ListsIslandViewModel and SettingsModalViewModel each re-implemented "does
this list have a linked WorkingDir" with different whitespace handling.
RepoLinkage.IsLinked/IsLinkedInDb is now the single definition; both
callers derive from it, closing the whitespace-only WorkingDir gap where
the Settings modal disagreed with the ListsIsland banner.