fix(ui): Reactivität — Description-Save-Race, UsageMonitor-Leak, Listen-Live-Refresh

Drei unabhängige Reactivity-Bugs aus dem Polish-Audit 2026-08-20:

1. Description-Autosave überschrieb den falschen Task, weil SaveDescriptionAsync
   Task.Id/EditableDescription erst nach dem 400ms-Debounce las statt Row+Wert an
   der Aufrufstelle zu capturen (wie SaveTitleAsync es schon tat). Bind() cancelt
   jetzt zusätzlich einen laufenden Title-/Description-Save der vorherigen Row.
2. UsageMonitorModalViewModel abonnierte UsageUpdatedEvent erst nach dem
   Erst-Load-Await — schloss man das Modal währenddessen, lief das Unsubscribe in
   Close() ins Leere und die VM hing für immer am WorkerClient. Ein _isClosed-Flag
   wird jetzt nach dem Await geprüft, bevor abonniert wird.
3. Per MCP erstellte Listen blieben unsichtbar: RefreshRowAsync hatte keinen
   Add-Zweig für unbekannte Ids und verglich zudem die falsche Id-Form (der
   Worker broadcastet die rohe DB-Id, nie die "user:"-prefixte Row-Id). Ein
   Reconnect lud zudem nur Counts statt der vollen Listen neu.

tests/ClaudeDo.Ui.Tests/ViewModels/UsageMonitorModalViewModelTests.cs

@@ -155,6 +155,24 @@ public class UsageMonitorModalViewModelTests
         Assert.False(vm.IsBusy);
     }
 
+    // ── Leak on early close (Polish-Audit 2026-08-20 #2) ────────────────────
+
+    [Fact]
+    public async Task LoadAsync_ClosedBeforeSnapshotArrives_NeverSubscribesToUsageUpdated()
+    {
+        var worker = new FakeWorker { SnapshotGate = new TaskCompletionSource<UsageSnapshotDto?>() };
+        var vm = new UsageMonitorModalViewModel(worker);
+
+        var load = vm.LoadAsync();
+        vm.CloseCommand.Execute(null);
+        worker.SnapshotGate.SetResult(Snapshot(new[] { Limit("session") }));
+        await load;
+
+        worker.RaiseUsageUpdated(Snapshot(new[] { Limit("session"), Limit("weekly_all") }));
+
+        Assert.Null(vm.Snapshot);
+    }
+
     // ── Manual refresh ──────────────────────────────────────────────────────
 
     [Fact]