feat(ui): Empty States für Detail-Pane und Task-Liste (UX-Audit #4)

Zentrierter, gedimmter Platzhalter (Mission-Control-Muster) im
Detail-Pane bei fehlender Selektion (nicht in Notes-/Prep-Modus) und
in der Task-Liste bei 0 sichtbaren Tasks; User-Listen ohne
WorkingDir bekommen zusätzlich den Repo-Verknüpfungs-Hinweis.

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/DetailsIslandView.axaml

@@ -146,6 +146,12 @@
                       DragCompleted="OnSplitterDragCompleted"/>
       </Grid>
 
+      <!-- Empty state: no task selected, outside Notes/Prep mode -->
+      <TextBlock IsVisible="{Binding IsEmptyStateVisible}"
+                 Text="{loc:Tr details.emptyState}"
+                 Foreground="{DynamicResource TextMuteBrush}"
+                 HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"/>
+
       <!-- Notes mode -->
       <Panel IsVisible="{Binding IsNotesMode}">
         <islands:NotesEditorView DataContext="{Binding Notes}"/>