From d60ecb7f1b4533b52766b89d984df274952cebe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mika kuns <mika.kuns@fb-tuning.de>
Date: Tue, 11 Aug 2026 08:50:45 +0200
Subject: [PATCH] fix(ui): stop review-feedback field clipping placeholder and
 typed text

Shorten the review-prompt placeholder and localize it (session.reviewFeedbackPlaceholder,
en+de) instead of a hardcoded string that overran the narrow column. Switch the growing
TextBox's VerticalContentAlignment from Center to Top so multi-line input grows downward
instead of being clipped top/bottom, add an auto scrollbar past MaxHeight, and top-align
the prompt glyph and Resume button to match.
---
 src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json              | 3 ++-
 src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json              | 3 ++-
 src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/Detail/WorkConsole.axaml | 9 +++++----
 3 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json b/src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json
index bb466213..23fc6f17 100644
--- a/src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json
+++ b/src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json
@@ -266,7 +266,8 @@
     "chipDone": "FERTIG",
     "chipFailed": "FEHLGESCHLAGEN",
     "reviewContinueTip": "Dieses Feedback senden und die Aufgabe erneut ausführen",
-    "reviewResetTip": "Alle Änderungen verwerfen und die Aufgabe auf Leerlauf zurücksetzen"
+    "reviewResetTip": "Alle Änderungen verwerfen und die Aufgabe auf Leerlauf zurücksetzen",
+    "reviewFeedbackPlaceholder": "Feedback für nächsten Lauf"
   },
   "missionControl": {
     "windowTitle": "Mission Control",
diff --git a/src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json b/src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json
index 39a21f28..30858b5b 100644
--- a/src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json
+++ b/src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json
@@ -266,7 +266,8 @@
     "chipDone": "DONE",
     "chipFailed": "FAILED",
     "reviewContinueTip": "Send this feedback and re-run the task",
-    "reviewResetTip": "Discard all changes and reset the task to Idle"
+    "reviewResetTip": "Discard all changes and reset the task to Idle",
+    "reviewFeedbackPlaceholder": "Feedback for next run"
   },
   "missionControl": {
     "windowTitle": "Mission Control",
diff --git a/src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/Detail/WorkConsole.axaml b/src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/Detail/WorkConsole.axaml
index f2e1dd07..d669cc35 100644
--- a/src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/Detail/WorkConsole.axaml
+++ b/src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/Detail/WorkConsole.axaml
@@ -249,7 +249,7 @@
                        FontFamily="{StaticResource MonoFont}"
                        FontSize="{StaticResource FontSizeMono}"
                        Foreground="{DynamicResource AccentBrush}"
-                       VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,8,0" />
+                       VerticalAlignment="Top" Margin="0,2,8,0" />
             <TextBox Grid.Column="1"
                      Name="ReviewInput"
                      Classes="review-prompt"
@@ -258,12 +258,13 @@
                      AcceptsReturn="True"
                      TextWrapping="Wrap"
                      MaxHeight="160"
-                     PlaceholderText="Feedback for the next run…"
-                     VerticalContentAlignment="Center"
+                     PlaceholderText="{loc:Tr session.reviewFeedbackPlaceholder}"
+                     VerticalContentAlignment="Top"
+                     ScrollViewer.VerticalScrollBarVisibility="Auto"
                      FontFamily="{StaticResource MonoFont}"
                      FontSize="{StaticResource FontSizeMono}" />
             <Button Grid.Column="2" Classes="prompt-action accent" Content="[Resume]"
-                    VerticalAlignment="Center" Margin="12,0,0,0"
+                    VerticalAlignment="Top" Margin="12,2,0,0"
                     ToolTip.Tip="{loc:Tr session.reviewContinueTip}"
                     Command="{Binding RejectReviewCommand}" />
           </Grid>