Two context-menu entries opened a Claude session for the same task via different mechanisms (embedded ConPTY vs. an external wt terminal). Drop the external-terminal path entirely, including its worker hub method, launcher plumbing, and localization keys, since the embedded ConPTY session already covers every case it did.