The ctor-time LoadAsync races WorkerClient.StartAsync, so the SignalR
call fails silently and the pill only fills on the next worker poll
(up to 900s). Subscribe to ConnectionRestoredEvent, which also fires
on the first successful connect, to retry the cached snapshot.
## Kontext: Limits sind Fenster, nicht Summen
Die Runs laufen ueber das Claude-Abo. Limits greifen pro 5h-Fenster und pro 7 Tage. Nicht die Wochensumme tut weh, sondern dass ein Agent-Burst ein Fenster leerraeumt, in dem Mika selbst interaktiv arbeiten will.
## Messgrundlage (alle Transcripts unter ~/.claude/projects)
Agent-Runs sind ueber die ganze Historie nur **18,4 %** des Account-Verbrauch
ClaudeDo-Task: 87105f5e-c4f4-4af4-ae60-89cd2e153e3c
The pill tests asserted on real localized strings but never set Loc.Current,
which defaults to a key-echo localizer. They only passed because an unrelated
test class happened to install a real Localizer first; adding the usage-monitor
modal tests changed the ordering and the assertions started seeing raw keys.
Initialize Loc.Current in the constructor, matching every other UI test class.
Adds the IWorkerClient/WorkerClient usage surface (GetUsageSnapshot,
GetModelUsage, GetTaskUsage, UsageUpdated event) and a shared
UsagePillViewModel hosted once in IslandsShellViewModel (footer) and
once in MissionControlViewModel (header), showing "5h X% · 7d Y%"
with warn/blocked/stale states via existing design tokens. The
OpenMonitorCommand is wired but currently a no-op, pending the usage
monitor modal.
mika kuns