The between-pane gutter only offered single-side replace (accept ours / accept
theirs). Add an 'accept both' (⊕) control under the ours chevron that drops
ours-then-theirs into the result region, so a conflict can be combined in one
click instead of picking one side and hand-adding the other. en/de keys added.