docs(claude-do): merge [P0-3] Feedback-Regel in Ui- und Worker-CLAUDE.md

ClaudeDo-Task: 771e3484-cd9f-4d81-a890-82c336d1fee4

src/ClaudeDo.Ui/CLAUDE.md

@@ -118,5 +118,6 @@ snaps `CanResize="True"` windows, which is the opt-in), and it insets itself by
 - Context menus exist on both list and task rows; right-click selects before opening the menu.
 - "Run Now" CanExecute re-evaluates when worker connection state changes.
 - `Ellipse.spinner` (IslandStyles) is the shared indeterminate spinner (starting ConPTY pane, refining task row).
+- **Every `IWorkerClient` call in a `[RelayCommand]` runs through an `OperationStatus` (`Services/OperationStatus.cs`), shown via the `OperationIndicator` control** — never a handcrafted spinner. Without it the spinner `StackPanel` from `MergeModalView.axaml` gets rebuilt at every call site, and `IsBusy` flags lock the button but show nothing.
 - `SessionTerminalView` is the reusable log terminal (StyledProperties `Entries`, `Label`, `IsRunning`, `IsDone`, `IsFailed`) — used for both the task `Log` and the prep `PrepLog`.
 - `DetailsIslandView` is a pane-wide drag-and-drop file target (`DragDrop.AllowDrop`, Avalonia 12 `DataFormat.File`) with a "Drop to attach" overlay; `DescriptionStepsCard` shows the attachments list, an "Add file…" picker, and an explicit `DropStatus` line. Keys use the `details.attachments.*` locale namespace (en + de).

src/ClaudeDo.Worker/CLAUDE.md

@@ -226,3 +226,4 @@ list-only — there is no task-level override — and is written via `set_list_c
 - The worker runs standalone — start it separately from the UI. Loopback only (127.0.0.1).
 - `--permission-mode auto` by default; legacy `bypassPermissions` settings map to `auto` at dispatch time. `acceptEdits`, `plan`, `default` pass through unchanged.
 - Worktree branches follow `claudedo/{id}`.
+- **An MCP tool that can run longer than ~5s reports progress.** Staying silent lets the MCP client abort after 300s idle while the worker keeps working — the caller sees an abort even though the operation is still running.