chore(claude-do): RepoImportFolders auf den WorkerHub-Pfad umziehen (Ui schrei

## Befund (am Code verifiziert 2026-08-06)

`AppSettingsEntity.RepoImportFolders` (`src/ClaudeDo.Data/Models/AppSettingsEntity.cs:26`, JSON-Array als TEXT) ist **nicht** Teil des `AppSettingsDto` in `src/ClaudeDo.Worker/Hub/WorkerHub.cs:32-49` und wird weder von `GetAppSettings` (~:375-393) noch von `UpdateAppSettings` (~:396-424) transportiert.

Stattdessen liest und schreibt die Ui das Feld dire

ClaudeDo-Task: 64fbe15d-ae7e-4d81-b8c1-045baa7e3c87

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -676,7 +676,8 @@
     "worktreesOverview": { "titleAll": "Worktrees", "titleList": "Worktrees — {0}", "listFallback": "Liste", "cleanupFailed": "Aufräumen fehlgeschlagen.", "cleanupFailedDetailed": "Aufräumen fehlgeschlagen: {0}", "removed": "{0} Worktree(s) entfernt.", "discardFailed": "Worktree konnte nicht verworfen werden.", "keepFailed": "Worktree konnte nicht behalten werden.", "cannotForceRunning": "Eine laufende Aufgabe kann nicht zwangsweise entfernt werden.", "forceRemoveFailed": "Zwangsentfernung fehlgeschlagen.", "forceRemoveFailedDetailed": "Zwangsentfernung fehlgeschlagen: {0}", "batchProgress": "Merge {0}/{1}…", "batchDone": "{0} gemergt, {1} zu lösen." },
     "listSettings": { "untitled": "Unbenannt" },
     "detailsIsland": { "verifyFailed": "Merge ist erfolgt, aber das Verifikationskommando der Liste ist fehlgeschlagen — die Aufgabe wurde nicht auf 'Erledigt' gesetzt." },
-    "lists": { "localSuffix": "{0} / lokal", "smartMyDay": "Mein Tag", "smartImportant": "Wichtig", "smartPlanned": "Geplant", "virtualQueue": "Warteschlange", "virtualRunning": "Läuft", "virtualReview": "Prüfung", "newList": "Neue Liste" }
+    "lists": { "localSuffix": "{0} / lokal", "smartMyDay": "Mein Tag", "smartImportant": "Wichtig", "smartPlanned": "Geplant", "virtualQueue": "Warteschlange", "virtualRunning": "Läuft", "virtualReview": "Prüfung", "newList": "Neue Liste" },
+    "repoImport": { "loadFailed": "Gespeicherte Ordner konnten nicht geladen werden: {0}", "saveFailed": "Ordner konnten nicht gespeichert werden: {0}" }
   },
   "usage": {
     "pill": {