fix(ui): Reactivität — Description-Save-Race, UsageMonitor-Leak, Listen-Live-Refresh

Drei unabhängige Reactivity-Bugs aus dem Polish-Audit 2026-08-20:

1. Description-Autosave überschrieb den falschen Task, weil SaveDescriptionAsync
   Task.Id/EditableDescription erst nach dem 400ms-Debounce las statt Row+Wert an
   der Aufrufstelle zu capturen (wie SaveTitleAsync es schon tat). Bind() cancelt
   jetzt zusätzlich einen laufenden Title-/Description-Save der vorherigen Row.
2. UsageMonitorModalViewModel abonnierte UsageUpdatedEvent erst nach dem
   Erst-Load-Await — schloss man das Modal währenddessen, lief das Unsubscribe in
   Close() ins Leere und die VM hing für immer am WorkerClient. Ein _isClosed-Flag
   wird jetzt nach dem Await geprüft, bevor abonniert wird.
3. Per MCP erstellte Listen blieben unsichtbar: RefreshRowAsync hatte keinen
   Add-Zweig für unbekannte Ids und verglich zudem die falsche Id-Form (der
   Worker broadcastet die rohe DB-Id, nie die "user:"-prefixte Row-Id). Ein
   Reconnect lud zudem nur Counts statt der vollen Listen neu.

src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Modals/UsageMonitorModalViewModel.cs

@@ -13,6 +13,7 @@ public sealed partial class UsageMonitorModalViewModel : ViewModelBase
 {
     private readonly IWorkerClient _worker;
     private bool _applyingRange;
+    private bool _isClosed;
 
     public UsageMonitorModalViewModel(IWorkerClient worker) => _worker = worker;
 
@@ -78,6 +79,7 @@ public sealed partial class UsageMonitorModalViewModel : ViewModelBase
     [RelayCommand]
     private void Close()
     {
+        _isClosed = true;
         _worker.UsageUpdatedEvent -= OnUsageUpdated;
         CloseAction?.Invoke();
     }
@@ -95,7 +97,11 @@ public sealed partial class UsageMonitorModalViewModel : ViewModelBase
         IsBusy = true;
         try
         {
-            Snapshot = await _worker.GetUsageSnapshotAsync();
+            var snapshot = await _worker.GetUsageSnapshotAsync();
+            // The modal can be closed while the first-load scan is still running (see remarks
+            // above) — subscribing after that would leak this VM onto the long-lived WorkerClient.
+            if (_isClosed) return;
+            Snapshot = snapshot;
             _worker.UsageUpdatedEvent -= OnUsageUpdated;
             _worker.UsageUpdatedEvent += OnUsageUpdated;
             ApplyPresetRange(SelectedPresetDays);