Extract ~165 hardcoded UI strings across islands, modals, planning and shell views into en.json; replace with {loc:Tr} bindings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>