F4: DetailsIslandView/TasksIslandView hatten je eine view-lokale Confirm/Error-Dialog-Kopie,
teils mit hartkodiertem "Delete"-Knopf fuer jede Aktion (inkl. der Stash+Merge-Bestaetigung,
die nichts loescht). Beide Kopien entfernt; DetailsIslandViewModel/TasksIslandViewModel routen
Confirm/Error jetzt durch den geteilten Dialogs-Seam (IDialogService, propagiert vom Shell wie
schon bei Lists/Tasks) statt ueber eine vom Code-behind gesetzte Func-Property.
IDialogService.ConfirmAsync bekommt einen optionalen confirmLabel-Parameter (Default: lokalisiertes
"Confirm"); nur die echten Delete-Aktionen (Task loeschen, abgeschlossene Tasks leeren) uebergeben
das lokalisierte "Delete"-Label.
F5: "Cancel"/"Confirm"/"Delete"/"OK" und die Titel "Confirm"/"Error" durch Loc.T mit neuen Keys
unter "dialog.*" ersetzt (en.json + de.json). Mission Controls eigene Dialog-Kopie bleibt bestehen
(eigenes Fenster, WindowDialogService ist an den Haupt-Owner gebunden) — nur ihre Labels wurden
lokalisiert.
Out of scope (siehe Task-Beschreibung): die Nachrichtentexte der Dialoge bleiben unlokalisiert.
Adds a Shutdown entry after the Worker menu's Restart/Update Claude CLI
items. Confirms via IDialogService.ConfirmAsync, then kills this
installation's ClaudeDo.Worker process(es) (shared kill loop, extracted
from RestartWorkerService) and force-closes the window through the same
_forceClose path MainWindow already uses for the Mission-Control close
confirm, so no second confirmation dialog shows.
Mika Kuns