The status PATCH needs statusName alongside statusId or the API 400s, so every write-back had been silently failing. The board's flat assigneeName is null on every live ticket; the real assignee list is ticketAssignees[]. Import now also picks up In Bearbeitung tickets, not just Offen ones. Both issues are live-verified against the real API, so the feature flag flips back on.