diff --git a/src/ClaudeDo.Worker/Usage/TokenTracker/TokenTrackerState.cs b/src/ClaudeDo.Worker/Usage/TokenTracker/TokenTrackerState.cs
new file mode 100644
index 00000000..fc2f095c
--- /dev/null
+++ b/src/ClaudeDo.Worker/Usage/TokenTracker/TokenTrackerState.cs
@@ -0,0 +1,55 @@
+namespace ClaudeDo.Worker.Usage.TokenTracker;
+
+/// <summary>
+/// Threadsafe holder for the last successful export. Mirrors <see cref="UsageState"/>: a failed
+/// fetch never overwrites a good export, it only records <see cref="LastError"/>.
+/// </summary>
+public sealed class TokenTrackerState
+{
+    private readonly object _lock = new();
+    private TokenTrackerExport? _export;
+    private DateTime? _lastAttemptUtc;
+    private string? _lastError;
+
+    public TokenTrackerExport? Export
+    {
+        get { lock (_lock) return _export; }
+    }
+
+    public DateTime? LastAttemptUtc
+    {
+        get { lock (_lock) return _lastAttemptUtc; }
+    }
+
+    public string? LastError
+    {
+        get { lock (_lock) return _lastError; }
+    }
+
+    public void ReportSuccess(TokenTrackerExport export)
+    {
+        lock (_lock)
+        {
+            _export = export;
+            _lastAttemptUtc = export.FetchedAtUtc;
+            _lastError = null;
+        }
+    }
+
+    public void ReportFailure(string error, DateTime attemptedAtUtc)
+    {
+        lock (_lock)
+        {
+            _lastAttemptUtc = attemptedAtUtc;
+            _lastError = error;
+        }
+    }
+
+    public bool IsOlderThan(TimeSpan maxAge, DateTime nowUtc)
+    {
+        lock (_lock)
+        {
+            return _export is null || nowUtc - _export.FetchedAtUtc > maxAge;
+        }
+    }
+}
diff --git a/tests/ClaudeDo.Worker.Tests/Usage/TokenTracker/TokenTrackerStateTests.cs b/tests/ClaudeDo.Worker.Tests/Usage/TokenTracker/TokenTrackerStateTests.cs
new file mode 100644
index 00000000..c0db99c9
--- /dev/null
+++ b/tests/ClaudeDo.Worker.Tests/Usage/TokenTracker/TokenTrackerStateTests.cs
@@ -0,0 +1,66 @@
+using ClaudeDo.Worker.Usage.TokenTracker;
+
+namespace ClaudeDo.Worker.Tests.Usage.TokenTracker;
+
+public sealed class TokenTrackerStateTests
+{
+    private static TokenTrackerExport Export(DateTime fetchedAt) =>
+        new(11, [], fetchedAt);
+
+    [Fact]
+    public void FreshState_IsEmpty()
+    {
+        var state = new TokenTrackerState();
+
+        Assert.Null(state.Export);
+        Assert.Null(state.LastAttemptUtc);
+        Assert.Null(state.LastError);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ReportSuccess_StoresExportAndClearsError()
+    {
+        var state = new TokenTrackerState();
+        var at = new DateTime(2026, 8, 24, 9, 0, 0, DateTimeKind.Utc);
+        state.ReportFailure("boom", at.AddMinutes(-1));
+
+        state.ReportSuccess(Export(at));
+
+        Assert.NotNull(state.Export);
+        Assert.Equal(at, state.LastAttemptUtc);
+        Assert.Null(state.LastError);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ReportFailure_KeepsPreviousExport()
+    {
+        var state = new TokenTrackerState();
+        var good = new DateTime(2026, 8, 24, 9, 0, 0, DateTimeKind.Utc);
+        state.ReportSuccess(Export(good));
+
+        state.ReportFailure("tokentracker exited with code 1", good.AddMinutes(30));
+
+        Assert.NotNull(state.Export);
+        Assert.Equal(good, state.Export!.FetchedAtUtc);
+        Assert.Equal("tokentracker exited with code 1", state.LastError);
+        Assert.Equal(good.AddMinutes(30), state.LastAttemptUtc);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void IsOlderThan_NoExport_IsTrue()
+    {
+        Assert.True(new TokenTrackerState().IsOlderThan(TimeSpan.FromMinutes(15),
+            new DateTime(2026, 8, 24, 9, 0, 0, DateTimeKind.Utc)));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void IsOlderThan_ComparesAgainstFetchTime()
+    {
+        var state = new TokenTrackerState();
+        var fetched = new DateTime(2026, 8, 24, 9, 0, 0, DateTimeKind.Utc);
+        state.ReportSuccess(Export(fetched));
+
+        Assert.False(state.IsOlderThan(TimeSpan.FromMinutes(15), fetched.AddMinutes(14)));
+        Assert.True(state.IsOlderThan(TimeSpan.FromMinutes(15), fetched.AddMinutes(16)));
+    }
+}