From 7c8a9dd61be2e369a3412718e675578c01459222 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mika kuns <mika.kuns@fb-tuning.de>
Date: Wed, 29 Jul 2026 08:53:05 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EF=BB=BFrefactor(claude-do):=20Task-Kontextmen?=
 =?UTF-8?q?=C3=BC:=20"Als=20manuell=20markieren"=20in=20das=20"Markieren?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

## Problem
Im Task-Kontextmenü gibt es bereits ein Untermenü "Markieren als …" (`tasks.ctxMarkAs`) mit
"Erledigt" und "Abgebrochen". Die beiden Manuell-Einträge hängen dagegen ganz unten flach im
Hauptmenü — inkonsistent, obwohl sie semantisch dasselbe "markieren als"-Verb sind.

## Ist-Zustand
`src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TaskRowView.axaml`:
- Zeile ~47-50: `<MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxM

ClaudeDo-Task: c0630785eb8e47c8bf1da4108028a3c4
---
 src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TaskRowView.axaml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TaskRowView.axaml b/src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TaskRowView.axaml
index 0a28728e..02f12516 100644
--- a/src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TaskRowView.axaml
+++ b/src/ClaudeDo.Ui/Views/Islands/TaskRowView.axaml
@@ -47,6 +47,13 @@
             <MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkAs}">
               <MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkDone}"      Tag="Done"      Click="OnSetStatusClick"/>
               <MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkCancelled}" Tag="Cancelled" Click="OnSetStatusClick"/>
+              <Separator/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkManual}"
+                        IsVisible="{Binding !IsManual}"
+                        Click="OnToggleManualClick"/>
+              <MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkClaudeTask}"
+                        IsVisible="{Binding IsManual}"
+                        Click="OnToggleManualClick"/>
             </MenuItem>
             <Separator/>
             <MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxOpenConPtySession}"
@@ -77,13 +84,6 @@
             <MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxRemoveFromMyDay}"
                       IsVisible="{Binding IsMyDay}"
                       Click="OnRemoveFromMyDayClick"/>
-            <Separator/>
-            <MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkManual}"
-                      IsVisible="{Binding !IsManual}"
-                      Click="OnToggleManualClick"/>
-            <MenuItem Header="{loc:Tr tasks.ctxMarkClaudeTask}"
-                      IsVisible="{Binding IsManual}"
-                      Click="OnToggleManualClick"/>
           </ContextMenu>
         </Border.ContextMenu>
         <Grid ColumnDefinitions="0,18,32,*,Auto,Auto,32" Margin="6,8,10,8">