diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 33e64982..00397550 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,15 @@
 # Changelog
 
+## v2.3.1 — 2026-07-24
+
+### Fixes
+
+- retry stashing app/worker through transient file locks on update (9591841)
+
+### Documentation
+
+- update for v2.3.0 (9349386)
+
 ## v2.3.0 — 2026-07-24
 
 ### Features