docs: refresh CLAUDE.md files and open.md to current code state

- Ui CLAUDE.md rewritten around the islands architecture (old
  MainWindow/TaskList/StatusBar VMs no longer exist)
- Worker: folder layout (Refine/, Lifecycle/Planning extras), full hub
  method/event surface, external MCP tool inventory
- Data: complete GitService operation list incl. commit-range diffs
- App: missing DI registrations; Tests: current test-area overview
- root: project list (Localization, Installer, six test projects) and
  honest docs index; plan.md/improvement-plan.md marked historical
- open.md: date bump + visual check for new diff viewer / attention band

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/plan.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # ToDo-App mit autonomem Agent-Worker — Design
 
+> **Hinweis (2026-06-09):** Historisches Design-Dokument vom Projektstart — bewusst nicht nachgepflegt. Überholt sind insbesondere: die Tag-basierte Queue (entfernt; der Picker nutzt `Status=Queued` + `BlockedByTaskId IS NULL`), `schema.sql` (Schema läuft über EF-Core-Migrations) und das Projektlayout (inzwischen sechs Testprojekte). Lebende Doku sind die `CLAUDE.md`-Dateien pro Projekt.
+
 ## Context
 
 Ziel: eine persönliche ToDo-App als Desktop-Anwendung, in der mehrere Listen verwaltet werden können. Ein Teil der Tasks soll autonom von Claude abgearbeitet werden (z.B. Recherche, Code-Aufgaben, Notizen-Verarbeitung). Die Autonomie läuft in einem getrennten Hintergrund-Prozess, damit die UI davon entkoppelt bleibt.