name"].Value, line.File)))
+                result.Add(new RemovedSymbolDto(match.Groups["name"].Value, line.File));
+        }
+        return result;
+    }
+
+    private static bool ContainsWord(string text, string word)
+        => Regex.IsMatch(text, $@"\b{Regex.Escape(word)}\b");
+
     // A task's changed-file set is flagged only against another task's STRICTLY LARGER set that
     // contains every one of its files -- an empty set (isEmpty task) never qualifies, since that
     // case is already surfaced via IsEmpty and would otherwise match every other task trivially.
@@ -577,7 +841,7 @@ public sealed class MergeMcpTools
     // (its commits already sit on the list's working dir) — falls back to the fixed
     // HandlerBaseCommit..HandlerHeadCommit range, reporting a synthetic "clean" preview of that
     // range's own diff-stat instead of throwing "has no worktree".
-    private async Task<(MergePreviewResult Preview, int Behind, IReadOnlyList<string> ChangedFiles, bool IsEmpty, IReadOnlyList<string> StaleFiles, int Number, bool ExpectsNoDiff)> PreviewMergeCoreAsync(
+    private async Task<(MergePreviewResult Preview, int Behind, IReadOnlyList<string> ChangedFiles, bool IsEmpty, IReadOnlyList<string> StaleFiles, int Number, bool ExpectsNoDiff, string RepoPath, string BaseRef, string? HeadRef)> PreviewMergeCoreAsync(
         string taskId, string? targetBranch, bool runVerify, CancellationToken ct,
         IProgress<ProgressNotificationValue>? progress = null)
     {
@@ -619,7 +883,8 @@ public sealed class MergeMcpTools
                 .Intersect(targetChangedSinceFork, StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
                 .ToList();
 
-            return (preview, behind, changedFiles, changedFiles.Count == 0, staleFiles, task.Number, task.ExpectsNoDiff);
+            return (preview, behind, changedFiles, changedFiles.Count == 0, staleFiles, task.Number, task.ExpectsNoDiff,
+                wt.Path, wt.BaseCommit, null);
         }
 
         if (task.HandlerBaseCommit is { Length: > 0 } handlerBase && task.HandlerHeadCommit is { Length: > 0 } handlerHead)
@@ -636,7 +901,8 @@ public sealed class MergeMcpTools
             // No fork point to diff against: a handler task commits straight onto the list's
             // working dir instead of a branch, so there is nothing else that could have "changed
             // in the target since the fork".
-            return (preview, 0, changedFiles, isEmpty, Array.Empty<string>(), task.Number, task.ExpectsNoDiff);
+            return (preview, 0, changedFiles, isEmpty, Array.Empty<string>(), task.Number, task.ExpectsNoDiff,
+                list.WorkingDir, handlerBase, handlerHead);
         }
 
         throw new InvalidOperationException($"Task {taskId} has no worktree.");

src/ClaudeDo.Worker/External/TaskBlocking.cs

@@ -10,19 +10,22 @@ namespace ClaudeDo.Worker.External;
 internal static class TaskBlocking
 {
     /// <summary>
-    /// The predecessors of <paramref name="dependencyIds"/> that have not reached Done — an id
-    /// missing from <paramref name="statuses"/> counts as unmet (the picker treats a dangling
-    /// edge as blocking too).
+    /// The predecessors of <paramref name="dependencyIds"/> the picker would still skip on: not
+    /// Done <i>and</i> without a landed merge. Mirrors <c>QueuePicker</c>'s SQL predicate — a
+    /// task merged with <c>skipVerify</c> sits in WaitingForReview until the batch verify runs,
+    /// yet its code is on the target branch, so it no longer blocks. An id missing from
+    /// <paramref name="predecessors"/> counts as unmet (a dangling edge blocks there too).
     /// </summary>
     public static List<(string Id, TaskStatus? Status)> Unmet(
-        IEnumerable<string> dependencyIds, IReadOnlyDictionary<string, TaskStatus> statuses)
+        IEnumerable<string> dependencyIds,
+        IReadOnlyDictionary<string, (TaskStatus Status, bool Merged)> predecessors)
     {
         var unmet = new List<(string Id, TaskStatus? Status)>();
         foreach (var id in dependencyIds)
         {
-            if (statuses.TryGetValue(id, out var status))
+            if (predecessors.TryGetValue(id, out var p))
             {
-                if (status != TaskStatus.Done) unmet.Add((id, status));
+                if (p.Status != TaskStatus.Done && !p.Merged) unmet.Add((id, p.Status));
             }
             else
             {

src/ClaudeDo.Worker/External/TaskWaitMcpTools.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using System.ComponentModel;
 using ClaudeDo.Data;
+using ClaudeDo.Data.Models;
 using ClaudeDo.Data.Repositories;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
 using ModelContextProtocol;
@@ -152,12 +153,17 @@ public sealed class TaskWaitMcpTools
             .SelectMany(r => r.DependsOnTaskIds)
             .Distinct()
             .ToList();
-        var dependencyStatuses = dependencyIds.Count == 0
-            ? new Dictionary<string, TaskStatus>()
+        var predecessors = dependencyIds.Count == 0
+            ? new Dictionary<string, (TaskStatus Status, bool Merged)>()
             : await ctx.Tasks.AsNoTracking()
                 .Where(t => dependencyIds.Contains(t.Id))
-                .Select(t => new { t.Id, t.Status })
-                .ToDictionaryAsync(t => t.Id, t => t.Status, ct);
+                .Select(t => new
+                {
+                    t.Id,
+                    t.Status,
+                    Merged = t.Worktree != null && t.Worktree.State == WorktreeState.Merged,
+                })
+                .ToDictionaryAsync(t => t.Id, t => (t.Status, t.Merged), ct);
 
         var result = new List<TaskStatusChangeDto>();
         foreach (var id in taskIds)
@@ -175,7 +181,7 @@ public sealed class TaskWaitMcpTools
             // every chained child and turn the wait into a one-turn-per-poll busy loop.
             if (row.Status == TaskStatus.Queued && row.BlockedByTaskId is null)
             {
-                var unmet = TaskBlocking.Unmet(row.DependsOnTaskIds, dependencyStatuses);
+                var unmet = TaskBlocking.Unmet(row.DependsOnTaskIds, predecessors);
                 if (unmet.Count > 0)
                 {
                     result.Add(new TaskStatusChangeDto(

src/ClaudeDo.Worker/Hub/ConnectedClientTracker.cs

@@ -0,0 +1,19 @@
+namespace ClaudeDo.Worker.Hub;
+
+/// <summary>
+/// Counts SignalR clients (the ClaudeDo App) currently connected to <see cref="WorkerHub"/>.
+/// A <c>Hub</c> instance is transient per connection, so this lives as a DI singleton and is
+/// updated from <see cref="WorkerHub.OnConnectedAsync"/>/<see cref="WorkerHub.OnDisconnectedAsync"/>
+/// — the only way an out-of-band caller (external MCP's start_list_handler, which only
+/// broadcasts) can tell whether anything is listening before claiming it did something.
+/// </summary>
+public sealed class ConnectedClientTracker
+{
+    private int _count;
+
+    public bool AnyConnected => Volatile.Read(ref _count) > 0;
+
+    public void Increment() => Interlocked.Increment(ref _count);
+
+    public void Decrement() => Interlocked.Decrement(ref _count);
+}

src/ClaudeDo.Worker/Hub/WorkerHub.cs

@@ -74,6 +74,7 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
     private readonly TicketImportService _ticketImport;
     private readonly HandlerRestartCoordinator? _handlerRestart;
     private readonly HandlerRoundState? _roundState;
+    private readonly ConnectedClientTracker? _clientTracker;
 
     public WorkerHub(
         QueueService queue,
@@ -114,7 +115,8 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
         TicketClientFactory ticketClients = null!,
         TicketImportService ticketImport = null!,
         HandlerRestartCoordinator? handlerRestart = null,
-        HandlerRoundState? roundState = null)
+        HandlerRoundState? roundState = null,
+        ConnectedClientTracker? clientTracker = null)
     {
         _queue = queue;
         _waker = waker;
@@ -155,6 +157,21 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
         _ticketImport = ticketImport;
         _handlerRestart = handlerRestart;
         _roundState = roundState;
+        _clientTracker = clientTracker;
+    }
+
+    // Tracks connected UI clients so an out-of-band caller (external MCP's start_list_handler)
+    // can tell whether the broadcast it just sent had anyone to receive it.
+    public override Task OnConnectedAsync()
+    {
+        _clientTracker?.Increment();
+        return base.OnConnectedAsync();
+    }
+
+    public override Task OnDisconnectedAsync(Exception? exception)
+    {
+        _clientTracker?.Decrement();
+        return base.OnDisconnectedAsync(exception);
     }
 
     // Persistence boundary for the session_skills JSON-array columns (task/list/global).
@@ -432,7 +449,8 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
         var rows = await _wtMaintenance.GetOverviewAsync(listId, Context.ConnectionAborted);
         return rows.Select(r => new WorktreeOverviewDto(
             r.TaskId, r.TaskTitle, r.TaskStatus, r.ListId, r.ListName,
-            r.Path, r.BranchName, r.BaseCommit, r.State, r.DiffStat, r.CreatedAt, r.PathExistsOnDisk)).ToList();
+            r.Path, r.BranchName, r.BaseCommit, r.State, r.DiffStat, r.CreatedAt, r.PathExistsOnDisk,
+            r.TaskNumber)).ToList();
     }
 
     public async Task<bool> SetWorktreeState(string taskId, WorktreeState newState)
@@ -461,7 +479,7 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
     }
 
     public Task<MergeResultDto> MergeTask(
-        string taskId, string targetBranch, bool removeWorktree, string commitMessage)
+        string taskId, string targetBranch, bool removeWorktree, string commitMessage, bool autostash = false)
         => HubGuard(async () =>
         {
             // A blank message is handed through deliberately — TaskMergeService builds the
@@ -471,7 +489,9 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
                 targetBranch ?? "",
                 removeWorktree,
                 commitMessage,
-                CancellationToken.None);
+                leaveConflictsInTree: false,
+                CancellationToken.None,
+                autostash: autostash);
             return new MergeResultDto(r.Status, r.ConflictFiles, r.ErrorMessage);
         });
 
@@ -479,7 +499,7 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
         => HubGuard(async () =>
         {
             var t = await _mergeService.GetTargetsAsync(taskId, CancellationToken.None);
-            return new MergeTargetsDto(t.DefaultBranch, t.LocalBranches, t.DefaultCommitMessage);
+            return new MergeTargetsDto(t.DefaultBranch, t.LocalBranches, t.DefaultCommitMessage, t.TargetDirty);
         });
 
     public Task<MergePreviewDto> PreviewMerge(string taskId, string targetBranch)
@@ -666,7 +686,7 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
         if (!result.Ok) throw new HubException(result.Reason ?? "dequeue failed");
     }
 
-    public Task<MergeResultDto> ApproveReview(string taskId, string targetBranch)
+    public Task<MergeResultDto> ApproveReview(string taskId, string targetBranch, bool autostash = false)
         => HubGuard(async () =>
         {
             bool hasChildren;
@@ -681,7 +701,7 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
                 return new MergeResultDto(unitResult.Status, Array.Empty<string>(), unitResult.Reason);
             }
 
-            var r = await _mergeService.ApproveAndMergeAsync(taskId, targetBranch ?? "", CancellationToken.None);
+            var r = await _mergeService.ApproveAndMergeAsync(taskId, targetBranch ?? "", CancellationToken.None, autostash);
             if (r.Status == TaskMergeService.StatusBlocked)
                 throw new HubException(r.ErrorMessage ?? "approve failed");
             return new MergeResultDto(r.Status, r.ConflictFiles, r.ErrorMessage);
@@ -755,6 +775,7 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
     {
         if (_interactiveLaunchSpec is null)
             throw new InvalidOperationException("Interactive launch spec service is not configured.");
+        _broadcaster.WorktreeUpdated(taskId);
         return _interactiveLaunchSpec.BuildForTaskAsync(taskId, Context.ConnectionAborted);
     });
 
@@ -770,12 +791,13 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
     // Builds the launch spec for an embedded ConPTY "merge helper" session that drives the given
     // tasks to a merged/Done state via the mcp__claudedo__* tools. listId scopes the brief label
     // and cwd to that list. handlerTaskId is the id returned by CreateMergeHelperTask -- it is
-    // rendered into the brief so the session can call handoff_list_handler on itself.
-    public Task<LaunchSpec> GetMergeHelperLaunchSpec(string[] taskIds, string listId, string handlerTaskId) => HubGuard(() =>
+    // rendered into the brief so the session can call handoff_list_handler on itself. model
+    // overrides the triage session's model (null = default opus).
+    public Task<LaunchSpec> GetMergeHelperLaunchSpec(string[] taskIds, string listId, string handlerTaskId, string? model) => HubGuard(() =>
     {
         if (_interactiveLaunchSpec is null)
             throw new InvalidOperationException("Interactive launch spec service is not configured.");
-        return _interactiveLaunchSpec.BuildForMergeHelperAsync(taskIds, listId, handlerTaskId, Context.ConnectionAborted);
+        return _interactiveLaunchSpec.BuildForMergeHelperAsync(taskIds, listId, handlerTaskId, model, Context.ConnectionAborted);
     });
 
     // Creates the ClaudeDo task that owns a list-handler run, before the ConPTY tile opens --
@@ -1376,6 +1398,11 @@ public sealed class WorkerHub : Microsoft.AspNetCore.SignalR.Hub
         try
         {
             var result = await _ticketImport.ImportAsync(listId, Context.ConnectionAborted);
+            // ListUpdated allein reicht nicht: die UI liest das als "Listen-Metadaten geaendert"
+            // und patcht nur bestehende Zeilen. Neue Tasks tauchen nur ueber TaskUpdated auf, wie
+            // bei jedem anderen out-of-band Creator (add_task und Co.).
+            foreach (var taskId in result.CreatedTaskIds)
+                await _broadcaster.TaskUpdated(taskId);
             await _broadcaster.ListUpdated(listId);
             return new TicketImportResultDto(result.Examined, result.Created);
         }

src/ClaudeDo.Worker/Lifecycle/InteractiveReviewSubmissionService.cs

@@ -2,6 +2,7 @@ using ClaudeDo.Data;
 using ClaudeDo.Data.Git;
 using ClaudeDo.Data.Models;
 using ClaudeDo.Data.Repositories;
+using ClaudeDo.Worker.Hub;
 using ClaudeDo.Worker.Runner;
 using ClaudeDo.Worker.State;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
@@ -20,17 +21,20 @@ public sealed class InteractiveReviewSubmissionService
     private readonly GitService _git;
     private readonly ITaskStateService _state;
     private readonly WorktreeManager? _worktreeManager;
+    private readonly HubBroadcaster? _broadcaster;
 
     public InteractiveReviewSubmissionService(
         IDbContextFactory<ClaudeDoDbContext> dbFactory,
         GitService git,
         ITaskStateService state,
-        WorktreeManager? worktreeManager = null)
+        WorktreeManager? worktreeManager = null,
+        HubBroadcaster? broadcaster = null)
     {
         _dbFactory = dbFactory;
         _git = git;
         _state = state;
         _worktreeManager = worktreeManager;
+        _broadcaster = broadcaster;
     }
 
     public async Task SubmitAsync(string taskId, CancellationToken ct)
@@ -86,5 +90,14 @@ public sealed class InteractiveReviewSubmissionService
         var result = await _state.SubmitInteractiveForReviewAsync(taskId, DateTime.UtcNow, ct);
         if (!result.Ok)
             throw new InvalidOperationException(result.Reason ?? "Could not submit for review.");
+
+        // The transition itself only broadcasts TaskUpdated, and the detail pane answers that by
+        // refreshing the task row alone -- its whole REVIEW/MERGE block (Open diff, branch picker,
+        // change summary) is gated on the worktree it last read, refreshed only on WorktreeUpdated.
+        // An interactive session creates its worktree at launch and gets it committed HERE, both
+        // outside the autonomous pipeline that would normally announce it, so without this the task
+        // arrives in WaitingForReview with the diff button missing until it is re-selected.
+        if (_broadcaster is not null)
+            await _broadcaster.WorktreeUpdated(taskId);
     }
 }

src/ClaudeDo.Worker/Lifecycle/TaskMergeService.cs

@@ -20,7 +20,8 @@ public sealed record MergeResult(
 public sealed record MergeTargets(
     string DefaultBranch,
     IReadOnlyList<string> LocalBranches,
-    string DefaultCommitMessage);
+    string DefaultCommitMessage,
+    bool TargetDirty = false);
 
 // VerifyExitCode/VerifyDurationMs/VerifyOutputTail are only populated when the caller asked for
 // a verify run (runVerify=true) AND the list has a verify command configured AND the preview came
@@ -70,6 +71,10 @@ public sealed class TaskMergeService
     public const string StatusMergedVerifyPending = "merged_verify_pending";
     public const string StatusVerifyPassed = "verify_passed";
     public const string StatusUntrackedCollision = "untracked_collision";
+    // Nothing landed -- the target working dir has uncommitted changes. Its own status rather
+    // than a Blocked reason string so callers can offer the autostash retry (MergeAsync's
+    // autostash: true) without matching on prose.
+    public const string StatusDirtyTarget = "dirty_target";
 
     public const string StatusReverted       = "reverted";
     public const string StatusConflictAborted = "conflict_aborted";
@@ -375,7 +380,8 @@ public sealed class TaskMergeService
         bool leaveConflictsInTree,
         CancellationToken ct,
         IProgress<ProgressNotificationValue>? progress = null,
-        bool skipVerify = false)
+        bool skipVerify = false,
+        bool autostash = false)
     {
         var (task, list, wt, verifyCommand) = await LoadMergeContextAsync(taskId, ct);
 
@@ -400,8 +406,10 @@ public sealed class TaskMergeService
                 return Blocked("working directory is not a git repository");
             if (await _git.IsMidMergeAsync(list.WorkingDir, ct))
                 return Blocked("target working directory is mid-merge");
-            if (await _git.HasChangesAsync(list.WorkingDir, includeUntracked: false, ct))
-                return Blocked("target working tree has uncommitted changes");
+            // autostash hands the dirty tree to git itself (merge --autostash) instead of refusing.
+            if (!autostash && await _git.HasChangesAsync(list.WorkingDir, includeUntracked: false, ct))
+                return new MergeResult(StatusDirtyTarget, Array.Empty<string>(),
+                    "target working tree has uncommitted changes");
 
             var currentBranch = await _git.GetCurrentBranchAsync(list.WorkingDir, ct);
             if (!string.Equals(currentBranch, targetBranch, StringComparison.Ordinal))
@@ -417,7 +425,7 @@ public sealed class TaskMergeService
             var message = string.IsNullOrWhiteSpace(commitMessage)
                 ? DefaultMergeMessage(task, list)
                 : commitMessage;
-            var (exitCode, stderr) = await _git.MergeNoFfAsync(list.WorkingDir, wt.BranchName, message, ct);
+            var (exitCode, stderr) = await _git.MergeNoFfAsync(list.WorkingDir, wt.BranchName, message, ct, autostash);
             if (exitCode != 0)
             {
                 List<string> files;
@@ -868,7 +876,8 @@ public sealed class TaskMergeService
 
         var current  = await _git.GetCurrentBranchAsync(list.WorkingDir, ct);
         var branches = await _git.ListLocalBranchesAsync(list.WorkingDir, ct);
-        return new MergeTargets(current, branches, defaultMessage);
+        var dirty    = await _git.HasChangesAsync(list.WorkingDir, includeUntracked: false, ct);
+        return new MergeTargets(current, branches, defaultMessage, dirty);
     }
 
     /// The commit message a merge uses when the caller passes none. Built here rather than in the
@@ -973,13 +982,15 @@ public sealed class TaskMergeService
         }
     }
 
-    public Task<MergeResult> ApproveAndMergeAsync(string taskId, string targetBranch, CancellationToken ct)
-        => ApproveAndMergeAsync(taskId, targetBranch, leaveConflictsInTree: false, ct);
+    public Task<MergeResult> ApproveAndMergeAsync(
+        string taskId, string targetBranch, CancellationToken ct, bool autostash = false)
+        => ApproveAndMergeAsync(taskId, targetBranch, leaveConflictsInTree: false, ct, autostash: autostash);
 
     public async Task<MergeResult> ApproveAndMergeAsync(
         string taskId, string targetBranch, bool leaveConflictsInTree, CancellationToken ct,
         IProgress<ProgressNotificationValue>? progress = null,
-        bool skipVerify = false)
+        bool skipVerify = false,
+        bool autostash = false)
     {
         var (task, list, wt, verifyCommand) = await LoadMergeContextAsync(taskId, ct);
 
@@ -1070,7 +1081,7 @@ public sealed class TaskMergeService
         // MergeAsync transitions the task WaitingForReview -> Done on a successful merge.
         // Remove the worktree on approve (matching the unit-merge path) so merged
         // worktrees don't pile up; the merge commit on the target branch is the record.
-        return await MergeAsync(taskId, target, removeWorktree: true, commitMessage: "", leaveConflictsInTree, ct, progress, skipVerify);
+        return await MergeAsync(taskId, target, removeWorktree: true, commitMessage: "", leaveConflictsInTree, ct, progress, skipVerify, autostash);
     }
 
     /// <summary>

src/ClaudeDo.Worker/Lifecycle/WorkerStartupFailure.cs

@@ -0,0 +1,19 @@
+namespace ClaudeDo.Worker.Lifecycle;
+
+/// <summary>
+/// Formats the Fatal log line for a startup/bind failure (e.g. a port already in use) so
+/// Program.cs can log a diagnosable message and exit cleanly instead of crashing unhandled.
+/// </summary>
+public static class WorkerStartupFailure
+{
+    public const int ExitCode = 1;
+
+    public static string FormatBindFailureMessage(Exception ex, int signalRPort, int externalMcpPort)
+    {
+        var ports = externalMcpPort > 0
+            ? $"ports {signalRPort} and {externalMcpPort}"
+            : $"port {signalRPort}";
+        return $"ClaudeDo.Worker failed to start on {ports}: {ex.Message} " +
+               "Is another worker instance already running, or is another process using this port?";
+    }
+}

src/ClaudeDo.Worker/Program.cs

@@ -31,10 +31,11 @@ using ClaudeDo.Worker.Worktrees;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
 using Serilog;
 
-// Single-instance per user session. Multiple launch paths exist (logon task,
-// app ensure-running, Restart button); a second instance exits cleanly instead
-// of fighting over the SignalR port.
-var mutex = new Mutex(true, @"Local\ClaudeDoWorker", out var createdNew);
+// Single instance machine-wide. Multiple launch paths exist (logon task, app
+// ensure-running, Restart button) and a Remote Desktop / Fast User Switching session
+// gets its own `Local\` namespace, so `Global\` is required or a second session's
+// worker silently fights the first one over the SignalR port instead of exiting.
+var mutex = new Mutex(true, @"Global\ClaudeDoWorker", out var createdNew);
 if (!createdNew)
     return; // another instance already owns the port; exit 0
 
@@ -65,6 +66,14 @@ builder.Host.UseSerilog((ctx, lc) => lc
     .WriteTo.Sink(broadcastSink));
 builder.Services.AddSingleton(logBuffer);
 
+// Last-resort net: any exception that misses every other handler (e.g. a crash on a
+// background thread) still gets one Fatal line in the log before the process dies.
+AppDomain.CurrentDomain.UnhandledException += (_, e) =>
+{
+    Log.Fatal(e.ExceptionObject as Exception, "Unhandled exception, terminating (IsTerminating: {IsTerminating})", e.IsTerminating);
+    Log.CloseAndFlush();
+};
+
 builder.Services.AddDbContextFactory<ClaudeDoDbContext>(opt =>
     opt.UseSqlite($"Data Source={cfg.DbPath}"));
 
@@ -90,6 +99,7 @@ builder.Services.AddSignalR(options => options.MaximumParallelInvocationsPerClie
 // Runner stack.
 builder.Services.AddSingleton<IClaudeProcess, ClaudeProcess>();
 builder.Services.AddSingleton<HubBroadcaster>();
+builder.Services.AddSingleton<ConnectedClientTracker>();
 builder.Services.AddSingleton<GitService>();
 builder.Services.AddSingleton<WorktreeManager>();
 builder.Services.AddSingleton<ClaudeArgsBuilder>();
@@ -328,6 +338,7 @@ if (cfg.ExternalMcpPort > 0)
 
     externalBuilder.Services.AddSingleton(cfg);
     Share<HubBroadcaster>();
+    Share<ConnectedClientTracker>();
     Share<QueueService>();
     Share<OverrideSlotService>();
     Share<IDbContextFactory<ClaudeDoDbContext>>();
@@ -404,13 +415,24 @@ if (cfg.ExternalMcpPort > 0)
         string.IsNullOrEmpty(cfg.ExternalMcpApiKey) ? "loopback-only" : "X-ClaudeDo-Key");
 }
 
-if (externalApp is null)
+try
 {
-    await app.RunAsync();
+    if (externalApp is null)
+    {
+        await app.RunAsync();
+    }
+    else
+    {
+        await Task.WhenAll(app.RunAsync(), externalApp.RunAsync());
+    }
 }
-else
+catch (Exception ex)
 {
-    await Task.WhenAll(app.RunAsync(), externalApp.RunAsync());
+    // Most commonly a Kestrel bind failure (port already in use by a second session's
+    // worker or an unrelated process) — log it plainly instead of an unhandled crash.
+    Log.Fatal(ex, "{Message}", WorkerStartupFailure.FormatBindFailureMessage(ex, cfg.SignalRPort, cfg.ExternalMcpPort));
+    Log.CloseAndFlush();
+    Environment.Exit(WorkerStartupFailure.ExitCode);
 }
 
 GC.KeepAlive(mutex);

src/ClaudeDo.Worker/Queue/QueuePicker.cs

@@ -21,11 +21,19 @@ public sealed class QueuePicker : IQueuePicker
         // Atomic queue claim: UPDATE + RETURNING in a single statement prevents TOCTOU races.
         // Raw SQL because EF cannot express UPDATE...RETURNING.
         // Eligible task must be Queued, unblocked (chain and depends-on), not manual, and due
-        // (or unscheduled). A task_dependencies edge only gates on the dependency's Status='done'
-        // -- unlike blocked_by_task_id there is no cascade on the dependency failing, so a task
-        // with a Failed dependency simply stays here, skipped, until someone intervenes. The
-        // depends-on clause is doubly negated on purpose: "no edge whose predecessor isn't done"
-        // means a task with zero edges is eligible, ALL edges must be done, and an edge pointing
+        // (or unscheduled). A task_dependencies edge is satisfied once the predecessor is 'done'
+        // OR its merge has landed (worktrees.state = 'merged'), because review_task(skipVerify)
+        // deliberately parks a successfully merged task in WaitingForReview until the batch
+        // verify_merges runs -- gating on 'done' alone stalled every successor for the whole
+        // batch. Consequences, all deliberate: a failing verify_merges leaves the merges on the
+        // target branch, so successors do run (the predecessor's code is there either way);
+        // revert_merge/abort_merge flip the worktree back to 'active' and re-block; a rejected
+        // task (reject_rerun/reject_park) never reached 'merged' and stays unmet; a task with no
+        // worktree (handler task, empty diff) is only ever satisfied via 'done'. Unlike
+        // blocked_by_task_id there is no cascade on the dependency failing, so a task with a
+        // Failed dependency simply stays here, skipped, until someone intervenes. The depends-on
+        // clause is doubly negated on purpose: "no edge whose predecessor isn't satisfied" means
+        // a task with zero edges is eligible, ALL edges must be satisfied, and an edge pointing
         // at a vanished task keeps blocking (same as the old single-column form did).
         // EF SQLite stores DateTime as "yyyy-MM-dd HH:mm:ss.fffffff" — same format used here for comparison.
         var rows = await ctx.Tasks.FromSqlRaw("""
@@ -41,7 +49,11 @@ public sealed class QueuePicker : IQueuePicker
                           WHERE td.task_id = t.id
                             AND NOT EXISTS (
                                 SELECT 1 FROM tasks d
-                                WHERE d.id = td.depends_on_task_id AND d.status = 'done'
+                                WHERE d.id = td.depends_on_task_id
+                                  AND (d.status = 'done' OR EXISTS (
+                                          SELECT 1 FROM worktrees w
+                                          WHERE w.task_id = d.id AND w.state = 'merged'
+                                      ))
                             )
                       )
                 ORDER BY t.sort_order ASC, t.created_at ASC

src/ClaudeDo.Worker/Report/WeekReportService.cs

@@ -10,7 +10,7 @@ namespace ClaudeDo.Worker.Report;
 
 public sealed class WeekReportService
 {
-    private static readonly string[] DefaultExcludes = { @"C:\Private" };
+    private static readonly string[] DefaultExcludes = Array.Empty<string>();
     private const string NoActivity = "_No activity in this period._";
 
     private readonly IClaudeHistoryReader _reader;
@@ -72,7 +72,7 @@ public sealed class WeekReportService
             IReadOnlyList<string> args =
             [
                 "-p", "--output-format", "stream-json", "--verbose",
-                "--permission-mode", "auto",
+                "--permission-mode", PermissionModeResolver.Resolve(safeModel, "auto"),
                 "--model", safeModel,
             ];
             var result = await _claude.RunAsync(args, prompt, Path.GetTempPath(), _ => Task.CompletedTask, ct);

src/ClaudeDo.Worker/Runner/InteractiveLaunchSpecService.cs

@@ -290,8 +290,10 @@ public sealed class InteractiveLaunchSpecService
     /// handlerTaskId (the id returned by CreateMergeHelperTaskAsync) is rendered into the brief so
     /// the session can call handoff_list_handler/submit_task_for_review on its own handler task.
     /// Throws KeyNotFoundException if the list doesn't exist; InvalidOperationException if
-    /// taskIds is empty or the list has no existing working directory.</summary>
-    public async Task<LaunchSpec> BuildForMergeHelperAsync(IReadOnlyList<string> taskIds, string listId, string handlerTaskId, CancellationToken ct)
+    /// taskIds is empty or the list has no existing working directory.
+    /// model overrides the triage session's model (start-modal dropdown); null/unknown falls
+    /// back to <see cref="ModelRegistry.HandlerTriageAlias"/>. Handoff phases are unaffected.</summary>
+    public async Task<LaunchSpec> BuildForMergeHelperAsync(IReadOnlyList<string> taskIds, string listId, string handlerTaskId, string? model, CancellationToken ct)
     {
         if (taskIds.Count == 0)
             throw new InvalidOperationException("No tasks selected for the list handler.");
@@ -344,12 +346,13 @@ public sealed class InteractiveLaunchSpecService
         // longer influences a handler session at all, it would otherwise apply the LIST's effort
         // preset to a completely different model.
         var settings = await new AppSettingsRepository(ctx).GetAsync(ct);
+        var triageModel = ModelRegistry.TryNormalizeAlias(model) ?? ModelRegistry.HandlerTriageAlias;
 
         var args = new List<string>
         {
-            "--model", ModelRegistry.HandlerTriageAlias,
-            "--effort", EffortFor(settings, ModelRegistry.HandlerTriageAlias),
-            "--permission-mode", PermissionModeResolver.Resolve(ModelRegistry.HandlerTriageAlias, "auto"),
+            "--model", triageModel,
+            "--effort", EffortFor(settings, triageModel),
+            "--permission-mode", PermissionModeResolver.Resolve(triageModel, "auto"),
             "--allowedTools", MergeHelperAllowedTools,
             "--add-dir", sessionDir, repoDir,
             "--append-system-prompt-file", systemPromptPath,

src/ClaudeDo.Worker/Runner/TaskRunner.cs

@@ -553,8 +553,6 @@ public sealed class TaskRunner
             var transition = await _state.SubmitForChildrenAsync(task.Id, finishedAt, reviewResult, CancellationToken.None);
             if (!transition.Ok)
                 _logger.LogWarning("SubmitForChildrenAsync rejected for task {TaskId}: {Reason}", task.Id, transition.Reason);
-            foreach (var child in pendingChildren)
-                await _state.EnqueueAsync(child.Id, CancellationToken.None);
             await _broadcaster.WorkerLog(
                 $"Finished #{task.Number} \"{task.Title}\" (waiting on {pendingChildren.Count} improvement(s))",
                 WorkerLogLevel.Success, DateTime.UtcNow);
@@ -791,10 +789,10 @@ public sealed class TaskRunner
         switch (result.TerminalReason)
         {
             case "max_turns":
-                var ofConfigured = configuredMaxTurns is int m ? $" von {m}" : "";
-                return $"Turn-Budget erschöpft ({result.TurnCount}{ofConfigured} Turns). "
-                    + "Erhöhe `maxTurns` am Task (`set_task_config`) und stelle den Task erneut in die Queue "
-                    + "– der Worktree bleibt erhalten.";
+                var ofConfigured = configuredMaxTurns is int m ? $" of {m}" : "";
+                return $"Turn budget exhausted ({result.TurnCount}{ofConfigured} turns). "
+                    + "Raise `maxTurns` on the task (`set_task_config`) and re-queue it "
+                    + "- the worktree is kept.";
 
             case "api_error":
                 if (!string.IsNullOrWhiteSpace(result.ResultMarkdown)) return result.ResultMarkdown;

src/ClaudeDo.Worker/State/TaskStateService.cs

@@ -159,16 +159,40 @@ public sealed class TaskStateService : ITaskStateService
 
     public async Task<TransitionResult> SubmitForChildrenAsync(string taskId, DateTime finishedAt, string? result, CancellationToken ct)
     {
-        await using var ctx = await _dbFactory.CreateDbContextAsync(ct);
-        var affected = await ctx.Tasks
-            .Where(t => t.Id == taskId && t.Status == TaskStatus.Running)
-            .ExecuteUpdateAsync(s => s
-                .SetProperty(t => t.Status, TaskStatus.WaitingForChildren)
-                .SetProperty(t => t.FinishedAt, finishedAt)
-                .SetProperty(t => t.Result, result), ct);
+        PlanningPhase planningPhase;
+        await using (var ctx = await _dbFactory.CreateDbContextAsync(ct))
+        {
+            var affected = await ctx.Tasks
+                .Where(t => t.Id == taskId && t.Status == TaskStatus.Running)
+                .ExecuteUpdateAsync(s => s
+                    .SetProperty(t => t.Status, TaskStatus.WaitingForChildren)
+                    .SetProperty(t => t.FinishedAt, finishedAt)
+                    .SetProperty(t => t.Result, result), ct);
 
-        if (affected == 0)
-            return new TransitionResult(false, "Task not running; cannot submit for children.");
+            if (affected == 0)
+                return new TransitionResult(false, "Task not running; cannot submit for children.");
+
+            planningPhase = await ctx.Tasks.AsNoTracking()
+                .Where(t => t.Id == taskId)
+                .Select(t => t.PlanningPhase)
+                .FirstAsync(ct);
+        }
+
+        // A normal (non-planning) parent queues its own children as a sequential chain right
+        // here; a planning parent's children wait for the user's explicit "Queue plan" action
+        // (PlanningChainCoordinator.QueuePlanAsync), so leave those untouched. A child that's
+        // already Running makes SetupChainAsync throw — log it rather than fail this transition.
+        if (planningPhase == PlanningPhase.None)
+        {
+            try
+            {
+                await _chain.SetupChainAsync(taskId, enqueue: true, ct);
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                _logger.LogWarning(ex, "SetupChainAsync failed for parent {TaskId}", taskId);
+            }
+        }
 
         await NotifyAsync(taskId);
         return new TransitionResult(true, null);

src/ClaudeDo.Worker/Tickets/TicketImportService.cs

@@ -6,7 +6,7 @@ using TaskStatus = ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus;
 
 namespace ClaudeDo.Worker.Tickets;
 
-public sealed record TicketImportResult(int Examined, int Created);
+public sealed record TicketImportResult(int Examined, int Created, IReadOnlyList<string> CreatedTaskIds);
 
 /// <summary>
 /// Holt das Board des verknüpften Ticket-Projekts und legt für jedes offene, dem Token-Inhaber
@@ -61,16 +61,17 @@ public sealed class TicketImportService
         var knownSet = known.ToHashSet(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
 
         var repo = new TaskRepository(ctx);
-        var created = 0;
+        var created = new List<string>();
 
         foreach (var ticket in mine)
         {
             var reference = $"bandel:{ticket.Id}";
             if (!knownSet.Add(reference)) continue;
 
+            var taskId = Guid.NewGuid().ToString();
             await repo.AddAsync(new TaskEntity
             {
-                Id = Guid.NewGuid().ToString(),
+                Id = taskId,
                 ListId = listId,
                 Title = ticket.Title,
                 Description = BuildDescription(ticket),
@@ -79,14 +80,14 @@ public sealed class TicketImportService
                 TicketRef = reference,
                 CreatedBy = "ticketsystem",
             }, ct);
-            created++;
+            created.Add(taskId);
         }
 
         _logger.LogInformation(
             "Ticket-Import für Liste {list_id}: {examined} geprüft, {created} neue Tasks",
-            listId, board.Count, created);
+            listId, board.Count, created.Count);
 
-        return new TicketImportResult(board.Count, created);
+        return new TicketImportResult(board.Count, created.Count, created);
     }
 
     /// <summary>

tests/ClaudeDo.Data.Tests/ListFolderTests.cs

@@ -0,0 +1,147 @@
+using ClaudeDo.Data;
+using ClaudeDo.Data.Models;
+using ClaudeDo.Data.Repositories;
+using Microsoft.EntityFrameworkCore;
+
+namespace ClaudeDo.Data.Tests;
+
+public sealed class ListFolderTests : IDisposable
+{
+    private readonly string _dbPath;
+    private readonly DbContextOptions<ClaudeDoDbContext> _options;
+
+    public ListFolderTests()
+    {
+        _dbPath = Path.Combine(Path.GetTempPath(), $"claudedo_folders_{Guid.NewGuid():N}.db");
+        _options = new DbContextOptionsBuilder<ClaudeDoDbContext>()
+            .UseSqlite($"Data Source={_dbPath}")
+            .Options;
+
+        using var ctx = new ClaudeDoDbContext(_options);
+        ctx.Database.EnsureCreated();
+    }
+
+    public void Dispose()
+    {
+        foreach (var suffix in new[] { "", "-wal", "-shm" })
+            try { File.Delete(_dbPath + suffix); } catch { }
+    }
+
+    private ClaudeDoDbContext Open() => new(_options);
+
+    private static ListFolderEntity NewFolder(string id, string name = "Group") =>
+        new() { Id = id, Name = name, CreatedAt = DateTime.UtcNow };
+
+    [Fact]
+    public async Task Deleting_a_folder_keeps_its_lists_and_moves_them_to_the_top_level()
+    {
+        await using (var ctx = Open())
+        {
+            var repo = new ListRepository(ctx);
+            await repo.AddFolderAsync(NewFolder("f1"));
+            await repo.AddAsync(new ListEntity { Id = "l1", Name = "Inside", CreatedAt = DateTime.UtcNow, FolderId = "f1" });
+        }
+
+        await using (var ctx = Open())
+            await new ListRepository(ctx).DeleteFolderAsync("f1");
+
+        await using (var ctx = Open())
+        {
+            var list = await ctx.Lists.AsNoTracking().FirstAsync(l => l.Id == "l1");
+            Assert.Null(list.FolderId);
+            Assert.Empty(await ctx.ListFolders.AsNoTracking().ToListAsync());
+        }
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task RenameFolderAsync_keeps_sort_order_and_collapse_state()
+    {
+        // The whole reason it patches instead of Update()-ing a rebuilt entity: a rename must not
+        // silently unfold the folder or shuffle it to the top.
+        await using (var ctx = Open())
+        {
+            var repo = new ListRepository(ctx);
+            await repo.AddFolderAsync(NewFolder("f1", "First"));
+            await repo.AddFolderAsync(NewFolder("f2", "Second"));
+            await repo.SetFolderCollapsedAsync("f2", true);
+        }
+
+        await using (var ctx = Open())
+            await new ListRepository(ctx).RenameFolderAsync("f2", "Renamed", "Star");
+
+        await using (var ctx = Open())
+        {
+            var folder = await ctx.ListFolders.AsNoTracking().FirstAsync(f => f.Id == "f2");
+            Assert.Equal("Renamed", folder.Name);
+            Assert.Equal("Star", folder.Icon);
+            Assert.True(folder.IsCollapsed);
+            Assert.Equal(1, folder.SortOrder);
+        }
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task SetListFolderAsync_moves_a_list_in_and_back_out()
+    {
+        await using (var ctx = Open())
+        {
+            var repo = new ListRepository(ctx);
+            await repo.AddFolderAsync(NewFolder("f1"));
+            await repo.AddAsync(new ListEntity { Id = "l1", Name = "Roaming", CreatedAt = DateTime.UtcNow });
+        }
+
+        await using (var ctx = Open())
+            await new ListRepository(ctx).SetListFolderAsync("l1", "f1");
+
+        await using (var ctx = Open())
+            Assert.Equal("f1", (await ctx.Lists.AsNoTracking().FirstAsync(l => l.Id == "l1")).FolderId);
+
+        await using (var ctx = Open())
+            await new ListRepository(ctx).SetListFolderAsync("l1", null);
+
+        await using (var ctx = Open())
+            Assert.Null((await ctx.Lists.AsNoTracking().FirstAsync(l => l.Id == "l1")).FolderId);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task ReorderSidebarAsync_numbers_folders_and_lists_in_one_sequence()
+    {
+        await using var ctx = Open();
+        var repo = new ListRepository(ctx);
+        await repo.AddFolderAsync(NewFolder("f1"));
+        await repo.AddAsync(new ListEntity { Id = "inside", Name = "Inside", CreatedAt = DateTime.UtcNow, FolderId = "f1" });
+        await repo.AddAsync(new ListEntity { Id = "top", Name = "Top", CreatedAt = DateTime.UtcNow });
+
+        // Sidebar: the top-level list above the folder, whose one child follows the folder.
+        await repo.ReorderSidebarAsync([("top", false), ("f1", true), ("inside", false)]);
+
+        Assert.Equal(0, (await repo.GetByIdAsync("top"))!.SortOrder);
+        Assert.Equal(1, (await repo.GetFoldersAsync()).Single().SortOrder);
+        Assert.Equal(2, (await repo.GetByIdAsync("inside"))!.SortOrder);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task AddAsync_appends_past_the_folders_too()
+    {
+        await using var ctx = Open();
+        var repo = new ListRepository(ctx);
+        await repo.AddFolderAsync(NewFolder("f1"));
+        await repo.AddFolderAsync(NewFolder("f2"));
+        await repo.AddAsync(new ListEntity { Id = "l1", Name = "Fresh", CreatedAt = DateTime.UtcNow });
+
+        // 2, not 0 — a new list must not jump above the existing folders on the next load.
+        Assert.Equal(2, (await repo.GetByIdAsync("l1"))!.SortOrder);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task AddFolderAsync_appends_in_creation_order()
+    {
+        await using var ctx = Open();
+        var repo = new ListRepository(ctx);
+        await repo.AddFolderAsync(NewFolder("f1", "One"));
+        await repo.AddFolderAsync(NewFolder("f2", "Two"));
+
+        var folders = await repo.GetFoldersAsync();
+        Assert.Equal(["One", "Two"], folders.Select(f => f.Name));
+        Assert.Equal([0, 1], folders.Select(f => f.SortOrder));
+    }
+}

tests/ClaudeDo.Localization.Tests/DuplicateLocaleKeysTests.cs

@@ -0,0 +1,84 @@
+using System.Text;
+using System.Text.Json;
+
+namespace ClaudeDo.Localization.Tests;
+
+/// <summary>
+/// JsonDocument/JsonElement silently keep the last value on a duplicate key instead of throwing,
+/// so a repeated top-level block (e.g. two "checks" objects) is invisible to JSON-validity and
+/// parity tests alike. This walks the raw token stream instead.
+/// </summary>
+public class DuplicateLocaleKeysTests
+{
+    private static string LocalesDir()
+    {
+        var dir = AppContext.BaseDirectory;
+        while (dir is not null)
+        {
+            var candidate = Path.Combine(dir, "src", "ClaudeDo.Localization", "locales");
+            if (Directory.Exists(candidate)) return candidate;
+            dir = Path.GetDirectoryName(dir);
+        }
+        throw new DirectoryNotFoundException("Could not locate src/ClaudeDo.Localization/locales");
+    }
+
+    private static List<string> FindDuplicateTopLevelKeys(string json)
+    {
+        var reader = new Utf8JsonReader(Encoding.UTF8.GetBytes(json));
+        var seen = new HashSet<string>(StringComparer.Ordinal);
+        var duplicates = new List<string>();
+        var depth = 0;
+
+        while (reader.Read())
+        {
+            switch (reader.TokenType)
+            {
+                case JsonTokenType.StartObject:
+                case JsonTokenType.StartArray:
+                    depth++;
+                    break;
+                case JsonTokenType.EndObject:
+                case JsonTokenType.EndArray:
+                    depth--;
+                    break;
+                case JsonTokenType.PropertyName:
+                    if (depth == 1)
+                    {
+                        var name = reader.GetString()!;
+                        if (!seen.Add(name)) duplicates.Add(name);
+                    }
+                    break;
+            }
+        }
+
+        return duplicates;
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Detects_duplicate_top_level_key_in_fixture()
+    {
+        const string json = """
+        {
+          "checks": { "a": "1" },
+          "other": { "b": "2" },
+          "checks": { "c": "3" }
+        }
+        """;
+
+        var duplicates = FindDuplicateTopLevelKeys(json);
+
+        Assert.Contains("checks", duplicates);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Locale_files_have_no_duplicate_top_level_keys()
+    {
+        var localesDir = LocalesDir();
+        foreach (var path in Directory.EnumerateFiles(localesDir, "*.json"))
+        {
+            var duplicates = FindDuplicateTopLevelKeys(File.ReadAllText(path));
+            Assert.True(duplicates.Count == 0,
+                $"{Path.GetFileName(path)} has duplicate top-level keys: {string.Join(", ", duplicates)}");
+        }
+    }
+}