feat(ui): PowerUse-Einstellungen nach Settings -> Ausfuehrung verschieben

Schalter, Zeitfenster und Handoff-Prozent lagen im Usage-Monitor und mussten
in SettingsModalViewModel nur load->save durchgeschleift werden, damit ein
Settings-Speichern sie nicht zurueckwirft. Jetzt gehoeren sie dem General-Tab,
der Monitor ist wieder nur Anzeige + Threshold-Drag, und "Jetzt aktualisieren"
sitzt als Icon in der Titelleiste (neuer ModalShell.HeaderActions-Slot).

src/ClaudeDo.Data/Models/AppSettingsEntity.cs

@@ -62,8 +62,7 @@ public sealed class AppSettingsEntity
     public bool AutoContinueOnUsageLimit { get; set; }
 
     // Master switch for PowerUse: list-handler runs go unattended (never ask the user) and harvest
-    // new work when a round would otherwise starve. Toggled from the usage monitor, because it is a
-    // deliberate "spend the remaining window" decision rather than a normal default. Off by default,
+    // new work when a round would otherwise starve. Toggled in Settings → Execution. Off by default,
     // and on its own it changes nothing — a run is only in PowerUse when the LIST also opted in via
     // ListConfigEntity.PowerUseAllowed, so leaving this on cannot make an unrelated list's handler
     // run unattended. Composition lives in InteractiveLaunchSpecService.