chore(claude-do): UsageGate: Parallelitaet stufenweise drosseln statt erst bei

## Kontext: Limits sind Fenster, nicht Summen

Die Runs laufen ueber das Claude-Abo. Limits greifen pro 5h-Fenster und pro 7 Tage. Nicht die Wochensumme tut weh, sondern dass ein Agent-Burst ein Fenster leerraeumt, in dem Mika selbst interaktiv arbeiten will.

## Messgrundlage (alle Transcripts unter ~/.claude/projects)

Agent-Runs sind ueber die ganze Historie nur **18,4 %** des Account-Verbrauch

ClaudeDo-Task: 87105f5e-c4f4-4af4-ae60-89cd2e153e3c

tests/ClaudeDo.Ui.Tests/ViewModels/UsageMonitorModalViewModelTests.cs

@@ -57,12 +57,16 @@ public class UsageMonitorModalViewModelTests
         string? gateReason = null,
         bool isStale = false,
         string? lastError = null,
-        DateTime? fetchedAtUtc = null)
+        DateTime? fetchedAtUtc = null,
+        int configuredSlots = 1,
+        int effectiveSlots = 1,
+        string? throttleBucket = null)
         => new(
             null, null, null, null,
             limits ?? Array.Empty<UsageLimitDto>(),
             fiveHourThresholdPct, sevenDayThresholdPct,
-            isGateBlocked, gateReason, fetchedAtUtc ?? DateTime.UtcNow, isStale, lastError);
+            isGateBlocked, gateReason, fetchedAtUtc ?? DateTime.UtcNow, isStale, lastError,
+            configuredSlots, effectiveSlots, throttleBucket);
 
     // ── Gauge label derivation ──────────────────────────────────────────────