feat(mission-control): Handler-Run per Knopf abbrechen

Ein "Abandon run"-Knopf an Handler-Panes fragt HandlerRoundState.Get(handlerTaskId)
nach den noch offenen (Queued/Running) Tasks des Laufs, bestaetigt mit Anzahl,
cancelt jeden ueber den bestehenden CancelTaskAsync-Pfad und schliesst danach die
Session -- ein Schritt statt Tile schliessen + Queue separat abbrechen. Ohne
offene Tasks (oder ohne Round-Eintrag) schliesst die Aktion direkt, ohne Dialog.
Nur an den beiden Handler-Panes sichtbar (IsListHandler), normale Task-/Ad-hoc-
Panes bleiben unveraendert.

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -354,6 +354,10 @@
     "enqueueAlreadyOpen": "Kann nicht in die Warteschlange gestellt werden — dieser Task hat eine offene interaktive Sitzung.",
     "enqueueFailed": "In die Warteschlange stellen fehlgeschlagen: {0}",
     "queueRefreshFailed": "Warteschlange konnte nicht aktualisiert werden: {0}",
+    "abandonRun": "Lauf abbrechen",
+    "abandonRunTip": "Die noch offenen Tasks dieses Laufs abbrechen und die Sitzung schließen",
+    "abandonRunConfirm": "{0} offene(n) Task(s) abbrechen und diese Sitzung schließen? Tasks im Review oder bereits erledigt bleiben unangetastet.",
+    "abandonRunFailed": "Offene Tasks konnten nicht abgebrochen werden: {0}",
     "question": {
       "title": "Claude fragt nach",
       "placeholder": "Antwort eingeben…",