Add a dedicated Usage Monitor & Gate section to Worker CLAUDE.md, wire
UsagePillViewModel/UsageMonitorModalViewModel and the new IWorkerClient
usage surface into Ui CLAUDE.md, and record open verification points
for the pill/modal visual pass and the real gate E2E in docs/open.md.
Data CLAUDE.md already covered the new entity columns and migration.