Merge branch 'claudedo/87105f5ec4f44af4ae6089cd2e153e3c'

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -434,6 +434,7 @@
       "staleFormat": "Werte veraltet (Stand {0})",
       "staleGateHint": "Das Gate greift in diesem Zustand nicht.",
       "gateBlockedFormat": "Queue pausiert — {0}",
+      "throttleFormat": "Queue gedrosselt: {0}/{1} Slots ({2})",
       "resetIn": "Reset in {0}",
       "gaugeSession": "Session (5 Std.)",
       "gaugeWeeklyAll": "Woche (alle Modelle)",
@@ -619,7 +620,8 @@
       "durationMinutes": "{0} m",
       "blockedReason": "Blockiert: {0}",
       "stale": "veraltet (Stand {0})",
-      "lastError": "Letzter Fehler: {0}"
+      "lastError": "Letzter Fehler: {0}",
+      "throttled": "Gedrosselt: {0}/{1} Slots ({2})"
     }
   }
 }