feat(ui): confirm before closing a running ConPTY session

The tile's own X killed a live Claude session with no confirmation, unlike the semantically similar Abandon-run action. Gate the close behind the same ConfirmAsync mechanism, but only when Terminal.IsRunning -- a dead session (StartError or exited-after-startup) still closes immediately since the X there is pure cleanup.
2026-09-10 13:52:36 +02:00
parent 395874d834
commit eb62371430
4 changed files with 76 additions and 3 deletions
@@ -380,6 +380,7 @@
    "focusMode": "Fokus",
    "overviewMode": "Übersicht",
    "closeSession": "Sitzung beenden",
+    "closeSessionConfirm": "Laufende Sitzung beenden? Der Claude-Prozess wird abgebrochen.",
    "conptyLaunchFailed": "Interaktive Sitzung konnte nicht geöffnet werden: {0}",
    "conptyStarting": "Sitzung wird gestartet…",
    "conptyExited": "Sitzung beendet (Code {0}).",