Neuer Eintrag im Worker-Menü der Titelleiste, der die Claude CLI über
das konfigurierte claude_bin (ExecutableResolver, inkl. Shim-Handling)
mit `claude update` aktualisiert. Ausgabe/Fehler landen im Footer-Strip
(FlashFooterSuccess/FlashFooterError), Menüpunkt ist während des Laufs
deaktiviert. 5-Minuten-Timeout tötet den Prozessbaum.
