Replace manual titlebar/drag handler with ModalShell, move Merge button to footer, convert StaticResource token attrs to DynamicResource, snap font sizes to tokens, use MonoFont DynamicResource, and fold tint color literals to RunningTintBrush/ErrorTintBrush.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>