feat(claude-do): merge feat(ui): "Worktree öffnen" im Kontextmenü der Task-Zeile

ClaudeDo-Task: 9be17e29e0b54f42ba9385b0cebe89d5

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -167,6 +167,7 @@
     "ctxMarkDone": "Erledigt",
     "ctxMarkCancelled": "Abgebrochen",
     "ctxOpenConPtySession": "Interaktive Sitzung öffnen",
+    "ctxOpenWorktree": "Worktree öffnen",
     "ctxOpenPlanningSession": "Planungssitzung öffnen",
     "ctxResumePlanningSession": "Planungssitzung fortsetzen",
     "ctxFinalizePlanningSession": "Plan finalisieren",
@@ -199,6 +200,7 @@
     "reasonIsPlanningParent": "Teil eines Plans",
     "reasonIsChildTask": "Teilaufgaben haben keine eigene Planungssitzung",
     "reasonPlanAlreadyFinalized": "Plan ist bereits finalisiert",
+    "reasonNoWorktree": "Kein Worktree für diesen Task",
     "approve": "Genehmigen",
     "approveTip": "Genehmigen — als Erledigt markieren",
     "reject": "Ablehnen",
@@ -719,7 +721,7 @@
     "planningBadge": { "active": "PLANUNG", "finalized": "GEPLANT" },
     "taskRow": { "createdPrefix": "Erstellt {0}", "stepsText": "{0}/{1} Schritte" },
     "queue": { "baseDirtyWarning": "Achtung: Das Repo dieser Liste hat uncommittete Änderungen ({0} geändert, {1} untracked) — ein neuer Worktree startet vom letzten Commit und enthält sie nicht." },
-    "tasksIsland": { "completedHeader": "ABGESCHLOSSEN", "completedHeaderCount": "ABGESCHLOSSEN · {0}", "planningOpenFailed": "Planungssitzung konnte nicht geöffnet werden: {0}", "planningResumeFailed": "Planungssitzung konnte nicht fortgesetzt werden: {0}", "approveFailed": "Genehmigen & Mergen fehlgeschlagen: {0}", "cancelReviewFailed": "Prüfung abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "sendToQueueFailed": "In die Warteschlange stellen fehlgeschlagen: {0}", "queuePlanBlockedInteractive": "Plan kann nicht in die Warteschlange gestellt werden — {0} hat eine offene interaktive Sitzung und muss zuerst geschlossen werden.", "moveRunningRejected": "Ein laufender Task kann nicht in eine andere Liste verschoben werden.", "moveWorktreeRejected": "Verschieben nicht möglich — dieser Task hat einen aktiven Worktree, der auf sein aktuelles Repo zeigt.", "moveRepoConfirm": "Unterschiedliche Repos — {0} → {1}. Task trotzdem verschieben?", "moveConfirmUnavailable": "Verschieben nicht möglich — der Bestätigungsdialog ist nicht verfügbar.", "quickClaudeNoWorkingDir": "Für diese Liste ist kein Arbeitsverzeichnis konfiguriert.", "quickClaudeDirMissing": "Arbeitsverzeichnis existiert nicht mehr: {0}", "setStatusFailed": "Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "cancelFailed": "Abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "rejectToQueueFailed": "Zurückweisen in die Warteschlange fehlgeschlagen: {0}", "rejectToIdleFailed": "Zurückweisen fehlgeschlagen: {0}", "deleteTaskConfirm": "\"{0}\" löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteTaskFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {0}", "toggleDoneFailed": "Erledigt-Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "removeFromQueueFailed": "Aus der Warteschlange entfernen fehlgeschlagen: {0}" },
+    "tasksIsland": { "completedHeader": "ABGESCHLOSSEN", "completedHeaderCount": "ABGESCHLOSSEN · {0}", "planningOpenFailed": "Planungssitzung konnte nicht geöffnet werden: {0}", "planningResumeFailed": "Planungssitzung konnte nicht fortgesetzt werden: {0}", "approveFailed": "Genehmigen & Mergen fehlgeschlagen: {0}", "cancelReviewFailed": "Prüfung abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "sendToQueueFailed": "In die Warteschlange stellen fehlgeschlagen: {0}", "queuePlanBlockedInteractive": "Plan kann nicht in die Warteschlange gestellt werden — {0} hat eine offene interaktive Sitzung und muss zuerst geschlossen werden.", "moveRunningRejected": "Ein laufender Task kann nicht in eine andere Liste verschoben werden.", "moveWorktreeRejected": "Verschieben nicht möglich — dieser Task hat einen aktiven Worktree, der auf sein aktuelles Repo zeigt.", "moveRepoConfirm": "Unterschiedliche Repos — {0} → {1}. Task trotzdem verschieben?", "moveConfirmUnavailable": "Verschieben nicht möglich — der Bestätigungsdialog ist nicht verfügbar.", "quickClaudeNoWorkingDir": "Für diese Liste ist kein Arbeitsverzeichnis konfiguriert.", "quickClaudeDirMissing": "Arbeitsverzeichnis existiert nicht mehr: {0}", "setStatusFailed": "Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "cancelFailed": "Abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "rejectToQueueFailed": "Zurückweisen in die Warteschlange fehlgeschlagen: {0}", "rejectToIdleFailed": "Zurückweisen fehlgeschlagen: {0}", "deleteTaskConfirm": "\"{0}\" löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteTaskFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {0}", "toggleDoneFailed": "Erledigt-Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "removeFromQueueFailed": "Aus der Warteschlange entfernen fehlgeschlagen: {0}", "openWorktreeFailed": "Worktree konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
     "diff": { "loadFailed": "Diff konnte nicht geladen werden: {0}", "noChanges": "Keine Änderungen anzuzeigen.", "unavailable": "Diff nicht mehr verfügbar — Commit-Bereich unvollständig." },
     "planningDiff": { "hubError": "Kombinierte Vorschau konnte nicht erstellt werden (Hub-Fehler).", "conflict": "Kombinierte Vorschau nicht möglich: Teilaufgabe {0} steht im Konflikt mit einer früheren Teilaufgabe ({1} Dateien).", "buildFailed": "Kombinierte Vorschau konnte nicht erstellt werden: {0}" },
     "merge": { "commitMessage": "chore: merge {0}", "progressMerging": "Wird zusammengeführt…", "progressVerifying": "Verify-Kommando der Liste läuft… ({0})", "workerOfflineBranches": "Worker offline — Branches können nicht aufgelistet werden.", "loadBranchesFailed": "Branches konnten nicht geladen werden: {0}", "merged": "Zusammengeführt.", "conflict": "Merge-Konflikt — Ziel-Branch wiederhergestellt. Manuell oder über Fortsetzen lösen, dann erneut versuchen.", "blocked": "Blockiert: {0}", "verifyFailed": "Merge ist gelandet, aber das Verify-Kommando der Liste ist fehlgeschlagen — die Aufgabe wurde nicht auf Erledigt gesetzt.", "untrackedCollision": "Merge abgelehnt — er würde eine unversionierte Datei im Ziel-Arbeitsverzeichnis überschreiben.", "unknownStatus": "Unbekannter Status: {0}", "mergeFailed": "Merge fehlgeschlagen: {0}" },

src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json

@@ -167,6 +167,7 @@
     "ctxMarkDone": "Done",
     "ctxMarkCancelled": "Cancelled",
     "ctxOpenConPtySession": "Open interactive session",
+    "ctxOpenWorktree": "Open worktree",
     "ctxOpenPlanningSession": "Open planning Session",
     "ctxResumePlanningSession": "Resume planning Session",
     "ctxFinalizePlanningSession": "Finalize plan",
@@ -199,6 +200,7 @@
     "reasonIsPlanningParent": "Part of a plan",
     "reasonIsChildTask": "Subtasks don't have their own planning session",
     "reasonPlanAlreadyFinalized": "Plan is already finalized",
+    "reasonNoWorktree": "No worktree for this task",
     "approve": "Approve",
     "approveTip": "Approve — mark Done",
     "reject": "Reject",
@@ -719,7 +721,7 @@
     "planningBadge": { "active": "PLANNING", "finalized": "PLANNED" },
     "taskRow": { "createdPrefix": "Created {0}", "stepsText": "{0}/{1} steps" },
     "queue": { "baseDirtyWarning": "Heads up: this list's repo has uncommitted changes ({0} modified, {1} untracked) — a new worktree starts from the last commit and won't include them." },
-    "tasksIsland": { "completedHeader": "COMPLETED", "completedHeaderCount": "COMPLETED · {0}", "planningOpenFailed": "Couldn't open planning session: {0}", "planningResumeFailed": "Couldn't resume planning session: {0}", "approveFailed": "Approve & merge failed: {0}", "cancelReviewFailed": "Cancel review failed: {0}", "sendToQueueFailed": "Send to queue failed: {0}", "queuePlanBlockedInteractive": "Can't queue the plan — {0} has an open interactive session and must be closed first.", "moveRunningRejected": "Can't move a running task to another list.", "moveWorktreeRejected": "Can't move — this task has an active worktree pointing at its current repo.", "moveRepoConfirm": "Different repos — {0} → {1}. Move the task anyway?", "moveConfirmUnavailable": "Can't move — the confirmation dialog isn't available.", "quickClaudeNoWorkingDir": "This list has no working directory configured.", "quickClaudeDirMissing": "Working directory no longer exists: {0}", "setStatusFailed": "Failed to update status: {0}", "cancelFailed": "Cancel failed: {0}", "rejectToQueueFailed": "Reject to queue failed: {0}", "rejectToIdleFailed": "Reject failed: {0}", "deleteTaskConfirm": "Delete \"{0}\"? This cannot be undone.", "deleteTaskFailed": "Delete failed: {0}", "toggleDoneFailed": "Couldn't update done state: {0}", "removeFromQueueFailed": "Remove from queue failed: {0}" },
+    "tasksIsland": { "completedHeader": "COMPLETED", "completedHeaderCount": "COMPLETED · {0}", "planningOpenFailed": "Couldn't open planning session: {0}", "planningResumeFailed": "Couldn't resume planning session: {0}", "approveFailed": "Approve & merge failed: {0}", "cancelReviewFailed": "Cancel review failed: {0}", "sendToQueueFailed": "Send to queue failed: {0}", "queuePlanBlockedInteractive": "Can't queue the plan — {0} has an open interactive session and must be closed first.", "moveRunningRejected": "Can't move a running task to another list.", "moveWorktreeRejected": "Can't move — this task has an active worktree pointing at its current repo.", "moveRepoConfirm": "Different repos — {0} → {1}. Move the task anyway?", "moveConfirmUnavailable": "Can't move — the confirmation dialog isn't available.", "quickClaudeNoWorkingDir": "This list has no working directory configured.", "quickClaudeDirMissing": "Working directory no longer exists: {0}", "setStatusFailed": "Failed to update status: {0}", "cancelFailed": "Cancel failed: {0}", "rejectToQueueFailed": "Reject to queue failed: {0}", "rejectToIdleFailed": "Reject failed: {0}", "deleteTaskConfirm": "Delete \"{0}\"? This cannot be undone.", "deleteTaskFailed": "Delete failed: {0}", "toggleDoneFailed": "Couldn't update done state: {0}", "removeFromQueueFailed": "Remove from queue failed: {0}", "openWorktreeFailed": "Couldn't open worktree: {0}" },
     "diff": { "loadFailed": "Failed to load diff: {0}", "noChanges": "No changes to show.", "unavailable": "Diff no longer available — commit range incomplete." },
     "planningDiff": { "hubError": "Could not build combined preview (hub error).", "conflict": "Cannot build combined preview: subtask {0} conflicts with an earlier subtask ({1} files).", "buildFailed": "Could not build combined preview: {0}" },
     "merge": { "commitMessage": "chore: merge {0}", "progressMerging": "Merging…", "progressVerifying": "Running the list's verify command… ({0})", "workerOfflineBranches": "Worker offline — cannot list branches.", "loadBranchesFailed": "Failed to load branches: {0}", "merged": "Merged.", "conflict": "Merge conflict — target branch restored. Resolve manually or via Continue, then retry.", "blocked": "Blocked: {0}", "verifyFailed": "Merge landed, but the list's verify command failed — the task was kept out of Done.", "untrackedCollision": "Merge refused — it would overwrite an untracked file in the target working directory.", "unknownStatus": "Unknown status: {0}", "mergeFailed": "Merge failed: {0}" },

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/TaskRowViewModel.cs

@@ -20,6 +20,7 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
     [ObservableProperty] private string? _branch;
     [ObservableProperty] private string? _diffStat;
     [ObservableProperty] private ClaudeDo.Data.Models.WorktreeState? _worktreeState;
+    [ObservableProperty] private string? _worktreePath;
     [ObservableProperty] private DateTime? _scheduledFor;
     [ObservableProperty] private int _diffAdditions;
     [ObservableProperty] private int _diffDeletions;
@@ -179,6 +180,9 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
     // placeholder so the menu wiring is uniform; always null until a real gate exists.
     public string? QuickSessionDisabledReason => null;
 
+    public bool CanOpenWorktree => !string.IsNullOrWhiteSpace(WorktreePath);
+    public string? OpenWorktreeDisabledReason => CanOpenWorktree ? null : Loc.T("tasks.reasonNoWorktree");
+
     public string? RefineDisabledReason
     {
         get
@@ -425,6 +429,11 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
 
     partial void OnNumberChanged(int value)        => OnPropertyChanged(nameof(ShowNumberBadge));
     partial void OnBranchChanged(string? value)    => OnPropertyChanged(nameof(HasBranch));
+    partial void OnWorktreePathChanged(string? value)
+    {
+        OnPropertyChanged(nameof(CanOpenWorktree));
+        OnPropertyChanged(nameof(OpenWorktreeDisabledReason));
+    }
     partial void OnWorktreeStateChanged(ClaudeDo.Data.Models.WorktreeState? value)
     {
         OnPropertyChanged(nameof(IsParked));
@@ -485,6 +494,7 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
         Branch            = t.Worktree?.BranchName;
         DiffStat          = t.Worktree?.DiffStat;
         WorktreeState     = t.Worktree?.State;
+        WorktreePath      = t.Worktree?.Path;
         ScheduledFor      = t.ScheduledFor;
         DiffAdditions     = add;
         DiffDeletions     = del;

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/TasksIslandViewModel.cs

@@ -1429,6 +1429,21 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         OpenConPtySessionRequested?.Invoke(row.Id);
     }
 
+    [RelayCommand]
+    private void OpenTaskWorktree(TaskRowViewModel? row)
+    {
+        if (row?.WorktreePath is not { } path || string.IsNullOrWhiteSpace(path)) return;
+        try
+        {
+            System.Diagnostics.Process.Start(new System.Diagnostics.ProcessStartInfo
+            {
+                FileName = path,
+                UseShellExecute = true,
+            });
+        }
+        catch (Exception ex) { ErrorReported?.Invoke(Loc.T("vm.tasksIsland.openWorktreeFailed", ex.Message)); }
+    }
+
     [RelayCommand]
     private async Task ResumePlanningSessionAsync(TaskRowViewModel? row)
     {

src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TaskRowView.axaml.cs

@@ -61,6 +61,7 @@ public partial class TaskRowView : UserControl
         menu.Items.Add(removeFromQueueItem);
         menu.Items.Add(MakeItem("tasks.ctxCancelExecution", OnCancelExecutionClick, reason: row.CancelDisabledReason));
         menu.Items.Add(MakeItem("tasks.ctxOpenConPtySession", OnOpenConPtySessionClick, reason: row.QuickSessionDisabledReason));
+        menu.Items.Add(MakeItem("tasks.ctxOpenWorktree", OnOpenWorktreeClick, reason: row.OpenWorktreeDisabledReason));
         menu.Items.Add(MakeItem("tasks.ctxRefineTask", OnRefineTaskClick, reason: row.RefineDisabledReason));
         menu.Items.Add(new Separator());
 
@@ -169,6 +170,12 @@ public partial class TaskRowView : UserControl
             vm.OpenConPtySessionCommand.Execute(row);
     }
 
+    private void OnOpenWorktreeClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is TaskRowViewModel row && FindTasksVm() is { } vm)
+            vm.OpenTaskWorktreeCommand.Execute(row);
+    }
+
     // The status chip is only actionable while a ConPTY session is open; the open command dedupes
     // by task id, so it surfaces Mission Control and focuses the existing pane.
     private void OnStatusChipTapped(object? sender, RoutedEventArgs e)

tests/ClaudeDo.Worker.Tests/UiVm/TaskRowViewModelTests.cs

@@ -64,6 +64,60 @@ public class TaskRowViewModelTests
         Assert.Contains(nameof(TaskRowViewModel.ShowNumberBadge), raised);
     }
 
+    [Fact]
+    public void CanOpenWorktree_True_And_ReasonNull_When_Path_Present()
+    {
+        var vm = new TaskRowViewModel { Id = "t" };
+        vm.WorktreePath = @"C:\repo\worktrees\t";
+
+        Assert.True(vm.CanOpenWorktree);
+        Assert.Null(vm.OpenWorktreeDisabledReason);
+    }
+
+    [Theory]
+    [InlineData(null)]
+    [InlineData("")]
+    [InlineData("   ")]
+    public void CanOpenWorktree_False_And_ReasonSet_When_Path_Missing(string? path)
+    {
+        var vm = new TaskRowViewModel { Id = "t" };
+        vm.WorktreePath = path;
+
+        Assert.False(vm.CanOpenWorktree);
+        Assert.NotNull(vm.OpenWorktreeDisabledReason);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void OpenWorktreeGate_Raises_PropertyChanged_On_WorktreePath_Change()
+    {
+        var vm = new TaskRowViewModel { Id = "t" };
+        var raised = new List<string?>();
+        vm.PropertyChanged += (_, e) => raised.Add(e.PropertyName);
+
+        vm.WorktreePath = @"C:\repo\worktrees\t";
+
+        Assert.Contains(nameof(TaskRowViewModel.CanOpenWorktree), raised);
+        Assert.Contains(nameof(TaskRowViewModel.OpenWorktreeDisabledReason), raised);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void WorktreePath_SetFromEntity_MapsFromWorktreePath()
+    {
+        var entity = new TaskEntity
+        {
+            Id = "t", ListId = "l1", Title = "Task", CreatedAt = DateTime.UtcNow,
+            Worktree = new WorktreeEntity
+            {
+                TaskId = "t", Path = @"C:\repo\worktrees\t", BranchName = "b",
+                BaseCommit = "abc123", CreatedAt = DateTime.UtcNow,
+            },
+        };
+        var vm = TaskRowViewModel.FromEntity(entity);
+
+        Assert.Equal(@"C:\repo\worktrees\t", vm.WorktreePath);
+        Assert.True(vm.CanOpenWorktree);
+    }
+
     [Fact]
     public void IsDropTarget_Follows_Either_DropHint_And_Raises_PropertyChanged()
     {