diff --git a/src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json b/src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json
index 195d61e7..e4e661f5 100644
--- a/src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json
+++ b/src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json
@@ -152,6 +152,7 @@
"removeFromQueueTip": "Aus Warteschlange entfernen",
"toggleSubtasksTip": "Unteraufgaben ein-/ausklappen",
"agentSuggestedTip": "Vom Agenten vorgeschlagen",
+ "interactiveChipTip": "Interaktive Sitzung offen — klicken, um im Mission Control dorthin zu springen",
"scheduleTitle": "Aufgabe planen",
"scheduleWhen": "WANN",
"scheduleConfirm": "Planen",
@@ -523,7 +524,7 @@
"connection": { "online": "Online", "connecting": "Verbinden…", "offline": "Offline" },
"shell": { "restartingWorker": "Worker wird neu gestartet…" },
"agentStatus": { "idle": "Leerlauf", "queued": "In Warteschlange", "running": "Läuft", "review": "Prüfung", "children": "Wartet auf Teilaufgaben", "done": "Fertig", "failed": "Fehlgeschlagen", "cancelled": "Abgebrochen" },
- "taskStatus": { "idle": "Leerlauf", "queued": "In Warteschlange", "running": "Läuft", "waitingForReview": "Wartet auf Prüfung", "waitingForChildren": "Wartet auf Teilaufgaben", "done": "Fertig", "failed": "Fehlgeschlagen", "cancelled": "Abgebrochen", "parked": "Geparkt" },
+ "taskStatus": { "idle": "Leerlauf", "queued": "In Warteschlange", "running": "Läuft", "waitingForReview": "Wartet auf Prüfung", "waitingForChildren": "Wartet auf Teilaufgaben", "done": "Fertig", "failed": "Fehlgeschlagen", "cancelled": "Abgebrochen", "parked": "Geparkt", "interactive": "Interaktiv" },
"planningBadge": { "active": "PLANUNG", "finalized": "GEPLANT" },
"taskRow": { "createdPrefix": "Erstellt {0}", "stepsText": "{0}/{1} Schritte" },
"tasksIsland": { "completedHeader": "ABGESCHLOSSEN", "completedHeaderCount": "ABGESCHLOSSEN · {0}", "planningOpenFailed": "Planungssitzung konnte nicht geöffnet werden: {0}", "planningResumeFailed": "Planungssitzung konnte nicht fortgesetzt werden: {0}", "pickUpInTerminalFailed": "Im Terminal fortsetzen fehlgeschlagen: {0}", "approveFailed": "Genehmigen & Mergen fehlgeschlagen: {0}" },
diff --git a/src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json b/src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json
index 251147da..70f26da1 100644
--- a/src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json
+++ b/src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json
@@ -152,6 +152,7 @@
"removeFromQueueTip": "Remove from queue",
"toggleSubtasksTip": "Expand / collapse subtasks",
"agentSuggestedTip": "Suggested by the agent",
+ "interactiveChipTip": "Interactive session open — click to jump to it in Mission Control",
"scheduleTitle": "Schedule task",
"scheduleWhen": "WHEN",
"scheduleConfirm": "Schedule",
@@ -523,7 +524,7 @@
"connection": { "online": "Online", "connecting": "Connecting…", "offline": "Offline" },
"shell": { "restartingWorker": "Restarting worker…" },
"agentStatus": { "idle": "Idle", "queued": "Queued", "running": "Running", "review": "Review", "children": "Waiting for Subtasks", "done": "Done", "failed": "Failed", "cancelled": "Cancelled" },
- "taskStatus": { "idle": "Idle", "queued": "Queued", "running": "Running", "waitingForReview": "Waiting for Review", "waitingForChildren": "Waiting for Subtasks", "done": "Done", "failed": "Failed", "cancelled": "Cancelled", "parked": "Parked" },
+ "taskStatus": { "idle": "Idle", "queued": "Queued", "running": "Running", "waitingForReview": "Waiting for Review", "waitingForChildren": "Waiting for Subtasks", "done": "Done", "failed": "Failed", "cancelled": "Cancelled", "parked": "Parked", "interactive": "Interactive" },
"planningBadge": { "active": "PLANNING", "finalized": "PLANNED" },
"taskRow": { "createdPrefix": "Created {0}", "stepsText": "{0}/{1} steps" },
"tasksIsland": { "completedHeader": "COMPLETED", "completedHeaderCount": "COMPLETED · {0}", "planningOpenFailed": "Couldn't open planning session: {0}", "planningResumeFailed": "Couldn't resume planning session: {0}", "pickUpInTerminalFailed": "Pick up in terminal failed: {0}", "approveFailed": "Approve & merge failed: {0}" },
diff --git a/src/ClaudeDo.Ui/Design/IslandStyles.axaml b/src/ClaudeDo.Ui/Design/IslandStyles.axaml
index 3169b4e9..bf78db41 100644
--- a/src/ClaudeDo.Ui/Design/IslandStyles.axaml
+++ b/src/ClaudeDo.Ui/Design/IslandStyles.axaml
@@ -247,6 +247,21 @@
+
+
+
+
+