feat(ui): toggle whether the findings folder is committed

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -334,6 +334,8 @@
       "defaultCommitType": "Standard-Commit-Typ",
       "manualList": "Manuelle Liste (Erinnerungen)",
       "manualListHint": "Neue Aufgaben in dieser Liste sind zunächst manuell: kein Einreihen, Ausführen oder Verfeinern, und die Automatik überspringt sie. Eine handgesteuerte Sitzung kannst du weiterhin öffnen.",
+      "findingsTracked": "Findings-Ordner .claudedo einchecken",
+      "findingsTrackedHint": "Aus: der Ordner bleibt über .git/info/exclude aus git heraus. An: Findings reisen mit dem Repo.",
       "sectionAgent": "AGENT",
       "resetAgentSettings": "Agent-Einstellungen zurücksetzen",
       "sectionVerify": "VERIFIKATION",

src/ClaudeDo.Localization/locales/en.json

@@ -334,6 +334,8 @@
       "defaultCommitType": "Default commit type",
       "manualList": "Manual list (reminders)",
       "manualListHint": "New tasks in this list start out manual: no queueing, running or refining, and automation skips them. You can still open a hand-driven session.",
+      "findingsTracked": "Commit the .claudedo findings folder",
+      "findingsTrackedHint": "Off: the folder stays out of git via .git/info/exclude. On: findings travel with the repo.",
       "sectionAgent": "AGENT",
       "resetAgentSettings": "Reset agent settings",
       "sectionVerify": "VERIFICATION",