feat(worker): Handler-Session vor dem Usage-Limit warnen und Handoff bis zum Reset zurueckhalten

Eine PowerUse-Handler-Session soll am 5h-Limit nicht mehr mitten im Merge
sterben, sondern vorher selbst sauber uebergeben:

- HandlerUsageGuard (neu) warnt die laufende Session genau einmal pro Runde,
  sobald FiveHour.Utilization den Schwellwert PowerUseHandoffPct erreicht.
  Die Warnung wird per HandlerUsageWarning-Broadcast an Mission Control
  geschickt und dort in das Pane der Handler-TaskId getippt.
- handoff_list_handler broadcastet den Handoff dann nicht sofort, sondern parkt
  ihn bis ResetsAt + 60 s; das Ergebnis traegt deferredUntil. Ohne ResetsAt
  wird wie bisher sofort gesendet.
- Der geparkte Handoff liegt im HandlerRoundState (handler-rounds.json) und
  wird vom Guard-Tick ausgeloest, also auch nach einem Worker-Neustart wieder
  eingeplant bzw. sofort gesendet, wenn er ueberfaellig ist.
- Review-Befund aus #272: HandlerRestartCoordinator wartet nicht mehr selbst
  bis ResetsAt, sondern parkt den Neustart im selben Slot. AutoRestartUsed wird
  erst gesetzt, wenn der Broadcast wirklich rausging - ein Worker-Absturz
  waehrend der Wartezeit laesst die Runde nicht mehr dauerhaft tot zurueck.
  Zurueckgehaltener Handoff und Auto-Neustart teilen sich einen Slot, also
  oeffnet nie beides dieselbe Runde. UsageLimitProofPct entfaellt zugunsten von
  PowerUseHandoffPct.
- PtyTerminalSession.SendLineAsync schreibt in die laufende Session. Gegen eine
  echte claude-Session verifiziert: Text und Enter muessen zwei getrennte
  Writes sein, die Enter-Bytes kommen von Terminal.GenerateKeyInput.

src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json

@@ -338,6 +338,7 @@
     "closeSession": "Kill session",
     "conptyLaunchFailed": "Couldn't open interactive session: {0}",
     "conptyStarting": "Starting session…",
+    "usageWarningNotDelivered": "Couldn't warn the list-handler session about the usage limit.",
     "mergeHelperTitle": "Merge Helper",
     "mergeHelperHandoffTitleSuffix": " (Handoff)",
     "mergeHelperTaskTitle": "List handler: {0}",