feat(usage): split throttle thresholds per bucket, add draggable gauge markers

src/ClaudeDo.Ui/CLAUDE.md

@@ -32,7 +32,7 @@ ViewModels/
 Views/          — mirrors the VM layout; Islands/Detail/ holds TaskHeaderBar,
                   DescriptionStepsCard, WorkConsole; plus SessionTerminalView
 Views/Controls/ — MarkdownView, ModalShell, ThemedDatePicker, DiffLinesView, InheritedBadge,
-                  AgentConfigEditor
+                  AgentConfigEditor, UsagePill, UsageGaugeBar
 Design/         — Tokens.axaml (design tokens; merged before styles)
                   + IslandStyles.axaml (component styles + the filled icon geometry library)
 ```
@@ -58,7 +58,7 @@ Design/         — Tokens.axaml (design tokens; merged before styles)
 | `ListSettingsModalViewModel` | Name, working dir, commit type, "manual list" flag, `VerifyCommand`, delete. Hosts the shared `AgentConfigEditorViewModel` as `Agent` (scope=List) — ⚠️ save delegates to `Agent.SaveAsync(verifyCommand)` because both land in the same `list_config` row via one `UpdateListConfig` call and would otherwise clobber each other. |
 | `WeeklyReportModalViewModel` | Range pickers default "since last standup weekday → today", cached per range. |
 | `MergeHelperSelectionModalViewModel` | "Let Claude handle it" picker → [conpty-sessions](../../docs/explore-notes/conpty-sessions.md). |
-| `UsageMonitorModalViewModel` | Opened from the usage pill; gauges are **dynamic** per `UsageSnapshotDto.Limits` row. |
+| `UsageMonitorModalViewModel` | Opened from the usage pill (shown **before** the data loads via `BeginLoad`); gauges are **dynamic** per `UsageSnapshotDto.Limits` row, and the 5h/7d ones carry three draggable stage markers (soft/hard/gate) via `UsageGaugeBar` + the pure `UsageThresholdDrag`, plus a colour-matched legend with a `NumericUpDown` per stage → [usage-monitoring](../../docs/explore-notes/usage-monitoring.md). |
 
 Self-explanatory: `RepoImportModalViewModel` (bulk-create lists from git repos; already-wired
 repos disabled), `MergeModalViewModel`, `WorktreesOverviewModalViewModel`,

src/ClaudeDo.Ui/Services/WorkerClient.cs

@@ -670,7 +670,12 @@ public sealed record AppSettingsDto(
     List<ModelPresetDto>? ModelPresets = null,
     int UsageGateFiveHourPct = 80,
     int UsageGateSevenDayPct = 90,
-    int MaxTurnsCeiling = 80);
+    int MaxTurnsCeiling = 80,
+    // Throttle stages per bucket — dragged on the usage-monitor gauges, not typed in Settings.
+    int UsageThrottleFiveHourSoftPct = 50,
+    int UsageThrottleFiveHourHardPct = 65,
+    int UsageThrottleSevenDaySoftPct = 50,
+    int UsageThrottleSevenDayHardPct = 65);
 
 // Per-model run defaults (effort + turn budget) edited in Settings → General.
 public sealed record ModelPresetDto(string Model, string Effort, int MaxTurns);
@@ -764,7 +769,13 @@ public sealed record UsageSnapshotDto(
     string? LastError,
     int ConfiguredSlots,
     int EffectiveSlots,
-    string? ThrottleBucket);
+    string? ThrottleBucket,
+    // Throttle stages per bucket, drawn (and dragged) on the usage-monitor gauges. Defaults match
+    // the DB defaults so an older worker that doesn't send them yet still yields sane markers.
+    int ThrottleFiveHourSoftPct = 50,
+    int ThrottleFiveHourHardPct = 65,
+    int ThrottleSevenDaySoftPct = 50,
+    int ThrottleSevenDayHardPct = 65);
 
 public sealed record ModelUsageRowDto(
     DateOnly Date,

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/IslandsShellViewModel.cs

@@ -570,7 +570,9 @@ public sealed partial class IslandsShellViewModel : ViewModelBase, IDisposable
         {
             var vm = _usageMonitorVmFactory();
             vm.ErrorReported += FlashFooterError;
-            await vm.LoadAsync();
+            // Show first, load after: the initial transcript scan takes seconds, and awaiting it
+            // here left the pill looking unresponsive until the window finally appeared.
+            vm.BeginLoad();
             await Dialogs.ShowUsageMonitorAsync(vm);
         }
         finally { _usageMonitorOpen = false; }

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/SettingsModalViewModel.cs

@@ -19,6 +19,9 @@ public sealed partial class SettingsModalViewModel : ViewModelBase
     public PrimeClaudeTabViewModel Prime { get; }
     public OnlineInboxSettingsViewModel OnlineInbox { get; }
     public SessionSkillsSettingsTabViewModel SessionSkills { get; }
+    
+    // Online Inbox ist unfertig und vor Usern verborgen — hier auf true für Reaktivierung.
+    public bool ShowOnlineInbox => false;
 
     [ObservableProperty] private string _validationError = "";
     [ObservableProperty] private bool _isBusy;
@@ -48,6 +51,10 @@ public sealed partial class SettingsModalViewModel : ViewModelBase
         SessionSkills = new SessionSkillsSettingsTabViewModel(worker);
     }
 
+    // Throttle stages are edited by dragging the usage-monitor gauges, not on any Settings tab —
+    // carried through load→save verbatim so saving Settings can never reset a dragged value.
+    private (int FiveSoft, int FiveHard, int SevenSoft, int SevenHard) _throttleStages = (50, 65, 50, 65);
+
     public async Task LoadAsync()
     {
         IsBusy = true;
@@ -64,6 +71,9 @@ public sealed partial class SettingsModalViewModel : ViewModelBase
                 General.MaxParallelExecutions = dto.MaxParallelExecutions;
                 General.UsageGateFiveHourPct = dto.UsageGateFiveHourPct;
                 General.UsageGateSevenDayPct = dto.UsageGateSevenDayPct;
+                _throttleStages = (
+                    dto.UsageThrottleFiveHourSoftPct, dto.UsageThrottleFiveHourHardPct,
+                    dto.UsageThrottleSevenDaySoftPct, dto.UsageThrottleSevenDayHardPct);
                 Worktrees.WorktreeStrategy = dto.WorktreeStrategy ?? "sibling";
                 Worktrees.CentralWorktreeRoot = dto.CentralWorktreeRoot;
                 Worktrees.WorktreeAutoCleanupEnabled = dto.WorktreeAutoCleanupEnabled;
@@ -115,7 +125,11 @@ public sealed partial class SettingsModalViewModel : ViewModelBase
                 General.ModelPresetDtos(),
                 General.UsageGateFiveHourPct,
                 General.UsageGateSevenDayPct,
-                General.MaxTurnsCeiling);
+                General.MaxTurnsCeiling,
+                _throttleStages.FiveSoft,
+                _throttleStages.FiveHard,
+                _throttleStages.SevenSoft,
+                _throttleStages.SevenHard);
             await _worker.UpdateAppSettingsAsync(dto);
             await Prime.SaveAsync();
             await OnlineInbox.SaveAsync();

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/UsageMonitorModalViewModel.cs

@@ -20,7 +20,6 @@ public sealed partial class UsageMonitorModalViewModel : ViewModelBase
     public event Action<string>? ErrorReported;
 
     [ObservableProperty]
-    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(GaugeRows))]
     [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsStale))]
     [NotifyPropertyChangedFor(nameof(LastError))]
     [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsGateBlocked))]
@@ -53,8 +52,8 @@ public sealed partial class UsageMonitorModalViewModel : ViewModelBase
     public bool ModelsEmpty => !IsBusy && ModelRows.Count == 0;
     public bool TasksEmpty => !IsBusy && TaskRows.Count == 0;
 
-    public IReadOnlyList<UsageGaugeRowViewModel> GaugeRows =>
-        Snapshot is null ? Array.Empty<UsageGaugeRowViewModel>() : Snapshot.Limits.Select(BuildGaugeRow).ToList();
+    [ObservableProperty]
+    private IReadOnlyList<UsageGaugeRowViewModel> _gaugeRows = Array.Empty<UsageGaugeRowViewModel>();
 
     public bool IsStale => Snapshot?.IsStale == true;
     public string? LastError => Snapshot?.LastError;
@@ -83,13 +82,30 @@ public sealed partial class UsageMonitorModalViewModel : ViewModelBase
         CloseAction?.Invoke();
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Starts the load without blocking the caller, so the host can show the window right away and
+    /// let it fill in behind the busy spinner. The first load per worker process pays a full scan of
+    /// <c>~/.claude/projects</c> (hundreds of MB of transcripts) — awaiting it before showing the
+    /// window made the usage pill look like it swallowed the click.
+    /// </summary>
+    public void BeginLoad() => _ = LoadAsync();
+
     public async Task LoadAsync()
     {
-        Snapshot = await _worker.GetUsageSnapshotAsync();
-        _worker.UsageUpdatedEvent -= OnUsageUpdated;
-        _worker.UsageUpdatedEvent += OnUsageUpdated;
-        ApplyPresetRange(SelectedPresetDays);
-        await LoadUsageDataAsync();
+        IsBusy = true;
+        try
+        {
+            Snapshot = await _worker.GetUsageSnapshotAsync();
+            _worker.UsageUpdatedEvent -= OnUsageUpdated;
+            _worker.UsageUpdatedEvent += OnUsageUpdated;
+            ApplyPresetRange(SelectedPresetDays);
+            await LoadUsageDataAsync();
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            ErrorReported?.Invoke(Loc.T("vm.usageMonitor.loadFailed", ex.Message));
+        }
+        finally { IsBusy = false; }
     }
 
     private void OnUsageUpdated(UsageSnapshotDto snapshot) => Snapshot = snapshot;
@@ -173,6 +189,99 @@ public sealed partial class UsageMonitorModalViewModel : ViewModelBase
         finally { IsBusy = false; }
     }
 
+    partial void OnSnapshotChanged(UsageSnapshotDto? value) => SyncGaugeRows();
+
+    /// <summary>
+    /// Folds a fresh snapshot into the existing rows instead of rebuilding them, so a poll landing
+    /// while the user works the markers doesn't swap the instances out from under the drag.
+    /// </summary>
+    private void SyncGaugeRows()
+    {
+        var limits = Snapshot?.Limits ?? (IReadOnlyList<UsageLimitDto>)Array.Empty<UsageLimitDto>();
+        var existing = GaugeRows.ToDictionary(r => r.Key);
+        var rows = new List<UsageGaugeRowViewModel>(limits.Count);
+
+        foreach (var limit in limits)
+        {
+            var key = GaugeKey(limit);
+            var bucket = GaugeBucket(limit);
+            var (soft, hard, gate) = StagesFor(bucket);
+            var label = BuildGaugeLabel(limit);
+
+            if (existing.TryGetValue(key, out var row))
+            {
+                row.Update(label, limit.Percent, limit.Severity, limit.ResetsAt, soft, hard, gate);
+                rows.Add(row);
+            }
+            else
+            {
+                rows.Add(new UsageGaugeRowViewModel(
+                    key, bucket, label, limit.Percent, limit.Severity, limit.ResetsAt,
+                    soft, hard, gate, SaveStagesAsync));
+            }
+        }
+
+        if (!rows.SequenceEqual(GaugeRows)) GaugeRows = rows;
+    }
+
+    // Scoped weekly buckets are plan-dependent and share no settings row, so they stay read-only.
+    private static string? GaugeBucket(UsageLimitDto limit) => limit.Kind switch
+    {
+        "session" => "five_hour",
+        "weekly_all" => "seven_day",
+        _ => null,
+    };
+
+    private static string GaugeKey(UsageLimitDto limit) =>
+        limit.Kind == "weekly_scoped" ? $"weekly_scoped:{limit.ScopeModelDisplayName}" : limit.Kind;
+
+    private (int? Soft, int? Hard, int? Gate) StagesFor(string? bucket) => (bucket, Snapshot) switch
+    {
+        ("five_hour", { } s) => (s.ThrottleFiveHourSoftPct, s.ThrottleFiveHourHardPct, s.FiveHourThresholdPct),
+        ("seven_day", { } s) => (s.ThrottleSevenDaySoftPct, s.ThrottleSevenDayHardPct, s.SevenDayThresholdPct),
+        _ => (null, null, null),
+    };
+
+    /// <summary>
+    /// Persists one gauge's stages after a drag. Read-modify-write against the current settings, so
+    /// this never clobbers a field the usage monitor doesn't own.
+    /// </summary>
+    private async Task SaveStagesAsync(UsageGaugeRowViewModel row)
+    {
+        if (row.Bucket is null || row.SoftPct is not { } soft || row.HardPct is not { } hard || row.GatePct is not { } gate)
+            return;
+
+        try
+        {
+            var settings = await _worker.GetAppSettingsAsync();
+            if (settings is null)
+            {
+                ErrorReported?.Invoke(Loc.T("vm.usageMonitor.thresholdSaveFailed", Loc.T("vm.settingsModal.workerOffline")));
+                return;
+            }
+
+            var updated = row.Bucket == "five_hour"
+                ? settings with
+                {
+                    UsageThrottleFiveHourSoftPct = soft,
+                    UsageThrottleFiveHourHardPct = hard,
+                    UsageGateFiveHourPct = gate,
+                }
+                : settings with
+                {
+                    UsageThrottleSevenDaySoftPct = soft,
+                    UsageThrottleSevenDayHardPct = hard,
+                    UsageGateSevenDayPct = gate,
+                };
+
+            await _worker.UpdateAppSettingsAsync(updated);
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            ErrorReported?.Invoke(Loc.T("vm.usageMonitor.thresholdSaveFailed", ex.Message));
+        }
+    }
+
     private static string BuildGaugeLabel(UsageLimitDto limit) => limit.Kind switch
     {
         "session" => Loc.T("modals.usageMonitor.gaugeSession"),
@@ -182,17 +291,6 @@ public sealed partial class UsageMonitorModalViewModel : ViewModelBase
         _ => limit.Kind,
     };
 
-    private UsageGaugeRowViewModel BuildGaugeRow(UsageLimitDto limit)
-    {
-        int? threshold = limit.Kind switch
-        {
-            "session" => Snapshot?.FiveHourThresholdPct,
-            "weekly_all" => Snapshot?.SevenDayThresholdPct,
-            _ => null,
-        };
-        return new UsageGaugeRowViewModel(BuildGaugeLabel(limit), limit.Percent, limit.Severity, limit.ResetsAt, threshold);
-    }
-
     private static IReadOnlyList<ModelUsageDisplayRow> BuildModelDisplayRows(IReadOnlyList<ModelUsageRowDto> rows)
     {
         var built = new List<ModelUsageDisplayRow>();
@@ -222,22 +320,115 @@ public sealed partial class UsageMonitorModalViewModel : ViewModelBase
     }
 }
 
-public sealed record UsageGaugeRowViewModel(
-    string Label,
-    double Percent,
-    string Severity,
-    DateTimeOffset? ResetsAt,
-    int? ThresholdPercent)
+/// <summary>
+/// One usage gauge. The two real buckets (5h session, 7d week) carry their three stage thresholds
+/// and are adjustable by dragging; plan-dependent scoped buckets render as a plain bar.
+/// </summary>
+public sealed partial class UsageGaugeRowViewModel : ObservableObject
 {
+    private readonly Func<UsageGaugeRowViewModel, Task>? _commit;
+
+    public UsageGaugeRowViewModel(
+        string key,
+        string? bucket,
+        string label,
+        double percent,
+        string severity,
+        DateTimeOffset? resetsAt,
+        int? softPct,
+        int? hardPct,
+        int? gatePct,
+        Func<UsageGaugeRowViewModel, Task>? commit = null)
+    {
+        Key = key;
+        Bucket = bucket;
+        _label = label;
+        _percent = percent;
+        _severity = severity;
+        _resetsAt = resetsAt;
+        _softPct = softPct;
+        _hardPct = hardPct;
+        _gatePct = gatePct;
+        _commit = commit;
+    }
+
+    /// <summary>Identity across snapshot updates, so a live poll updates rows instead of replacing them.</summary>
+    public string Key { get; }
+
+    /// <summary>Which settings bucket a drag writes to: <c>five_hour</c>, <c>seven_day</c>, or null.</summary>
+    public string? Bucket { get; }
+
+    [ObservableProperty] private string _label;
+    [ObservableProperty] private double _percent;
+
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsWarnSeverity))]
+    private string _severity;
+
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(ResetText))]
+    private DateTimeOffset? _resetsAt;
+
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsAdjustable))]
+    private int? _softPct;
+
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsAdjustable))]
+    private int? _hardPct;
+
+    [ObservableProperty]
+    [NotifyPropertyChangedFor(nameof(IsAdjustable))]
+    private int? _gatePct;
+
+    public bool IsAdjustable => Bucket is not null && SoftPct is not null && HardPct is not null && GatePct is not null;
+
     public bool IsWarnSeverity => !string.Equals(Severity, "normal", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
 
     public string ResetText => ResetsAt is { } r ? Loc.T("modals.usageMonitor.resetIn", FormatRemaining(r)) : "";
 
-    // Matches the gauge card's inner track width in the view (240 card width - 12*2 padding).
-    private const double GaugeTrackWidthPx = 216;
+    /// <summary>Live values from a fresh snapshot, without replacing the row instance mid-view.</summary>
+    public void Update(string label, double percent, string severity, DateTimeOffset? resetsAt,
+        int? softPct, int? hardPct, int? gatePct)
+    {
+        Label = label;
+        Percent = percent;
+        Severity = severity;
+        ResetsAt = resetsAt;
+        SoftPct = softPct;
+        HardPct = hardPct;
+        GatePct = gatePct;
+    }
 
-    public double ThresholdMarkerLeftPx =>
-        ThresholdPercent is { } t ? GaugeTrackWidthPx * Math.Clamp(t, 0, 100) / 100.0 : 0;
+    /// <summary>Raised by the gauge control when a drag ends — that is when the value is persisted.</summary>
+    [RelayCommand]
+    private Task Commit() => _commit?.Invoke(this) ?? Task.CompletedTask;
+
+    // One per legend input box. A typed value goes through the same clamp as a dragged one, so a box
+    // can't invert the order — and only the edited stage moves, never its neighbours.
+    [RelayCommand] private Task CommitSoft() => CommitStage(UsageThresholdDrag.Stage.Soft);
+    [RelayCommand] private Task CommitHard() => CommitStage(UsageThresholdDrag.Stage.Hard);
+    [RelayCommand] private Task CommitGate() => CommitStage(UsageThresholdDrag.Stage.Gate);
+
+    private Task CommitStage(UsageThresholdDrag.Stage stage)
+    {
+        if (!IsAdjustable) return Task.CompletedTask;
+
+        var edited = stage switch
+        {
+            UsageThresholdDrag.Stage.Soft => SoftPct!.Value,
+            UsageThresholdDrag.Stage.Hard => HardPct!.Value,
+            _ => GatePct!.Value,
+        };
+
+        var (soft, hard, gate) = UsageThresholdDrag.Apply(
+            SoftPct!.Value, HardPct!.Value, GatePct!.Value, stage, edited);
+        SoftPct = soft;
+        HardPct = hard;
+        GatePct = gate;
+
+        return Commit();
+    }
 
     private static string FormatRemaining(DateTimeOffset resetsAt)
     {
@@ -251,6 +442,54 @@ public sealed record UsageGaugeRowViewModel(
     }
 }
 
+/// <summary>
+/// Drag math for the gauge stage markers, kept out of the control so it can be tested directly:
+/// every stage stays inside 0..100 and never crosses a neighbour (soft ≤ hard ≤ gate). A neighbour
+/// at 0 means "that stage is off" and therefore does not constrain anything.
+/// </summary>
+public static class UsageThresholdDrag
+{
+    public enum Stage { Soft, Hard, Gate }
+
+    /// <summary>Pointer reach for grabbing a marker, as a share of the bar width.</summary>
+    public static Stage? Nearest(int soft, int hard, int gate, double percent, double tolerancePercent)
+    {
+        Stage? best = null;
+        var bestDistance = double.MaxValue;
+
+        foreach (var (stage, value) in new[] { (Stage.Soft, soft), (Stage.Hard, hard), (Stage.Gate, gate) })
+        {
+            var distance = Math.Abs(percent - value);
+            if (distance > tolerancePercent || distance >= bestDistance) continue;
+            best = stage;
+            bestDistance = distance;
+        }
+
+        return best;
+    }
+
+    public static (int Soft, int Hard, int Gate) Apply(int soft, int hard, int gate, Stage stage, double rawPercent)
+    {
+        var value = (int)Math.Round(Math.Clamp(rawPercent, 0, 100));
+
+        return stage switch
+        {
+            Stage.Soft => (ClampRange(value, 0, UpperBound(hard, gate)), hard, gate),
+            Stage.Hard => (soft, ClampRange(value, soft, UpperBound(gate, 100)), gate),
+            Stage.Gate => (soft, hard, ClampRange(value, Math.Max(soft, hard), 100)),
+            _ => (soft, hard, gate),
+        };
+    }
+
+    // A neighbour of 0 is switched off and must not pin the dragged marker to 0.
+    private static int UpperBound(int nearest, int fallback) =>
+        nearest > 0 ? nearest : (fallback > 0 ? fallback : 100);
+
+    // An already-inconsistent stored config (min above max) must not throw mid-drag.
+    private static int ClampRange(int value, int min, int max) =>
+        max < min ? max : Math.Clamp(value, min, max);
+}
+
 public sealed record ModelUsageDisplayRow(
     string Model,
     long ClaudeDoInputTokens,

src/ClaudeDo.Ui/Views/Controls/UsageGaugeBar.cs

@@ -0,0 +1,250 @@
+using System;
+using System.Windows.Input;
+using Avalonia;
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Data;
+using Avalonia.Input;
+using Avalonia.Media;
+using Avalonia.Rendering;
+using ClaudeDo.Ui.ViewModels.Modals;
+
+namespace ClaudeDo.Ui.Views.Controls;
+
+/// <summary>
+/// Usage bar with three draggable stage markers: soft (throttle to 2 slots), hard (1 slot) and gate
+/// (queue paused). Positions are computed against the control's real width — no hardcoded track
+/// size — and the drag math lives in <see cref="UsageThresholdDrag"/> so it stays testable.
+/// Values are written back through TwoWay bindings while dragging; <see cref="CommitCommand"/>
+/// fires once on release, which is when the host persists them.
+/// A row without thresholds (plan-dependent scoped buckets) renders as a plain read-only bar.
+/// </summary>
+public sealed class UsageGaugeBar : Control, ICustomHitTest
+{
+    /// <summary>How close the pointer has to be to grab a marker.</summary>
+    private const double GrabRadiusPx = 12;
+
+    private const double TrackHeightPx = 10;
+    private const double MarkerWidthPx = 2;
+
+    public static readonly StyledProperty<double> PercentProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, double>(nameof(Percent));
+
+    public static readonly StyledProperty<bool> IsWarnProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, bool>(nameof(IsWarn));
+
+    public static readonly StyledProperty<int?> SoftPctProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, int?>(
+            nameof(SoftPct), defaultBindingMode: BindingMode.TwoWay);
+
+    public static readonly StyledProperty<int?> HardPctProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, int?>(
+            nameof(HardPct), defaultBindingMode: BindingMode.TwoWay);
+
+    public static readonly StyledProperty<int?> GatePctProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, int?>(
+            nameof(GatePct), defaultBindingMode: BindingMode.TwoWay);
+
+    public static readonly StyledProperty<IBrush?> TrackBrushProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, IBrush?>(nameof(TrackBrush));
+
+    public static readonly StyledProperty<IBrush?> FillBrushProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, IBrush?>(nameof(FillBrush));
+
+    public static readonly StyledProperty<IBrush?> WarnFillBrushProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, IBrush?>(nameof(WarnFillBrush));
+
+    public static readonly StyledProperty<IBrush?> SoftMarkerBrushProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, IBrush?>(nameof(SoftMarkerBrush));
+
+    public static readonly StyledProperty<IBrush?> HardMarkerBrushProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, IBrush?>(nameof(HardMarkerBrush));
+
+    public static readonly StyledProperty<IBrush?> GateMarkerBrushProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, IBrush?>(nameof(GateMarkerBrush));
+
+    public static readonly StyledProperty<ICommand?> CommitCommandProperty =
+        AvaloniaProperty.Register<UsageGaugeBar, ICommand?>(nameof(CommitCommand));
+
+    static UsageGaugeBar()
+    {
+        AffectsRender<UsageGaugeBar>(
+            PercentProperty, IsWarnProperty, SoftPctProperty, HardPctProperty, GatePctProperty,
+            TrackBrushProperty, FillBrushProperty, WarnFillBrushProperty,
+            SoftMarkerBrushProperty, HardMarkerBrushProperty, GateMarkerBrushProperty);
+    }
+
+    private UsageThresholdDrag.Stage? _dragging;
+
+    public double Percent
+    {
+        get => GetValue(PercentProperty);
+        set => SetValue(PercentProperty, value);
+    }
+
+    public bool IsWarn
+    {
+        get => GetValue(IsWarnProperty);
+        set => SetValue(IsWarnProperty, value);
+    }
+
+    public int? SoftPct
+    {
+        get => GetValue(SoftPctProperty);
+        set => SetValue(SoftPctProperty, value);
+    }
+
+    public int? HardPct
+    {
+        get => GetValue(HardPctProperty);
+        set => SetValue(HardPctProperty, value);
+    }
+
+    public int? GatePct
+    {
+        get => GetValue(GatePctProperty);
+        set => SetValue(GatePctProperty, value);
+    }
+
+    public IBrush? TrackBrush
+    {
+        get => GetValue(TrackBrushProperty);
+        set => SetValue(TrackBrushProperty, value);
+    }
+
+    public IBrush? FillBrush
+    {
+        get => GetValue(FillBrushProperty);
+        set => SetValue(FillBrushProperty, value);
+    }
+
+    public IBrush? WarnFillBrush
+    {
+        get => GetValue(WarnFillBrushProperty);
+        set => SetValue(WarnFillBrushProperty, value);
+    }
+
+    public IBrush? SoftMarkerBrush
+    {
+        get => GetValue(SoftMarkerBrushProperty);
+        set => SetValue(SoftMarkerBrushProperty, value);
+    }
+
+    public IBrush? HardMarkerBrush
+    {
+        get => GetValue(HardMarkerBrushProperty);
+        set => SetValue(HardMarkerBrushProperty, value);
+    }
+
+    public IBrush? GateMarkerBrush
+    {
+        get => GetValue(GateMarkerBrushProperty);
+        set => SetValue(GateMarkerBrushProperty, value);
+    }
+
+    public ICommand? CommitCommand
+    {
+        get => GetValue(CommitCommandProperty);
+        set => SetValue(CommitCommandProperty, value);
+    }
+
+    private bool IsAdjustable => SoftPct is not null && HardPct is not null && GatePct is not null;
+
+    // Custom hit test (point is in local coordinates): the control draws itself, so the whole
+    // rectangle takes the pointer — not just the pixels the track happens to cover.
+    public bool HitTest(Point point) => new Rect(Bounds.Size).Contains(point);
+
+    public override void Render(DrawingContext context)
+    {
+        var width = Bounds.Width;
+        var height = Bounds.Height;
+        if (width <= 0 || height <= 0) return;
+
+        var top = Math.Max(0, (height - TrackHeightPx) / 2);
+        var trackHeight = Math.Min(TrackHeightPx, height);
+        var radius = trackHeight / 2;
+
+        // Transparent full-bounds fill keeps the grab area the whole control, not just the track.
+        context.FillRectangle(Brushes.Transparent, new Rect(0, 0, width, height));
+
+        if (TrackBrush is { } track)
+            context.DrawRectangle(track, null, new RoundedRect(new Rect(0, top, width, trackHeight), radius));
+
+        var fillWidth = width * Math.Clamp(Percent, 0, 100) / 100.0;
+        var fill = IsWarn ? WarnFillBrush ?? FillBrush : FillBrush;
+        if (fillWidth > 0 && fill is not null)
+            context.DrawRectangle(fill, null, new RoundedRect(new Rect(0, top, fillWidth, trackHeight), radius));
+
+        DrawMarker(context, SoftPct, SoftMarkerBrush, width, height);
+        DrawMarker(context, HardPct, HardMarkerBrush, width, height);
+        DrawMarker(context, GatePct, GateMarkerBrush, width, height);
+    }
+
+    private static void DrawMarker(DrawingContext context, int? percent, IBrush? brush, double width, double height)
+    {
+        if (percent is not { } value || brush is null) return;
+
+        var x = Math.Clamp(width * Math.Clamp(value, 0, 100) / 100.0 - MarkerWidthPx / 2, 0, Math.Max(0, width - MarkerWidthPx));
+        context.FillRectangle(brush, new Rect(x, 0, MarkerWidthPx, height));
+    }
+
+    protected override void OnPointerPressed(PointerPressedEventArgs e)
+    {
+        base.OnPointerPressed(e);
+        if (!IsAdjustable) return;
+
+        var percent = PercentAt(e.GetPosition(this).X);
+        _dragging = UsageThresholdDrag.Nearest(
+            SoftPct!.Value, HardPct!.Value, GatePct!.Value, percent, GrabTolerancePercent());
+        if (_dragging is null) return;
+
+        e.Pointer.Capture(this);
+        ApplyDrag(_dragging.Value, percent);
+        e.Handled = true;
+    }
+
+    protected override void OnPointerMoved(PointerEventArgs e)
+    {
+        base.OnPointerMoved(e);
+        if (!IsAdjustable) return;
+
+        var percent = PercentAt(e.GetPosition(this).X);
+
+        if (_dragging is { } stage)
+        {
+            ApplyDrag(stage, percent);
+            e.Handled = true;
+            return;
+        }
+
+        var hover = UsageThresholdDrag.Nearest(
+            SoftPct!.Value, HardPct!.Value, GatePct!.Value, percent, GrabTolerancePercent());
+        Cursor = new Cursor(hover is null ? StandardCursorType.Arrow : StandardCursorType.SizeWestEast);
+    }
+
+    protected override void OnPointerReleased(PointerReleasedEventArgs e)
+    {
+        base.OnPointerReleased(e);
+        if (_dragging is null) return;
+
+        _dragging = null;
+        e.Pointer.Capture(null);
+        e.Handled = true;
+
+        if (CommitCommand is { } command && command.CanExecute(null))
+            command.Execute(null);
+    }
+
+    private void ApplyDrag(UsageThresholdDrag.Stage stage, double percent)
+    {
+        var (soft, hard, gate) = UsageThresholdDrag.Apply(
+            SoftPct!.Value, HardPct!.Value, GatePct!.Value, stage, percent);
+
+        SoftPct = soft;
+        HardPct = hard;
+        GatePct = gate;
+    }
+
+    private double PercentAt(double x) => Bounds.Width <= 0 ? 0 : Math.Clamp(x / Bounds.Width * 100.0, 0, 100);
+
+    private double GrabTolerancePercent() => Bounds.Width <= 0 ? 0 : GrabRadiusPx / Bounds.Width * 100.0;
+}

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/SettingsModalView.axaml

@@ -390,7 +390,8 @@
           </ScrollViewer>
         </TabItem>
 
-        <TabItem Header="{loc:Tr settings.onlineInbox.tabHeader}">
+        <TabItem Header="{loc:Tr settings.onlineInbox.tabHeader}"
+                 IsVisible="{Binding ShowOnlineInbox}">
           <ScrollViewer>
             <StackPanel Spacing="14" Margin="0,8,0,0">
 

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/SettingsModalView.axaml.cs

@@ -8,6 +8,7 @@ public partial class SettingsModalView : Window
     public SettingsModalView()
     {
         InitializeComponent();
+        
     }
 
     protected override void OnDataContextChanged(EventArgs e)

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/UsageMonitorModalView.axaml

@@ -18,19 +18,6 @@
     <KeyBinding Gesture="Escape" Command="{Binding CloseCommand}"/>
   </Window.KeyBindings>
 
-  <Window.Styles>
-    <Style Selector="ProgressBar.usage-gauge">
-      <Setter Property="Height" Value="10"/>
-      <Setter Property="CornerRadius" Value="4"/>
-      <Setter Property="Minimum" Value="0"/>
-      <Setter Property="Maximum" Value="100"/>
-      <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AccentBrush}"/>
-    </Style>
-    <Style Selector="ProgressBar.usage-gauge.warn">
-      <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource StatusReviewBrush}"/>
-    </Style>
-  </Window.Styles>
-
   <ctl:ModalShell Title="{loc:Tr modals.usageMonitor.title}" CloseCommand="{Binding CloseCommand}">
     <DockPanel>
 
@@ -82,19 +69,60 @@
         <ItemsControl.ItemTemplate>
           <DataTemplate x:DataType="vm:UsageGaugeRowViewModel">
             <Border Background="{DynamicResource DeepBrush}" BorderBrush="{DynamicResource LineBrush}"
-                    BorderThickness="1" CornerRadius="6" Padding="12,10" Margin="0,0,10,10" Width="240">
+                    BorderThickness="1" CornerRadius="6" Padding="12,10" Margin="0,0,10,10" Width="270">
               <StackPanel Spacing="6">
                 <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
                   <TextBlock Classes="eyebrow" Text="{Binding Label}"/>
                   <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding Percent, StringFormat={}{0:0}%}" HorizontalAlignment="Right"/>
                 </StackPanel>
-                <Grid Height="10">
-                  <ProgressBar Classes="usage-gauge" Classes.warn="{Binding IsWarnSeverity}" Value="{Binding Percent}"/>
-                  <Canvas IsHitTestVisible="False">
-                    <Rectangle Canvas.Left="{Binding ThresholdMarkerLeftPx}" Width="2" Height="10"
-                               Fill="{DynamicResource TextDimBrush}"
-                               IsVisible="{Binding ThresholdPercent, Converter={x:Static conv:ObjectConverters.IsNotNull}}"/>
-                  </Canvas>
+                <ctl:UsageGaugeBar Height="16"
+                                   Percent="{Binding Percent}"
+                                   IsWarn="{Binding IsWarnSeverity}"
+                                   SoftPct="{Binding SoftPct, Mode=TwoWay}"
+                                   HardPct="{Binding HardPct, Mode=TwoWay}"
+                                   GatePct="{Binding GatePct, Mode=TwoWay}"
+                                   CommitCommand="{Binding CommitCommand}"
+                                   TrackBrush="{DynamicResource LineBrush}"
+                                   FillBrush="{DynamicResource AccentBrush}"
+                                   WarnFillBrush="{DynamicResource StatusReviewBrush}"
+                                   SoftMarkerBrush="{DynamicResource TextDimBrush}"
+                                   HardMarkerBrush="{DynamicResource StatusReviewBrush}"
+                                   GateMarkerBrush="{DynamicResource StatusErrorBrush}"
+                                   ToolTip.Tip="{loc:Tr modals.usageMonitor.dragHint}"/>
+
+                <!-- Legend doubles as the numeric editor: swatch colours match the bar's markers,
+                     and each box commits on Enter / focus loss (handlers in the code-behind). -->
+                <Grid ColumnDefinitions="10,*,62" RowDefinitions="Auto,Auto,Auto"
+                      IsVisible="{Binding IsAdjustable}" Margin="0,2,0,0">
+                  <Rectangle Grid.Row="0" Grid.Column="0" Width="10" Height="3" RadiusX="1.5" RadiusY="1.5"
+                             VerticalAlignment="Center" Fill="{DynamicResource TextDimBrush}"/>
+                  <TextBlock Grid.Row="0" Grid.Column="1" Classes="meta" Margin="6,0,4,0"
+                             VerticalAlignment="Center" Text="{loc:Tr modals.usageMonitor.legendSoft}"/>
+                  <NumericUpDown Grid.Row="0" Grid.Column="2" Tag="soft"
+                                 Value="{Binding SoftPct, Mode=TwoWay, Converter={StaticResource KeepLastNumber}}"
+                                 Minimum="0" Maximum="100" Increment="5" FormatString="0"
+                                 ShowButtonSpinner="False" FontSize="12" Padding="6,2"
+                                 LostFocus="OnStageBoxCommit" KeyDown="OnStageBoxKeyDown"/>
+
+                  <Rectangle Grid.Row="1" Grid.Column="0" Width="10" Height="3" RadiusX="1.5" RadiusY="1.5"
+                             VerticalAlignment="Center" Fill="{DynamicResource StatusReviewBrush}"/>
+                  <TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="1" Classes="meta" Margin="6,0,4,0"
+                             VerticalAlignment="Center" Text="{loc:Tr modals.usageMonitor.legendHard}"/>
+                  <NumericUpDown Grid.Row="1" Grid.Column="2" Tag="hard"
+                                 Value="{Binding HardPct, Mode=TwoWay, Converter={StaticResource KeepLastNumber}}"
+                                 Minimum="0" Maximum="100" Increment="5" FormatString="0"
+                                 ShowButtonSpinner="False" FontSize="12" Padding="6,2"
+                                 LostFocus="OnStageBoxCommit" KeyDown="OnStageBoxKeyDown"/>
+
+                  <Rectangle Grid.Row="2" Grid.Column="0" Width="10" Height="3" RadiusX="1.5" RadiusY="1.5"
+                             VerticalAlignment="Center" Fill="{DynamicResource StatusErrorBrush}"/>
+                  <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="1" Classes="meta" Margin="6,0,4,0"
+                             VerticalAlignment="Center" Text="{loc:Tr modals.usageMonitor.legendGate}"/>
+                  <NumericUpDown Grid.Row="2" Grid.Column="2" Tag="gate"
+                                 Value="{Binding GatePct, Mode=TwoWay, Converter={StaticResource KeepLastNumber}}"
+                                 Minimum="0" Maximum="100" Increment="5" FormatString="0"
+                                 ShowButtonSpinner="False" FontSize="12" Padding="6,2"
+                                 LostFocus="OnStageBoxCommit" KeyDown="OnStageBoxKeyDown"/>
                 </Grid>
                 <TextBlock Classes="meta" Text="{Binding ResetText}" IsVisible="{Binding ResetText, Converter={x:Static conv:StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
               </StackPanel>

src/ClaudeDo.Ui/Views/Modals/UsageMonitorModalView.axaml.cs

@@ -1,8 +1,36 @@
 using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Input;
+using Avalonia.Interactivity;
+using ClaudeDo.Ui.ViewModels.Modals;
 
 namespace ClaudeDo.Ui.Views.Modals;
 
 public partial class UsageMonitorModalView : Window
 {
     public UsageMonitorModalView() => InitializeComponent();
+
+    /// <summary>
+    /// Persists a stage typed into a gauge's legend box. `NumericUpDown` has no commit command, so
+    /// the box's <c>Tag</c> names the stage and the row's matching command does the clamp + save.
+    /// </summary>
+    private void OnStageBoxCommit(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (sender is not Control { Tag: string stage, DataContext: UsageGaugeRowViewModel row }) return;
+
+        var command = stage switch
+        {
+            "soft" => row.CommitSoftCommand,
+            "hard" => row.CommitHardCommand,
+            _ => row.CommitGateCommand,
+        };
+
+        if (command.CanExecute(null)) command.Execute(null);
+    }
+
+    private void OnStageBoxKeyDown(object? sender, KeyEventArgs e)
+    {
+        if (e.Key != Key.Enter) return;
+        OnStageBoxCommit(sender, e);
+        e.Handled = true;
+    }
 }

src/ClaudeDo.Ui/Views/WindowDialogService.cs

@@ -62,7 +62,9 @@ public sealed class WindowDialogService : IDialogService
     {
         var dlg = new UsageMonitorModalView { DataContext = vm };
         vm.CloseAction = () => dlg.Close();
-        await dlg.ShowDialog(_owner);
+        // The pill sits in both the footer and the Mission Control header, so own the dialog to
+        // whichever window is active — otherwise it opens behind Mission Control.
+        await dlg.ShowDialog(ActiveOwner());
     }
 
     public async Task ShowSettingsAsync(SettingsModalViewModel vm)