Schalter, Zeitfenster und Handoff-Prozent lagen im Usage-Monitor und mussten in SettingsModalViewModel nur load->save durchgeschleift werden, damit ein Settings-Speichern sie nicht zurueckwirft. Jetzt gehoeren sie dem General-Tab, der Monitor ist wieder nur Anzeige + Threshold-Drag, und "Jetzt aktualisieren" sitzt als Icon in der Titelleiste (neuer ModalShell.HeaderActions-Slot).