refactor: Datei-Scope-Serialisierung entfernen

ScopeGlobs auf Tasks und SerializeOnFileOverlap auf der Listen-Config waren
ungenutzt: der Scope wurde nie befuellt, also hat der Queue-Picker nie
serialisiert. ScopeOverlap, das Picker-Gate, die DTO-Felder, die UI-Option und
die Spalten fallen weg (Migration DropFileScopeSerialization).

src/ClaudeDo.Data/Repositories/ListRepository.cs

@@ -88,7 +88,6 @@ public sealed class ListRepository
             existing.MaxTurns = config.MaxTurns;
             existing.SessionSkills = config.SessionSkills;
             existing.VerifyCommand = config.VerifyCommand;
-            existing.SerializeOnFileOverlap = config.SerializeOnFileOverlap;
             existing.PermissionMode = config.PermissionMode;
             existing.TicketProjectId = config.TicketProjectId;
         }