fix(ui): reconcile the log visualizer tick instead of clearing Rows

The 4s reconcile tick called Apply(), which did Rows.Clear() + refill on
every tick -- resetting the user's scroll position and selection while
they're mid-read, exactly what the overlay exists to avoid.

Reconcile granularly instead: find the overlap between the previous and
latest snapshot (the ring buffer is append-mostly, evicting from the
front as entries age out of the 30-min window), trim rows for evicted
entries off the tail, and insert new entries at the head. A tick with no
change now leaves Rows untouched. The WarnErrorOnly toggle still goes
through the full Apply() rebuild, unchanged.

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/LogVisualizerViewModel.cs

@@ -54,8 +54,8 @@ public sealed partial class LogVisualizerViewModel : ViewModelBase
     [RelayCommand]
     public async Task RefreshAsync()
     {
-        _all = await _worker.GetRecentLogsAsync();
-        Apply();
+        var latest = await _worker.GetRecentLogsAsync();
+        Reconcile(latest);
     }
 
     partial void OnWarnErrorOnlyChanged(bool value) => Apply();
@@ -68,10 +68,70 @@ public sealed partial class LogVisualizerViewModel : ViewModelBase
             : _all;
         foreach (var e in items.Reverse())
             Rows.Add(new LogVisualizerRow(e.TimestampUtc.ToLocalTime().ToString("HH:mm:ss"), e.Message, e.Level));
+        UpdateStatusText();
+    }
+
+    // `_all` (oldest-first) mirrors the worker's LogRingBuffer: append-mostly, with the oldest
+    // entries falling off the front once they age past the 30-min window. A full Rows.Clear()
+    // on every 4s tick would reset the user's scroll position/selection while they're mid-read,
+    // so patch just the delta instead: entries still present keep their row, aged-out entries
+    // are trimmed off the (oldest) tail of Rows, new entries are inserted at the (newest) head.
+    private void Reconcile(IReadOnlyList<WorkerLogEntry> latest)
+    {
+        var previous = _all;
+        _all = latest;
+
+        if (previous.Count == 0)
+        {
+            Apply();
+            return;
+        }
+
+        var overlap = FindOverlap(previous, latest);
+        var evictedCount = previous.Count - overlap;
+        var added = latest.Skip(overlap).ToList();
+        if (evictedCount == 0 && added.Count == 0)
+            return; // nothing aged out, nothing new — leave Rows (and scroll/selection) untouched
+
+        if (evictedCount > 0)
+        {
+            var removeCount = WarnErrorOnly
+                ? previous.Take(evictedCount).Count(e => e.Level is WorkerLogLevel.Warn or WorkerLogLevel.Error)
+                : evictedCount;
+            for (var i = 0; i < removeCount; i++)
+                Rows.RemoveAt(Rows.Count - 1);
+        }
+
+        foreach (var e in added)
+        {
+            if (WarnErrorOnly && e.Level is not (WorkerLogLevel.Warn or WorkerLogLevel.Error))
+                continue;
+            Rows.Insert(0, new LogVisualizerRow(e.TimestampUtc.ToLocalTime().ToString("HH:mm:ss"), e.Message, e.Level));
+        }
+
+        UpdateStatusText();
+    }
+
+    // The longest run of `previous`'s tail that reappears as `latest`'s head — i.e. how much of
+    // the old snapshot survived unevicted. 0 when nothing overlaps (e.g. right after opening).
+    private static int FindOverlap(IReadOnlyList<WorkerLogEntry> previous, IReadOnlyList<WorkerLogEntry> latest)
+    {
+        for (var k = Math.Min(previous.Count, latest.Count); k > 0; k--)
+        {
+            var matches = true;
+            for (var i = 0; i < k; i++)
+            {
+                if (!previous[previous.Count - k + i].Equals(latest[i])) { matches = false; break; }
+            }
+            if (matches) return k;
+        }
+        return 0;
+    }
+
+    private void UpdateStatusText() =>
         StatusText = Rows.Count == 0
             ? Loc.T("modals.logVisualizer.empty")
             : Loc.T("modals.logVisualizer.count", Rows.Count);
-    }
 
     [RelayCommand]
     private void Close()