chore(i18n): drop the locale keys nothing looks up anymore

This commit is contained in:
mika kuns
2026-08-26 13:55:51 +02:00
parent 0f007c5367
commit 7fe8729603
2 changed files with 16 additions and 112 deletions
+8 -56
View File
@@ -5,11 +5,6 @@
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"language": "Sprache",
"tabGeneral": "Allgemein",
"tabWorktrees": "Worktrees",
"tabFiles": "Dateien",
"tabPrime": "Prime Claude",
"tabSkills": "Skills",
"sidebar": {
"groupBasis": "BASIS",
"groupAdvanced": "ERWEITERT",
@@ -68,8 +63,7 @@
"days": "Tagen",
"cleanupFinished": "Abgeschlossene Worktrees aufräumen",
"forceRemoveAll": "Alle Worktrees zwangsweise entfernen",
"confirmRemoveAll": "ALLE Worktrees entfernen? Nicht committete Arbeit geht verloren.",
"removeAll": "Alle entfernen"
"confirmRemoveAll": "ALLE Worktrees entfernen? Nicht committete Arbeit geht verloren."
},
"files": {
"agentsSection": "AGENTEN",
@@ -211,14 +205,7 @@
"reasonIsChildTask": "Teilaufgaben haben keine eigene Planungssitzung",
"reasonPlanAlreadyFinalized": "Plan ist bereits finalisiert",
"reasonNoWorktree": "Kein Worktree für diesen Task",
"approve": "Genehmigen",
"approveTip": "Genehmigen — als Erledigt markieren",
"reject": "Ablehnen",
"rejectTip": "Mit Feedback ablehnen und erneut ausführen",
"park": "Parken",
"parkTip": "Zur manuellen Bearbeitung auf Leerlauf zurücksetzen",
"cancel": "Abbrechen",
"cancelTip": "Diese Aufgabe abbrechen",
"removeFromQueueTip": "Aus Warteschlange entfernen",
"toggleSubtasksTip": "Unteraufgaben ein-/ausklappen",
"agentSuggestedTip": "Vom Agenten vorgeschlagen",
@@ -226,11 +213,6 @@
"scheduleTitle": "Aufgabe planen",
"scheduleWhen": "WANN",
"scheduleConfirm": "Planen",
"rejectRerunTitle": "Ablehnen & erneut ausführen",
"reviewTitle": "Review",
"feedbackLabel": "FEEDBACK FÜR DEN AGENTEN",
"feedbackPlaceholder": "Was soll der Agent korrigieren?",
"rerun": "Erneut ausführen",
"refineTip": "Aufgabe mit Claude verfeinern",
"refiningTip": "Claude verfeinert diese Aufgabe…",
"emptyHint": "Noch keine Aufgaben. Lege eine an und wähle per Rechtsklick „In Warteschlange einreihen“ — Claude bearbeitet sie in einem eigenen Worktree.",
@@ -263,21 +245,8 @@
"starTip": "Favorit",
"agentSettingsTip": "Agent-Einstellungen",
"agentSettingsHeading": "Agent-Einstellungen (Überschreibungen)",
"mergeLabel": "MERGE",
"mergeTargetLabel": "Merge-Ziel",
"reviewCombinedDiff": "Kombiniertes Diff prüfen",
"mergeAllSubtasks": "Alle Teilaufgaben mergen",
"childOutcomesLabel": "TEILAUFGABEN",
"stepsLabel": "SCHRITTE",
"addStepPlaceholder": "Schritt hinzufügen...",
"detailsLabel": "DETAILS",
"copyDescriptionTip": "Beschreibung in die Zwischenablage kopieren",
"copyFormattedTip": "Titel, Beschreibung und offene Schritte kopieren",
"toggleEditPreviewTip": "Bearbeiten/Vorschau umschalten",
"previewBtn": "Vorschau",
"editBtn": "Bearbeiten",
"descriptionPlaceholder": "Aufgabendetails hinzufügen (Markdown unterstützt)...",
"prepTitle": "Tagesvorbereitung",
"planDay": "Tag planen",
"prepEmpty": "Heute noch keine Vorbereitung — klick Tag planen",
"roadblockReply": {
@@ -287,7 +256,6 @@
"failed": "Antwort konnte nicht gesendet werden: {0}"
},
"attachments": {
"sectionLabel": "ANHÄNGE",
"dropToAttach": "Zum Anhängen ablegen",
"addFile": "Datei hinzufügen…",
"removeTip": "Anhang entfernen",
@@ -312,9 +280,7 @@
"notes": {
"today": "Heute",
"add": "Hinzufügen",
"newNotePlaceholder": "Neue Notiz…",
"save": "Speichern",
"delete": "Löschen"
"newNotePlaceholder": "Neue Notiz…"
},
"session": {
"chipLive": "LIVE",
@@ -669,13 +635,6 @@
}
},
"planning": {
"conflict": {
"windowTitle": "Merge-Konflikt",
"modalTitle": "MERGE-KONFLIKT",
"openInVsCode": "Alle in VS Code öffnen",
"resolved": "Ich habe gelöst — fortfahren",
"abort": "Diesen Merge abbrechen"
},
"diff": {
"previewCombined": "Kombinierte Vorschau",
"loading": "Wird geladen…"
@@ -746,14 +705,13 @@
"planningBadge": { "active": "PLANUNG", "finalized": "GEPLANT" },
"taskRow": { "createdPrefix": "Erstellt {0}", "stepsText": "{0}/{1} Schritte" },
"queue": { "baseDirtyWarning": "Achtung: Das Repo dieser Liste hat uncommittete Änderungen ({0} geändert, {1} untracked) — ein neuer Worktree startet vom letzten Commit und enthält sie nicht." },
"tasksIsland": { "completedHeader": "ABGESCHLOSSEN", "completedHeaderCount": "ABGESCHLOSSEN · {0}", "planningOpenFailed": "Planungssitzung konnte nicht geöffnet werden: {0}", "planningResumeFailed": "Planungssitzung konnte nicht fortgesetzt werden: {0}", "approveFailed": "Genehmigen & Mergen fehlgeschlagen: {0}", "cancelReviewFailed": "Prüfung abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "sendToQueueFailed": "In die Warteschlange stellen fehlgeschlagen: {0}", "queuePlanBlockedInteractive": "Plan kann nicht in die Warteschlange gestellt werden — {0} hat eine offene interaktive Sitzung und muss zuerst geschlossen werden.", "moveRunningRejected": "Ein laufender Task kann nicht in eine andere Liste verschoben werden.", "moveWorktreeRejected": "Verschieben nicht möglich — dieser Task hat einen aktiven Worktree, der auf sein aktuelles Repo zeigt.", "moveRepoConfirm": "Unterschiedliche Repos — {0} → {1}. Task trotzdem verschieben?", "moveConfirmUnavailable": "Verschieben nicht möglich — der Bestätigungsdialog ist nicht verfügbar.", "quickClaudeNoWorkingDir": "Für diese Liste ist kein Arbeitsverzeichnis konfiguriert.", "quickClaudeDirMissing": "Arbeitsverzeichnis existiert nicht mehr: {0}", "setStatusFailed": "Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "cancelFailed": "Abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "rejectToQueueFailed": "Zurückweisen in die Warteschlange fehlgeschlagen: {0}", "rejectToIdleFailed": "Zurückweisen fehlgeschlagen: {0}", "deleteTaskConfirm": "\"{0}\" löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteTaskFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {0}", "toggleDoneFailed": "Erledigt-Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "removeFromQueueFailed": "Aus der Warteschlange entfernen fehlgeschlagen: {0}", "openWorktreeFailed": "Worktree konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
"tasksIsland": { "completedHeader": "ABGESCHLOSSEN", "completedHeaderCount": "ABGESCHLOSSEN · {0}", "planningResumeFailed": "Planungssitzung konnte nicht fortgesetzt werden: {0}", "approveFailed": "Genehmigen & Mergen fehlgeschlagen: {0}", "cancelReviewFailed": "Prüfung abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "sendToQueueFailed": "In die Warteschlange stellen fehlgeschlagen: {0}", "queuePlanBlockedInteractive": "Plan kann nicht in die Warteschlange gestellt werden — {0} hat eine offene interaktive Sitzung und muss zuerst geschlossen werden.", "moveRunningRejected": "Ein laufender Task kann nicht in eine andere Liste verschoben werden.", "moveWorktreeRejected": "Verschieben nicht möglich — dieser Task hat einen aktiven Worktree, der auf sein aktuelles Repo zeigt.", "moveRepoConfirm": "Unterschiedliche Repos — {0} → {1}. Task trotzdem verschieben?", "moveConfirmUnavailable": "Verschieben nicht möglich — der Bestätigungsdialog ist nicht verfügbar.", "quickClaudeNoWorkingDir": "Für diese Liste ist kein Arbeitsverzeichnis konfiguriert.", "quickClaudeDirMissing": "Arbeitsverzeichnis existiert nicht mehr: {0}", "setStatusFailed": "Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "cancelFailed": "Abbrechen fehlgeschlagen: {0}", "rejectToQueueFailed": "Zurückweisen in die Warteschlange fehlgeschlagen: {0}", "rejectToIdleFailed": "Zurückweisen fehlgeschlagen: {0}", "deleteTaskConfirm": "\"{0}\" löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "deleteTaskFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {0}", "toggleDoneFailed": "Erledigt-Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}", "removeFromQueueFailed": "Aus der Warteschlange entfernen fehlgeschlagen: {0}", "openWorktreeFailed": "Worktree konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
"diff": { "loadFailed": "Diff konnte nicht geladen werden: {0}", "noChanges": "Keine Änderungen anzuzeigen.", "unavailable": "Diff nicht mehr verfügbar — Commit-Bereich unvollständig." },
"planningDiff": { "hubError": "Kombinierte Vorschau konnte nicht erstellt werden (Hub-Fehler).", "conflict": "Kombinierte Vorschau nicht möglich: Teilaufgabe {0} steht im Konflikt mit einer früheren Teilaufgabe ({1} Dateien).", "buildFailed": "Kombinierte Vorschau konnte nicht erstellt werden: {0}" },
"merge": { "commitMessage": "chore: merge {0}", "progressMerging": "Wird zusammengeführt…", "progressVerifying": "Verify-Kommando der Liste läuft… ({0})", "workerOfflineBranches": "Worker offline — Branches können nicht aufgelistet werden.", "loadBranchesFailed": "Branches konnten nicht geladen werden: {0}", "merged": "Zusammengeführt.", "conflict": "Merge-Konflikt — Ziel-Branch wiederhergestellt. Manuell oder über Fortsetzen lösen, dann erneut versuchen.", "blocked": "Blockiert: {0}", "verifyFailed": "Merge ist gelandet, aber das Verify-Kommando der Liste ist fehlgeschlagen — die Aufgabe wurde nicht auf Erledigt gesetzt.", "untrackedCollision": "Merge abgelehnt — er würde eine unversionierte Datei im Ziel-Arbeitsverzeichnis überschreiben.", "unknownStatus": "Unbekannter Status: {0}", "mergeFailed": "Merge fehlgeschlagen: {0}" },
"conflictResolution": { "vsCodeError": "VS Code konnte nicht gestartet werden: {0}. Die Pfade sind oben aufgeführt — kopiere sie manuell.", "subtaskPrefix": "Konflikte in Teilaufgabe: {0}", "targetPrefix": "Zusammenführen in: {0}" },
"merge": { "commitMessage": "chore: merge {0}", "progressMerging": "Wird zusammengeführt…", "progressVerifying": "Verify-Kommando der Liste läuft… ({0})", "workerOfflineBranches": "Worker offline — Branches können nicht aufgelistet werden.", "loadBranchesFailed": "Branches konnten nicht geladen werden: {0}", "merged": "Zusammengeführt.", "blocked": "Blockiert: {0}", "verifyFailed": "Merge ist gelandet, aber das Verify-Kommando der Liste ist fehlgeschlagen — die Aufgabe wurde nicht auf Erledigt gesetzt.", "untrackedCollision": "Merge abgelehnt — er würde eine unversionierte Datei im Ziel-Arbeitsverzeichnis überschreiben.", "unknownStatus": "Unbekannter Status: {0}", "mergeFailed": "Merge fehlgeschlagen: {0}" },
"settingsModal": { "workerOffline": "Worker offline — Einstellungen schreibgeschützt.", "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {0}" },
"onlineInbox": { "workerOffline": "Worker offline — Konfiguration kann nicht geladen werden.", "saved": "Konfiguration gespeichert.", "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {0}", "signedIn": "Erfolgreich angemeldet.", "signedInNoRole": "Angemeldet, aber diesem Konto fehlt die Rolle 'user' in Zitadel — die Online-Synchronisierung wird abgelehnt, bis die Rolle im ClaudeDo-Projekt zugewiesen wird.", "signInFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen: {0}", "signedOut": "Abgemeldet.", "signOutFailed": "Abmeldung fehlgeschlagen: {0}" },
"weeklyReport": { "invalidRange": "Ungültiger Datumsbereich.", "generating": "Bericht wird erstellt…", "error": "Fehler: {0}" },
"weeklyReport": { "invalidRange": "Ungültiger Datumsbereich.", "error": "Fehler: {0}" },
"usageMonitor": {
"loadFailed": "Nutzungsdaten konnten nicht geladen werden: {0}",
"refreshFailed": "Nutzung konnte nicht aktualisiert werden: {0}",
@@ -767,7 +725,7 @@
"filesTab": { "workerOffline": "Worker offline.", "noneBundled": "Keine Standard-Agenten mitgeliefert.", "allPresent": "Alle Standard-Agenten bereits vorhanden.", "restored": "{0} Standard-Agent(en) wiederhergestellt.", "restoreFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen: {0}", "resetToDefault": "Auf den mitgelieferten Standard zurückgesetzt." },
"sessionSkillsTab": { "installed": "Installiert: {0}", "installFailed": "Installation fehlgeschlagen: {0}", "updated": "Aktualisiert.", "updateFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen: {0}", "removed": "Entfernt.", "removeFailed": "Entfernen fehlgeschlagen: {0}" },
"worktreesTab": { "workerOffline": "Worker offline.", "removed": "{0} Worktree(s) entfernt.", "blocked": "Zwangsentfernung nicht möglich: {0} Aufgabe(n) laufen noch. Brich sie zuerst ab.", "removedFrom": "{0} Worktree(s) von {1} Aufgabe(n) entfernt.", "cleanupFailed": "Aufräumen fehlgeschlagen: {0}", "resetFailed": "Zurücksetzen fehlgeschlagen: {0}" },
"worktreesOverview": { "titleAll": "Worktrees", "titleList": "Worktrees — {0}", "listFallback": "Liste", "cleanupFailed": "Aufräumen fehlgeschlagen.", "cleanupFailedDetailed": "Aufräumen fehlgeschlagen: {0}", "removed": "{0} Worktree(s) entfernt.", "discardConfirm": "Worktree für \"{0}\" verwerfen? Nicht committete Arbeit geht verloren.", "discardFailed": "Worktree konnte nicht verworfen werden.", "keepFailed": "Worktree konnte nicht behalten werden.", "cannotForceRunning": "Eine laufende Aufgabe kann nicht zwangsweise entfernt werden.", "forceRemoveFailed": "Zwangsentfernung fehlgeschlagen.", "forceRemoveFailedDetailed": "Zwangsentfernung fehlgeschlagen: {0}", "batchProgress": "Merge {0}/{1}…", "batchDone": "{0} gemergt, {1} zu lösen.", "openInExplorerFailed": "Pfad konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
"worktreesOverview": { "titleAll": "Worktrees", "titleList": "Worktrees — {0}", "listFallback": "Liste", "cleanupFailed": "Aufräumen fehlgeschlagen.", "cleanupFailedDetailed": "Aufräumen fehlgeschlagen: {0}", "removed": "{0} Worktree(s) entfernt.", "discardConfirm": "Worktree für \"{0}\" verwerfen? Nicht committete Arbeit geht verloren.", "discardFailed": "Worktree konnte nicht verworfen werden.", "keepFailed": "Worktree konnte nicht behalten werden.", "cannotForceRunning": "Eine laufende Aufgabe kann nicht zwangsweise entfernt werden.", "forceRemoveFailed": "Zwangsentfernung fehlgeschlagen.", "forceRemoveFailedDetailed": "Zwangsentfernung fehlgeschlagen: {0}", "batchDone": "{0} gemergt, {1} zu lösen.", "openInExplorerFailed": "Pfad konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
"listSettings": { "untitled": "Unbenannt" },
"detailsIsland": { "verifyFailed": "Merge ist erfolgt, aber das Verifikationskommando der Liste ist fehlgeschlagen — die Aufgabe wurde nicht auf 'Erledigt' gesetzt.", "untrackedCollision": "Merge abgelehnt — er würde eine unversionierte Datei im Ziel-Arbeitsverzeichnis überschreiben.", "stopOffline": "Worker offline — Task kann nicht gestoppt werden.", "stopFailed": "Stoppen fehlgeschlagen: {0}", "enqueueFailed": "In die Warteschlange stellen fehlgeschlagen: {0}", "dequeueFailed": "Aus der Warteschlange entfernen fehlgeschlagen: {0}", "resetAndRetryFailed": "Zurücksetzen & erneut versuchen fehlgeschlagen: {0}", "toggleDoneFailed": "Erledigt-Status konnte nicht aktualisiert werden: {0}" },
"mergeSection": { "openWorktreeFailed": "Worktree konnte nicht geöffnet werden: {0}" },
@@ -802,9 +760,6 @@
"updating": "Skill wird aktualisiert…",
"restoringDefaults": "Standard-Agenten werden wiederhergestellt…"
},
"onlineInbox": {
"signingIn": "Wird angemeldet…"
},
"repoImport": {
"scanning": "Repositories werden gescannt…"
},
@@ -816,16 +771,13 @@
"runningDailyPrep": "Tagesvorbereitung läuft…"
},
"planning": {
"buildingIntegrationBranch": "Integrations-Branch wird erstellt…",
"loadingAggregate": "Kombinierte Vorschau wird geladen…",
"finalizing": "Plan wird finalisiert…",
"queuingSubtasks": "Teilaufgaben werden eingereiht…"
},
"worker": {
"startupRecovery": "Wiederherstellung läuft…",
"creatingWorktree": "Worktree wird erstellt…",
"rebasingAfterMerge": "Andere Worktrees werden rebased…",
"maintainingWorktrees": "Worktree-Wartung läuft…"
"rebasingAfterMerge": "Andere Worktrees werden rebased…"
}
},
"usage": {
@@ -879,4 +831,4 @@
"hint": "Aktualisiere die CLI: npm update -g @anthropic-ai/claude-code. ClaudeDo funktioniert auch im Modus acceptEdits/default, dann mit mehr Rückfragen."
}
}
}
}