feat(usage): PowerUse-Zeitfenster + Handoff-Schwellwert als Settings

Drei neue app_settings-Spalten (Migration AddPowerUseWindow):
power_use_window_start/end (HH:mm, lokal, nullable) und
power_use_handoff_pct (NOT NULL DEFAULT 95, geclampt 50-99).

Die Fensterlogik liegt als reine Funktion in PowerUseWindow
(Contains/Normalize/IsOpen): beide Grenzen leer oder nur eine gesetzt =
rund um die Uhr, Ende vor Start wrappt ueber Mitternacht, Grenzen
halboffen. Geprueft wird in ComposeHandlerPromptAsync, also pro Phase
zum Zeitpunkt des Prompt-Baus - die Uhr ist per Func<DateTime>
injizierbar. Bedienung im Usage-Monitor neben dem PowerUse-Toggle
(Commit auf Blur/Enter, ein Write fuer alle vier Felder); in
Settings->General unsichtbar, aber load->save durchgereicht.

Nebenbefund, gleicher Pfad: AppSettingsRepository.UpdateAsync kopiert
Feld fuer Feld und hat ModelPresets, PowerUseEnabled und
ListHandlerMaxHandoffs nie geschrieben - jeder Save dieser drei war
still wirkungslos. Mit ergaenzt und per Round-trip-Test gepinnt.

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -511,6 +511,10 @@
       "noGauges": "Noch keine Nutzungslimits gemeldet.",
       "powerUse": "PowerUse",
       "powerUseHint": "Das restliche Fenster ausnutzen: ein List-Handler-Run fragt nichts, löst Konflikte selbst, sammelt neue Arbeit und handoffet weiter, solange sein Budget reicht. Wirkt nur auf Listen, die PowerUse in ihren Listen-Einstellungen erlaubt haben.",
+      "powerUseWindow": "Nur zwischen",
+      "powerUseWindowPlaceholder": "HH:mm",
+      "powerUseHandoffPct": "Übergabe bei (% von 5h)",
+      "powerUseWindowHint": "Beide Zeiten leer = rund um die Uhr. Das Fenster wird bei jedem Start einer Handler-Phase geprüft — eine Kette, die über das Ende hinausläuft, macht ohne PowerUse weiter.",
       "refresh": "Jetzt aktualisieren",
       "refreshHint": "Abruf alle 5 Min., während ein Task läuft, sonst alle 15 Min.",
       "staleFormat": "Werte veraltet (Stand {0})",

src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json

@@ -511,6 +511,10 @@
       "noGauges": "No usage limits reported yet.",
       "powerUse": "PowerUse",
       "powerUseHint": "Spend the rest of the window: a list-handler run asks nothing, resolves conflicts itself, harvests new work, and keeps handing off for as long as its budget allows. Only affects lists that allowed PowerUse in their list settings.",
+      "powerUseWindow": "Only between",
+      "powerUseWindowPlaceholder": "HH:mm",
+      "powerUseHandoffPct": "Hand off at (% of 5h)",
+      "powerUseWindowHint": "Leave both times empty for round the clock. A window is checked whenever a handler phase starts, so a chain that runs past the end time continues without PowerUse.",
       "refresh": "Refresh now",
       "refreshHint": "Polled every 5 min while a task runs, otherwise every 15 min.",
       "staleFormat": "Values stale (as of {0})",