feat(ui): Ticketsystem-Anbindung hinter einen Aus-Schalter legen

Die Bandel-API ist unter dem eingetragenen Hostnamen nicht erreichbar
(Verbindung aktiv abgelehnt), das Feature bliebe also eine Einrichtung,
die nicht funktionieren kann. TicketSettingsTabViewModel.FeatureEnabled
versteckt alle drei Einstiegspunkte: Settings-Tab, Projekt-Dropdown in
den Listen-Einstellungen, Kontextmenue-Eintrag.

Gespeicherte Base-URL, PAT und Projektverknuepfungen bleiben erhalten
und greifen beim Umlegen sofort wieder.

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/ListSettingsModalViewModel.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using ClaudeDo.Data.Repositories;
 using ClaudeDo.Ui.Localization;
 using ClaudeDo.Ui.Services;
 using ClaudeDo.Ui.ViewModels.Agent;
+using ClaudeDo.Ui.ViewModels.Modals.Settings;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 using Microsoft.EntityFrameworkCore;
@@ -84,7 +85,9 @@ public sealed partial class ListSettingsModalViewModel : ViewModelBase
         VerifyCommand = cfg?.VerifyCommand ?? "";
         SerializeOnFileOverlap = cfg?.SerializeOnFileOverlap ?? false;
 
-        var ticketSettings = await _worker.GetTicketSettingsAsync();
+        var ticketSettings = TicketSettingsTabViewModel.FeatureEnabled
+            ? await _worker.GetTicketSettingsAsync()
+            : null;
         TicketsAvailable = !string.IsNullOrWhiteSpace(ticketSettings?.ApiBaseUrl);
         TicketProjects.Clear();
         if (TicketsAvailable)