The status PATCH needs statusName alongside statusId or the API 400s,
so every write-back had been silently failing. The board's flat
assigneeName is null on every live ticket; the real assignee list is
ticketAssignees[]. Import now also picks up In Bearbeitung tickets,
not just Offen ones.
Both issues are live-verified against the real API, so the feature
flag flips back on.
Die Bandel-API ist unter dem eingetragenen Hostnamen nicht erreichbar
(Verbindung aktiv abgelehnt), das Feature bliebe also eine Einrichtung,
die nicht funktionieren kann. TicketSettingsTabViewModel.FeatureEnabled
versteckt alle drei Einstiegspunkte: Settings-Tab, Projekt-Dropdown in
den Listen-Einstellungen, Kontextmenue-Eintrag.
Gespeicherte Base-URL, PAT und Projektverknuepfungen bleiben erhalten
und greifen beim Umlegen sofort wieder.