feat(ui): Settings-Modal auf Sidebar-Kategorien umbauen

TabControl bleibt Content-Host, TabStrip wird retempliert (nur
PART_SelectedContentHost) und durch eine zweigruppige Sidebar
(BASIS/ERWEITERT) ersetzt. General wird in Allgemein/Ausfuehrung/Berichte
gesplittet, Session Skills (Checkbox-Liste aus General + Skills-Tab)
zu einer Liste zusammengelegt, und ein Repo-Hinweisstreifen erscheint
auf Worktrees/Prime Claude/Session Skills/Berichte solange keine Liste
ein WorkingDir hat. Fensterbreite 580 -> 700.

src/ClaudeDo.Ui/Views/WindowDialogService.cs

@@ -72,6 +72,11 @@ public sealed class WindowDialogService : IDialogService
     {
         vm.Worktrees.ConfirmAsync = ConfirmAsync;
         var dlg = new SettingsModalView { DataContext = vm };
+        vm.RequestRepoImport = () =>
+        {
+            dlg.Close();
+            if (Shell is not null) _ = Shell.OpenRepoImportCommand.ExecuteAsync(null);
+        };
         await dlg.ShowDialog(ActiveOwner());
     }