releases/ClaudeDo
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases 24 Wiki Activity

feat(i18n): localize installer with language picker and config write-through

Browse Source 
- Init Localizer at app startup (before self-update prompt) and assign to TrExtension.Localizer
- Register ILocalizer in DI; inject into WizardViewModel and SettingsViewModel
- WizardViewModel: SelectedLanguage ComboBox binding with OnSelectedLanguageChanged -> SetLanguage + InstallContext.Language
- WizardWindow.xaml: DockPanel wraps step chips + language ComboBox (right-aligned)
- Localize all installer XAML: WizardWindow, WelcomePage, PathsPage, ServicePage, UiSettingsPage, InstallPage, SettingsWindow, SelfUpdatePromptWindow
- Localize page Title properties and WizardViewModel.NextButtonText via TrExtension.Localizer
- Persist chosen Language in WriteConfigStep and SettingsViewModel.Save into ui.config.json
- Append installer section to en.json (nav, welcome, paths, service, uiSettings, install, settings, selfUpdate)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
mika kuns
2026-06-03 12:55:08 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 4.6
parent 2fbf054a57
commit 364a037cb3
19 changed files with 210 additions and 83 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/ClaudeDo.Installer/Pages/InstallPage/InstallPageView.xaml
+5 -4
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:local="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Pages.InstallPage"
xmlns:loc="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Localization"
d:DataContext="{d:DesignInstance local:InstallPageViewModel}"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
@@ -17,8 +18,8 @@
<!-- Header -->
<StackPanel Grid.Row="0" Margin="0,0,0,16">
<TextBlock Text="Installation" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,4"/>
<TextBlock Text="Click Install to build and deploy ClaudeDo."
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.install.title}" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,4"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.install.subtitle}"
Foreground="{StaticResource TextSecondaryBrush}" TextWrapping="Wrap"/>
</StackPanel>
@@ -89,11 +90,11 @@
<!-- Action buttons -->
<StackPanel Grid.Row="3" Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,12,0,0">
<Button Content="Cancel" Command="{Binding CancelInstallCommand}"
<Button Content="{loc:Tr installer.nav.cancel}" Command="{Binding CancelInstallCommand}"
Visibility="{Binding IsInstalling, Converter={StaticResource BoolToVisConverter}}"
Margin="0,0,8,0"/>
<Button Content="Launch ClaudeDo" Command="{Binding LaunchAppCommand}"
<Button Content="{loc:Tr installer.install.launch}" Command="{Binding LaunchAppCommand}"
Style="{StaticResource AccentButton}"
Visibility="{Binding IsComplete, Converter={StaticResource BoolToVisConverter}}"/>
</StackPanel>
src/ClaudeDo.Installer/Pages/InstallPage/InstallPageViewModel.cs
+2 -1
View File
@@ -3,6 +3,7 @@ using System.Diagnostics;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using ClaudeDo.Installer.Core;
using ClaudeDo.Installer.Localization;
using ClaudeDo.Installer.Steps;
using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
@@ -29,7 +30,7 @@ public partial class InstallPageViewModel : ObservableObject, IInstallerPage
private InstallPageView? _view;
private CancellationTokenSource? _cts;
public string Title => "Install";
public string Title => TrExtension.Localizer?["installer.install.title"] ?? "Install";
public string Icon => "\uE896";
public int Order => 99;
public bool ShowInWizard => true;
src/ClaudeDo.Installer/Pages/PathsPage/PathsPageView.xaml
+8 -7
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:local="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Pages.PathsPage"
xmlns:loc="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Localization"
d:DataContext="{d:DesignInstance local:PathsPageViewModel}"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
@@ -9,28 +10,28 @@
<ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Auto">
<StackPanel MaxWidth="520">
<TextBlock Text="Data Paths" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,4"/>
<TextBlock Text="Configure where ClaudeDo stores its data."
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.paths.title}" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,4"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.paths.subtitle}"
Foreground="{StaticResource TextSecondaryBrush}" Margin="0,0,0,20"
TextWrapping="Wrap"/>
<Label Content="Database Path"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.paths.databasePath}"/>
<TextBox Text="{Binding DbPath, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Margin="0,0,0,12"/>
<Label Content="Log Directory"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.paths.logDirectory}"/>
<TextBox Text="{Binding LogRoot, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Margin="0,0,0,12"/>
<Label Content="Sandbox Root"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.paths.sandboxRoot}"/>
<TextBox Text="{Binding SandboxRoot, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Margin="0,0,0,12"/>
<Label Content="Worktree Strategy"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.paths.worktreeStrategy}"/>
<ComboBox SelectedItem="{Binding WorktreeRootStrategy}" Margin="0,0,0,12">
<sys:String xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">sibling</sys:String>
<sys:String xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">central</sys:String>
</ComboBox>
<StackPanel Visibility="{Binding IsCentralVisible, Converter={StaticResource BoolToVisConverter}}">
<Label Content="Central Worktree Root"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.paths.centralWorktreeRoot}"/>
<TextBox Text="{Binding CentralWorktreeRoot, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Margin="0,0,0,12"/>
</StackPanel>
src/ClaudeDo.Installer/Pages/PathsPage/PathsPageViewModel.cs
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
using System.Windows.Controls;
using ClaudeDo.Installer.Core;
using ClaudeDo.Installer.Localization;
using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
namespace ClaudeDo.Installer.Pages.PathsPage;
@@ -9,7 +10,7 @@ public partial class PathsPageViewModel : ObservableObject, IInstallerPage
private readonly InstallContext _context;
private PathsPageView? _view;
public string Title => "Paths";
public string Title => TrExtension.Localizer?["installer.paths.title"] ?? "Paths";
public string Icon => "\uE8B7";
public int Order => 1;
public bool ShowInWizard => true;
src/ClaudeDo.Installer/Pages/ServicePage/ServicePageView.xaml
+10 -9
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:local="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Pages.ServicePage"
xmlns:loc="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Localization"
d:DataContext="{d:DesignInstance local:ServicePageViewModel}"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
@@ -9,37 +10,37 @@
<ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Auto">
<StackPanel MaxWidth="520">
<TextBlock Text="Worker" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,4"/>
<TextBlock Text="Configure the ClaudeDo background worker."
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.service.title}" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,4"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.service.subtitle}"
Foreground="{StaticResource TextSecondaryBrush}" Margin="0,0,0,20"
TextWrapping="Wrap"/>
<Label Content="SignalR Port"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.service.signalRPort}"/>
<TextBox Text="{Binding SignalRPort, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Margin="0,0,0,12"/>
<Label Content="Queue Backstop Interval (ms)"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.service.queueBackstopInterval}"/>
<TextBox Text="{Binding QueueBackstopIntervalMs, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Margin="0,0,0,12"/>
<Label Content="Claude CLI Path"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.service.claudeCliPath}"/>
<Grid Margin="0,0,0,12">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="*"/>
<ColumnDefinition Width="Auto"/>
</Grid.ColumnDefinitions>
<TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding ClaudeBin, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
<Button Grid.Column="1" Content="Browse..." Command="{Binding BrowseClaudeCommand}"
<Button Grid.Column="1" Content="{loc:Tr installer.nav.browse}" Command="{Binding BrowseClaudeCommand}"
Margin="8,0,0,0"/>
</Grid>
<Separator Margin="0,4,0,12"/>
<TextBlock Text="The worker runs as you (the logged-in user) via a per-user logon task, so it can use your Claude CLI authentication."
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.service.autostartHint}"
Foreground="{StaticResource TextDimBrush}" FontSize="11" Margin="0,0,0,12"
TextWrapping="Wrap"/>
<CheckBox Content="Start worker automatically at logon" IsChecked="{Binding AutoStart}" Margin="0,0,0,12"/>
<CheckBox Content="{loc:Tr installer.service.autostart}" IsChecked="{Binding AutoStart}" Margin="0,0,0,12"/>
<Label Content="Restart Delay (ms)"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.service.restartDelay}"/>
<TextBox Text="{Binding RestartDelayMs, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Margin="0,0,0,12"/>
<TextBlock Text="{Binding ValidationError}" Foreground="{StaticResource ErrorBrush}" FontSize="11"
src/ClaudeDo.Installer/Pages/ServicePage/ServicePageViewModel.cs
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
using System.Windows.Controls;
using ClaudeDo.Installer.Core;
using ClaudeDo.Installer.Localization;
using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
using Microsoft.Win32;
@@ -11,7 +12,7 @@ public partial class ServicePageViewModel : ObservableObject, IInstallerPage
private readonly InstallContext _context;
private ServicePageView? _view;
public string Title => "Service";
public string Title => TrExtension.Localizer?["installer.service.title"] ?? "Service";
public string Icon => "\uE912";
public int Order => 2;
public bool ShowInWizard => true;
src/ClaudeDo.Installer/Pages/UiSettingsPage/UiSettingsPageView.xaml
+7 -6
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:local="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Pages.UiSettingsPage"
xmlns:loc="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Localization"
d:DataContext="{d:DesignInstance local:UiSettingsPageViewModel}"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
@@ -9,22 +10,22 @@
<ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Auto">
<StackPanel MaxWidth="520">
<TextBlock Text="UI Settings" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,4"/>
<TextBlock Text="Configure the ClaudeDo desktop UI connection settings."
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.uiSettings.title}" FontSize="18" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,4"/>
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.uiSettings.subtitle}"
Foreground="{StaticResource TextSecondaryBrush}" Margin="0,0,0,20"
TextWrapping="Wrap"/>
<CheckBox Content="Sync with service settings" IsChecked="{Binding IsSynced}" Margin="0,0,0,16"/>
<CheckBox Content="{loc:Tr installer.uiSettings.syncWithService}" IsChecked="{Binding IsSynced}" Margin="0,0,0,16"/>
<Label Content="SignalR URL"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.uiSettings.signalRUrl}"/>
<TextBox Text="{Binding SignalRUrl, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
IsReadOnly="{Binding IsSynced}" Margin="0,0,0,12"/>
<Label Content="Database Path"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.paths.databasePath}"/>
<TextBox Text="{Binding UiDbPath, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
IsReadOnly="{Binding IsSynced}" Margin="0,0,0,12"/>
<TextBlock Text="When synced, these values are derived from the Service and Paths pages."
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.uiSettings.syncHint}"
Foreground="{StaticResource TextDimBrush}" FontSize="11" TextWrapping="Wrap"
Visibility="{Binding IsSynced, Converter={StaticResource BoolToVisConverter}}"
Margin="0,0,0,12"/>
src/ClaudeDo.Installer/Pages/UiSettingsPage/UiSettingsPageViewModel.cs
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
using System.Windows.Controls;
using ClaudeDo.Installer.Core;
using ClaudeDo.Installer.Localization;
using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
namespace ClaudeDo.Installer.Pages.UiSettingsPage;
@@ -9,7 +10,7 @@ public partial class UiSettingsPageViewModel : ObservableObject, IInstallerPage
private readonly InstallContext _context;
private UiSettingsPageView? _view;
public string Title => "UI Settings";
public string Title => TrExtension.Localizer?["installer.uiSettings.title"] ?? "UI Settings";
public string Icon => "\uE771";
public int Order => 3;
public bool ShowInWizard => true;
src/ClaudeDo.Installer/Pages/WelcomePage/WelcomePageView.xaml
+5 -4
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:local="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Pages.WelcomePage"
xmlns:loc="clr-namespace:ClaudeDo.Installer.Localization"
d:DataContext="{d:DesignInstance local:WelcomePageViewModel}"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
@@ -14,7 +15,7 @@
<TextBlock Text="{Binding Subheading}" TextWrapping="Wrap"
Foreground="{StaticResource TextSecondaryBrush}" Margin="0,0,0,24"/>
<Label Content="Install Directory"/>
<Label Content="{loc:Tr installer.welcome.installDirectory}"/>
<Grid Margin="0,0,0,4">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="*"/>
@@ -24,7 +25,7 @@
Text="{Binding InstallDirectory, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
IsEnabled="{Binding InstallDirEditable}"/>
<Button Grid.Column="1"
Content="Browse..."
Content="{loc:Tr installer.nav.browse}"
Margin="8,0,0,0"
Command="{Binding BrowseInstallCommand}"
IsEnabled="{Binding InstallDirEditable}"/>
@@ -32,10 +33,10 @@
<TextBlock Text="{Binding InstallError}" Foreground="{StaticResource ErrorBrush}" FontSize="11"
Visibility="{Binding InstallError, Converter={StaticResource NullToCollapsedConverter}}"/>
<CheckBox Content="Register MCP server with Claude"
<CheckBox Content="{loc:Tr installer.welcome.registerMcp}"
IsChecked="{Binding RegisterMcp}"
Margin="0,24,0,0"/>
<TextBlock Text="Runs 'claude mcp add' so Claude can view and manage your ClaudeDo tasks. You can change this later."
<TextBlock Text="{loc:Tr installer.welcome.registerMcpHint}"
TextWrapping="Wrap" FontSize="11"
Foreground="{StaticResource TextSecondaryBrush}"
Margin="0,4,0,0"/>
src/ClaudeDo.Installer/Pages/WelcomePage/WelcomePageViewModel.cs
+6 -4
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
using System.IO;
using System.Windows.Controls;
using ClaudeDo.Installer.Core;
using ClaudeDo.Installer.Localization;
using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
using Microsoft.Win32;
@@ -12,7 +13,7 @@ public partial class WelcomePageViewModel : ObservableObject, IInstallerPage
private readonly InstallContext _context;
private WelcomePageView? _view;
public string Title => "Welcome";
public string Title => TrExtension.Localizer?["installer.welcome.title"] ?? "Welcome";
public string Icon => "\uE80F";
public int Order => 0;
public bool ShowInWizard => true;
@@ -37,17 +38,18 @@ public partial class WelcomePageViewModel : ObservableObject, IInstallerPage
? @"C:\Program Files\ClaudeDo"
: _context.InstallDirectory;
var loc = TrExtension.Localizer;
switch (_context.Mode)
{
case InstallerMode.FreshInstall:
Heading = "Install ClaudeDo";
Subheading = "Choose where to install ClaudeDo, then click Next.";
Heading = loc?["installer.welcome.heading"] ?? "Install ClaudeDo";
Subheading = loc?["installer.welcome.subheading"] ?? "Choose where to install ClaudeDo, then click Next.";
InstallDirEditable = true;
break;
case InstallerMode.Update:
Heading = $"Update ClaudeDo {_context.InstalledVersion ?? "?"} -> {_context.LatestVersion ?? "?"}";
Subheading = "Your tasks, config, and database will be preserved. Click Next to continue.";
Subheading = loc?["installer.welcome.updateSubheading"] ?? "Your tasks, config, and database will be preserved. Click Next to continue.";
InstallDirEditable = false; // stay where we were installed
break;