docs(changelog): update for v2.14.0

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,43 @@
 # Changelog
 
+## v2.14.0 — 2026-09-10
+
+### Features
+
+- Listen und Ordner in einer gemischten Sidebar-Reihenfolge (bfb1c652)
+- confirm before closing a running ConPTY session (eb623714)
+- worker-menu Shutdown ends worker + app after confirm (1bdf2027)
+- chain a normal parent's children on WaitingForChildren (d2648f96)
+- localize WorkConsole, DescriptionStepsCard and the ROADBLOCK label (8e6f0d16)
+- surface depends_on blocking in status chip, chain label, and detail pane (4cf601e4)
+- Worker-Menü "Update Claude CLI" führt claude update aus (dbee4a0d)
+- triage model picker (opus/fable) in the merge helper start modal (1177463a)
+- collapsible folders for the list sidebar (25c9a619)
+- list_folders table plus lists.folder_id (13e860f0)
+
+### Fixes
+
+- Import broadcastet TaskUpdated fuer neue Tasks (1770b677)
+- ConnectedClientTracker in den externen MCP-Container teilen (3d09323e)
+- de.json-Konsistenz-Pass und restliche harte EN-Strings (d6696c33)
+- force English git output for locale-fragile stderr matches (5ecf6f75)
+- make diff-stat parsing locale-safe and dedupe the two parsers (29ea18c4)
+- report failed paste/drop in the interactive terminal (0cec0a77)
+- surface worker connect/restart failures instead of no-opting (b4b62254)
+- validate PowerUse window, explain effort and Prime Claude in Settings (951c2fe9)
+- start_list_handler ehrlich machen, wenn keine App verbunden ist (451c0184)
+- warn and block save when a list's working dir isn't a git repo (3348736e)
+- show a banner when a ConPTY session dies after startup (256bea5f)
+- merge duplicate top-level "checks" block in en/de.json (741f66fe)
+- translate max_turns failure text to English (0fcfe7c5)
+- route WeekReportService permission-mode through PermissionModeResolver (1c768529)
+- report startup port conflicts instead of crashing silently (c9d4823f)
+
+### Documentation
+
+- record list folders in the Data and Ui CLAUDE.md (5477ae53)
+- update for v2.13.6 (ec1e60be)
+
 ## v2.13.6 — 2026-09-07
 
 ### Features