fix(localization): de.json-Konsistenz-Pass und restliche harte EN-Strings

Queue/Task(s)/Gate in deutschem Fliesstext auf Warteschlange/Aufgabe(n)/
Limit-Stopp vereinheitlicht, columnTask-Keys auf AUFGABE angeglichen,
Kill-Tonalitaet (closeSession/killSessionTip) ehrlich-destruktiv gemacht.
RepoImportModalViewModel.CreateButtonText und alle Installer-Check-Messages
(Git/GitIdentity/WriteAccess/ClaudeCli/ClaudeVersion/ClaudeAuth/
PermissionModeAuto/Ports) ueber Locale-Keys geroutet statt hartem Englisch,
mit dem bestehenden TrExtension.Localizer-Fallback-Muster.

src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json

@@ -709,35 +709,61 @@
   "checks": {
     "git": {
       "title": "Git",
-      "hint": "Install Git from https://git-scm.com/downloads, then restart the installer."
+      "hint": "Install Git from https://git-scm.com/downloads, then restart the installer.",
+      "notFound": "git was not found on PATH.",
+      "exitCode": "'{0}' exited with code {1}.",
+      "resolvedFormat": "{0} — {1}"
     },
     "gitIdentity": {
       "title": "Git Identity",
-      "hint": "Run: git config --global user.name \"Your Name\" and git config --global user.email \"you@example.com\""
+      "hint": "Run: git config --global user.name \"Your Name\" and git config --global user.email \"you@example.com\"",
+      "notFound": "git was not found — identity could not be checked.",
+      "missing": "Missing git identity: {0}."
     },
     "ports": {
       "title": "Ports",
-      "hint": "Change the SignalR/MCP ports on the Service page, or stop the process using them."
+      "hint": "Change the SignalR/MCP ports on the Service page, or stop the process using them.",
+      "inUse": "{0} port {1} is in use.",
+      "inUseBy": "{0} port {1} is in use by '{2}'.",
+      "inUseByOwnWorker": "In use by the running ClaudeDo Worker: {0}.",
+      "available": "Ports are available."
     },
     "writeAccess": {
       "title": "Write Access",
-      "hint": "Choose a different install directory, or run the installer with sufficient permissions (e.g. as administrator)."
+      "hint": "Choose a different install directory, or run the installer with sufficient permissions (e.g. as administrator).",
+      "cannotWrite": "Cannot write to '{0}': {1}",
+      "writable": "Install directory and data directory are writable."
     },
     "claudeCli": {
       "title": "Claude CLI",
-      "hint": "Install the Claude CLI (npm install -g @anthropic-ai/claude-code), then restart your terminal/login session so the updated PATH takes effect."
+      "hint": "Install the Claude CLI (npm install -g @anthropic-ai/claude-code), then restart your terminal/login session so the updated PATH takes effect.",
+      "notFound": "'{0}' was not found on PATH. Searched: {1}.",
+      "exitCode": "'{0}' exited with code {1}.",
+      "resolvedFormat": "{0} — {1}"
     },
     "claudeVersion": {
       "title": "Claude CLI Version",
-      "hint": "Update the CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code"
+      "hint": "Update the CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code",
+      "notFound": "The claude CLI was not found — version could not be checked.",
+      "parseFailed": "Could not parse a version from '{0}'.",
+      "tooOld": "claude {0} is older than the required {1}.",
+      "ok": "claude {0} meets the minimum ({1})."
     },
     "claudeAuth": {
       "title": "Claude CLI Login",
-      "hint": "Run 'claude' once and complete the login flow."
+      "hint": "Run 'claude' once and complete the login flow.",
+      "notFound": "The claude CLI was not found — login could not be checked.",
+      "undetermined": "Login status could not be determined.",
+      "notLoggedIn": "Not logged in.",
+      "loggedIn": "Logged in."
     },
     "permissionModeAuto": {
       "title": "Permission Mode",
-      "hint": "Update the CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code. ClaudeDo still works in acceptEdits/default mode, with more prompts."
+      "hint": "Update the CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code. ClaudeDo still works in acceptEdits/default mode, with more prompts.",
+      "notFound": "The claude CLI was not found — permission-mode support could not be checked.",
+      "undetermined": "Could not determine whether --permission-mode auto is supported.",
+      "ok": "--permission-mode auto is recognized by this CLI.",
+      "notListed": "This claude CLI version does not list 'auto' as a --permission-mode choice."
     }
   },
   "planning": {
@@ -846,7 +872,7 @@
     "mergeSection": { "openWorktreeFailed": "Couldn't open worktree: {0}" },
     "about": { "openPathFailed": "Couldn't open path: {0}" },
     "lists": { "localSuffix": "{0} / local", "smartMyDay": "My Day", "smartImportant": "Important", "smartPlanned": "Planned", "smartNotes": "Notes", "virtualQueue": "Queue", "virtualRunning": "Running", "virtualReview": "Review", "newList": "New list", "findingsNotFound": "No findings yet for this list.", "findingsOpenFailed": "Couldn't open findings folder: {0}", "openInExplorerFailed": "Couldn't open path: {0}" },
-    "repoImport": { "loadFailed": "Couldn't load remembered folders: {0}", "saveFailed": "Couldn't save folders: {0}" }
+    "repoImport": { "loadFailed": "Couldn't load remembered folders: {0}", "saveFailed": "Couldn't save folders: {0}", "createButton": "Create {0} list(s)" }
   },
   "ops": {
     "stalledHint": "Still running — worker hasn't responded in a while",