feat(tasks): mark tasks and lists as manual

Reminders written down as todos had no home: every task looked like Claude work.
A manual task now shows a MANUAL badge and hides send-to-queue, refine and the
planning session; the queue picker, daily prep and the list handler all skip it,
with a TaskStateService guard so the MCP surface and hub cannot start one either.
Opening a hand-driven ConPTY session stays available on purpose.

A list can be marked manual in its settings, which makes tasks created there
(UI and MCP add_task) start out manual. Toggle per task from its context menu.

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -144,6 +144,10 @@
     "ctxAddToMyDay": "Zu Mein Tag hinzufügen",
     "badgeDraft": "ENTWURF",
     "badgePlanned": "GEPLANT",
+    "badgeManual": "MANUELL",
+    "manualTip": "Manuelle Erinnerung — Claude nimmt sie nie auf",
+    "ctxMarkManual": "Als manuell markieren",
+    "ctxMarkClaudeTask": "Als Claude-Aufgabe markieren",
     "approve": "Genehmigen",
     "approveTip": "Genehmigen — als Erledigt markieren",
     "reject": "Ablehnen",
@@ -318,6 +322,8 @@
       "workingDirectoryPlaceholder": "(keines)",
       "browse": "Durchsuchen...",
       "defaultCommitType": "Standard-Commit-Typ",
+      "manualList": "Manuelle Liste (Erinnerungen)",
+      "manualListHint": "Neue Aufgaben in dieser Liste sind zunächst manuell: kein Einreihen, Ausführen oder Verfeinern, und die Automatik überspringt sie. Eine handgesteuerte Sitzung kannst du weiterhin öffnen.",
       "sectionAgent": "AGENT",
       "resetAgentSettings": "Agent-Einstellungen zurücksetzen"
     },