fix(localization): de.json-Konsistenz-Pass und restliche harte EN-Strings

Queue/Task(s)/Gate in deutschem Fliesstext auf Warteschlange/Aufgabe(n)/
Limit-Stopp vereinheitlicht, columnTask-Keys auf AUFGABE angeglichen,
Kill-Tonalitaet (closeSession/killSessionTip) ehrlich-destruktiv gemacht.
RepoImportModalViewModel.CreateButtonText und alle Installer-Check-Messages
(Git/GitIdentity/WriteAccess/ClaudeCli/ClaudeVersion/ClaudeAuth/
PermissionModeAuto/Ports) ueber Locale-Keys geroutet statt hartem Englisch,
mit dem bestehenden TrExtension.Localizer-Fallback-Muster.
This commit is contained in:
mika kuns
2026-09-10 13:57:33 +02:00
parent 7eba0affbe
commit d6696c3317
11 changed files with 135 additions and 56 deletions
+9 -3
View File
@@ -2,6 +2,7 @@ using System.Net;
using System.Net.Sockets;
using ClaudeDo.Installer.Checks.Interfaces;
using ClaudeDo.Installer.Core;
using ClaudeDo.Installer.Localization;
namespace ClaudeDo.Installer.Checks;
@@ -19,6 +20,7 @@ public sealed class PortCheck : IEnvironmentCheck
public async Task<CheckResult> RunAsync(InstallContext ctx, CancellationToken ct)
{
var loc = TrExtension.Localizer;
var ports = new (string Label, int Port)[]
{
("SignalR", ctx.SignalRPort),
@@ -39,7 +41,9 @@ public sealed class PortCheck : IEnvironmentCheck
continue;
}
blocked.Add(owner is null ? $"{label} port {port} is in use." : $"{label} port {port} is in use by '{owner}'.");
blocked.Add(owner is null
? loc?.Get("checks.ports.inUse", label, port) ?? $"{label} port {port} is in use."
: loc?.Get("checks.ports.inUseBy", label, port, owner) ?? $"{label} port {port} is in use by '{owner}'.");
}
if (blocked.Count > 0)
@@ -49,10 +53,12 @@ public sealed class PortCheck : IEnvironmentCheck
if (ownWorker.Count > 0)
{
return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.ports.title", $"In use by the running ClaudeDo Worker: {string.Join(", ", ownWorker)}.");
var ownWorkerList = string.Join(", ", ownWorker);
return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.ports.title",
loc?.Get("checks.ports.inUseByOwnWorker", ownWorkerList) ?? $"In use by the running ClaudeDo Worker: {ownWorkerList}.");
}
return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.ports.title", "Ports are available.");
return CheckResult.Ok(Id, Severity, "checks.ports.title", loc?["checks.ports.available"] ?? "Ports are available.");
}
private static bool IsFree(int port)