feat(ui): rework work console — single Session tab, right-aligned header, turns x/y

- Merge "Actions" + "Session" into one state-aware Session tab: review controls
  on top, then merge/worktree management, then child outcomes — each gated on the
  current state, with an empty-state hint when there's nothing to manage. This is
  the home the real merge/diff work (task 09eb5d52) will slot into.
- Move the model · turns · diff info block to the right of the title bar.
- Show turns as current/max using the resolved turn budget (task → list → global).
- Output terminal now fills the console body cleanly: clip the console to its
  rounded corners and inset the embedded terminal instead of clipping its bottom.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/Detail/WorkConsole.axaml

@@ -26,8 +26,9 @@
     </Style>
   </UserControl.Styles>
 
-  <!-- Outer terminal card — Padding="0" so header/strip span edge-to-edge -->
-  <Border Classes="terminal" Padding="0">
+  <!-- Outer terminal card — Padding="0" so header/strip span edge-to-edge;
+       ClipToBounds keeps tab content inside the rounded corners (no bottom clip). -->
+  <Border Classes="terminal" Padding="0" ClipToBounds="True">
     <DockPanel LastChildFill="True">
 
       <!-- ── Title bar ── -->
@@ -42,47 +43,50 @@
           <Ellipse Classes="dot-green" />
         </StackPanel>
 
-        <!-- Info header: model · turns · +add -del -->
-        <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" Spacing="6"
-                    HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
-          <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding Model}"
-                     Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}" />
-          <TextBlock Classes="meta" Text="·"
-                     Foreground="{DynamicResource TextFaintBrush}" />
-          <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding TurnsText}"
-                     Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}" />
-          <TextBlock Classes="meta" Text="·"
-                     Foreground="{DynamicResource TextFaintBrush}" />
-          <TextBlock Classes="diff-add" Text="{Binding DiffAddText}" />
-          <TextBlock Classes="diff-del" Text="{Binding DiffDelText}" />
-        </StackPanel>
+        <!-- Right cluster: info header (model · turns · diff) + status chip -->
+        <StackPanel Grid.Column="2" Orientation="Horizontal" Spacing="12"
+                    Margin="0,0,8,0" VerticalAlignment="Center">
 
-        <!-- Status chips (LIVE / DONE / FAILED) -->
-        <Panel Grid.Column="2" Margin="0,0,8,0" VerticalAlignment="Center">
-          <Border Classes="live-chip pulsing"
-                  IsVisible="{Binding IsRunning}">
-            <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5" VerticalAlignment="Center">
-              <Ellipse VerticalAlignment="Center" />
-              <TextBlock Text="{loc:Tr session.chipLive}" VerticalAlignment="Center" />
-            </StackPanel>
-          </Border>
-          <Border Classes="live-chip done"
-                  IsVisible="{Binding IsDone}">
-            <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5" VerticalAlignment="Center">
-              <Ellipse VerticalAlignment="Center" Fill="{DynamicResource MossBrush}" />
-              <TextBlock Text="{loc:Tr session.chipDone}" VerticalAlignment="Center"
-                         Foreground="{DynamicResource MossBrush}" />
-            </StackPanel>
-          </Border>
-          <Border Classes="live-chip failed"
-                  IsVisible="{Binding IsFailed}">
-            <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5" VerticalAlignment="Center">
-              <Ellipse VerticalAlignment="Center" Fill="{DynamicResource BloodBrush}" />
-              <TextBlock Text="{loc:Tr session.chipFailed}" VerticalAlignment="Center"
-                         Foreground="{DynamicResource BloodBrush}" />
-            </StackPanel>
-          </Border>
-        </Panel>
+          <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6" VerticalAlignment="Center">
+            <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding Model}"
+                       Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}" />
+            <TextBlock Classes="meta" Text="·"
+                       Foreground="{DynamicResource TextFaintBrush}" />
+            <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding TurnsText}"
+                       Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}" />
+            <TextBlock Classes="meta" Text="·"
+                       Foreground="{DynamicResource TextFaintBrush}" />
+            <TextBlock Classes="diff-add" Text="{Binding DiffAddText}" />
+            <TextBlock Classes="diff-del" Text="{Binding DiffDelText}" />
+          </StackPanel>
+
+          <Panel VerticalAlignment="Center">
+            <Border Classes="live-chip pulsing"
+                    IsVisible="{Binding IsRunning}">
+              <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5" VerticalAlignment="Center">
+                <Ellipse VerticalAlignment="Center" />
+                <TextBlock Text="{loc:Tr session.chipLive}" VerticalAlignment="Center" />
+              </StackPanel>
+            </Border>
+            <Border Classes="live-chip done"
+                    IsVisible="{Binding IsDone}">
+              <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5" VerticalAlignment="Center">
+                <Ellipse VerticalAlignment="Center" Fill="{DynamicResource MossBrush}" />
+                <TextBlock Text="{loc:Tr session.chipDone}" VerticalAlignment="Center"
+                           Foreground="{DynamicResource MossBrush}" />
+              </StackPanel>
+            </Border>
+            <Border Classes="live-chip failed"
+                    IsVisible="{Binding IsFailed}">
+              <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5" VerticalAlignment="Center">
+                <Ellipse VerticalAlignment="Center" Fill="{DynamicResource BloodBrush}" />
+                <TextBlock Text="{loc:Tr session.chipFailed}" VerticalAlignment="Center"
+                           Foreground="{DynamicResource BloodBrush}" />
+              </StackPanel>
+            </Border>
+          </Panel>
+
+        </StackPanel>
 
       </Grid>
 
@@ -124,11 +128,6 @@
                   Content="Output"
                   Command="{Binding SelectTabCommand}"
                   CommandParameter="output" />
-          <Button Classes="tab-btn"
-                  Classes.active="{Binding IsActionsTab}"
-                  Content="Actions"
-                  Command="{Binding SelectTabCommand}"
-                  CommandParameter="actions" />
           <Button Classes="tab-btn"
                   Classes.active="{Binding IsSessionTab}"
                   Content="Session"
@@ -140,56 +139,23 @@
       <!-- ── Tab body ── -->
       <Grid>
 
-        <!-- Output: embedded SessionTerminalView -->
+        <!-- Output: embedded terminal, inset so it reads as its own card -->
         <islands:SessionTerminalView
             IsVisible="{Binding IsOutputTab}"
+            Margin="10,8,10,10"
             Entries="{Binding Log}"
             Label="{Binding SessionLabel}"
             IsRunning="{Binding IsRunning}"
             IsDone="{Binding IsDone}"
             IsFailed="{Binding IsFailed}" />
 
-        <!-- Actions: merge-target + worktree controls -->
-        <ScrollViewer IsVisible="{Binding IsActionsTab}" Padding="14,10">
-          <StackPanel Spacing="10">
-            <StackPanel Spacing="4">
-              <TextBlock Classes="field-label" Text="Merge target" />
-              <ComboBox ItemsSource="{Binding MergeTargetBranches}"
-                        SelectedItem="{Binding SelectedMergeTarget, Mode=TwoWay}"
-                        HorizontalAlignment="Stretch" />
-            </StackPanel>
-            <WrapPanel Orientation="Horizontal">
-              <Button Classes="btn" Content="Open Diff" Margin="0,0,8,8"
-                      Command="{Binding OpenDiffCommand}" />
-              <Button Classes="btn" Margin="0,0,8,8"
-                      Command="{Binding OpenWorktreeCommand}">
-                <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5">
-                  <TextBlock Text="Worktree" />
-                  <PathIcon Data="{StaticResource Icon.ArrowOut}" Width="11" Height="11" />
-                </StackPanel>
-              </Button>
-              <Button Classes="btn" Content="Review Combined Diff" Margin="0,0,8,8"
-                      Command="{Binding ReviewCombinedDiffCommand}" />
-              <Button Classes="btn accent" Content="Merge All Subtasks" Margin="0,0,0,8"
-                      Command="{Binding MergeAllCommand}"
-                      IsEnabled="{Binding CanMergeAll}"
-                      ToolTip.Tip="{Binding MergeAllDisabledReason}" />
-            </WrapPanel>
-            <TextBlock Text="{Binding MergeAllError}"
-                       Foreground="{DynamicResource BloodBrush}"
-                       TextWrapping="Wrap"
-                       IsVisible="{Binding MergeAllError,
-                           Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}" />
-          </StackPanel>
-        </ScrollViewer>
-
-        <!-- Session: review block + child outcomes -->
+        <!-- Session: review (top) + merge/worktree + outcomes — each gated on state -->
         <ScrollViewer IsVisible="{Binding IsSessionTab}" Padding="14,10">
-          <StackPanel Spacing="10">
+          <StackPanel Spacing="14">
 
-            <!-- Review block -->
+            <!-- Review controls -->
             <StackPanel Spacing="8" IsVisible="{Binding IsWaitingForReview}">
-              <TextBlock Classes="section-label" Text="REVIEW" Margin="0,0,0,2" />
+              <TextBlock Classes="section-label" Text="REVIEW" />
               <TextBlock Classes="field-label" Text="Feedback" />
               <TextBox Text="{Binding ReviewFeedback, Mode=TwoWay}"
                        AcceptsReturn="True"
@@ -214,9 +180,42 @@
               </StackPanel>
             </StackPanel>
 
+            <!-- Merge & worktree management -->
+            <StackPanel Spacing="10" IsVisible="{Binding ShowMergeSection}">
+              <TextBlock Classes="section-label" Text="MERGE &amp; WORKTREE" />
+              <StackPanel Spacing="4">
+                <TextBlock Classes="field-label" Text="Merge target" />
+                <ComboBox ItemsSource="{Binding MergeTargetBranches}"
+                          SelectedItem="{Binding SelectedMergeTarget, Mode=TwoWay}"
+                          HorizontalAlignment="Stretch" />
+              </StackPanel>
+              <WrapPanel Orientation="Horizontal">
+                <Button Classes="btn" Content="Open Diff" Margin="0,0,8,8"
+                        Command="{Binding OpenDiffCommand}" />
+                <Button Classes="btn" Margin="0,0,8,8"
+                        Command="{Binding OpenWorktreeCommand}">
+                  <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5">
+                    <TextBlock Text="Worktree" />
+                    <PathIcon Data="{StaticResource Icon.ArrowOut}" Width="11" Height="11" />
+                  </StackPanel>
+                </Button>
+                <Button Classes="btn" Content="Review Combined Diff" Margin="0,0,8,8"
+                        Command="{Binding ReviewCombinedDiffCommand}" />
+                <Button Classes="btn accent" Content="Merge All Subtasks" Margin="0,0,0,8"
+                        Command="{Binding MergeAllCommand}"
+                        IsEnabled="{Binding CanMergeAll}"
+                        ToolTip.Tip="{Binding MergeAllDisabledReason}" />
+              </WrapPanel>
+              <TextBlock Text="{Binding MergeAllError}"
+                         Foreground="{DynamicResource BloodBrush}"
+                         TextWrapping="Wrap"
+                         IsVisible="{Binding MergeAllError,
+                             Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}" />
+            </StackPanel>
+
             <!-- Child outcomes -->
             <StackPanel Spacing="6" IsVisible="{Binding HasChildOutcomes}">
-              <TextBlock Classes="section-label" Text="OUTCOMES" Margin="0,0,0,2" />
+              <TextBlock Classes="section-label" Text="OUTCOMES" />
               <ItemsControl ItemsSource="{Binding ChildOutcomes}">
                 <ItemsControl.ItemTemplate>
                   <DataTemplate x:DataType="vm:ChildOutcomeRowViewModel">
@@ -236,6 +235,13 @@
               </ItemsControl>
             </StackPanel>
 
+            <!-- Empty state: nothing to manage yet -->
+            <TextBlock IsVisible="{Binding ShowSessionEmpty}"
+                       Classes="meta"
+                       Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}"
+                       TextWrapping="Wrap"
+                       Text="Nothing to manage yet — review and merge controls appear here once the run finishes." />
+
           </StackPanel>
         </ScrollViewer>