TasksIslandViewModel.CancelReviewAsync swallowed the HubException the
worker raises when a task's unit merge is draining (79f90a9), unlike
the details-pane version fixed in the same commit. Mirror that fix:
report the rejection via ErrorReported instead of a bare catch.