feat(ui): Settings-Modal auf Sidebar-Kategorien umbauen

TabControl bleibt Content-Host, TabStrip wird retempliert (nur
PART_SelectedContentHost) und durch eine zweigruppige Sidebar
(BASIS/ERWEITERT) ersetzt. General wird in Allgemein/Ausfuehrung/Berichte
gesplittet, Session Skills (Checkbox-Liste aus General + Skills-Tab)
zu einer Liste zusammengelegt, und ein Repo-Hinweisstreifen erscheint
auf Worktrees/Prime Claude/Session Skills/Berichte solange keine Liste
ein WorkingDir hat. Fensterbreite 580 -> 700.

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -10,6 +10,21 @@
     "tabFiles": "Dateien",
     "tabPrime": "Prime Claude",
     "tabSkills": "Skills",
+    "sidebar": {
+      "groupBasis": "BASIS",
+      "groupAdvanced": "ERWEITERT",
+      "categoryGeneral": "Allgemein",
+      "categoryExecution": "Ausführung",
+      "categoryPrime": "Prime Claude",
+      "categoryWorktrees": "Worktrees",
+      "categoryFiles": "Dateien & Prompts",
+      "categorySkills": "Session Skills",
+      "categoryReports": "Berichte"
+    },
+    "repoHint": {
+      "text": "Wirkt erst mit verknüpftem Repo.",
+      "link": "Repo importieren"
+    },
     "general": {
       "defaultInstructions": "Standard-Anweisungen",
       "defaultInstructionsPlaceholder": "Basis-Anweisungen, die auf jede Aufgabe angewendet werden",