releases/ClaudeDo
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases 12 Wiki Activity

feat(i18n): localize ViewModel-built strings via ambient Loc accessor

Browse Source 
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
mika kuns
2026-06-03 12:43:30 +02:00
parent 086c6f6c45
commit 350a89f364
23 changed files with 250 additions and 84 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/DetailsIslandViewModel.cs
View File

@@ -6,6 +6,7 @@ using ClaudeDo.Data;
using ClaudeDo.Data.Models;
using ClaudeDo.Data.Repositories;
using ClaudeDo.Ui.Helpers;
using ClaudeDo.Ui.Localization;
using ClaudeDo.Ui.Services;
using ClaudeDo.Ui.Services.Interfaces;
using ClaudeDo.Ui.ViewModels.Modals;
@@ -99,13 +100,14 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
[NotifyCanExecuteChangedFor(nameof(DequeueCommand))]
[NotifyCanExecuteChangedFor(nameof(ResetAndRetryCommand))]
[NotifyCanExecuteChangedFor(nameof(ContinueCommand))]
private string _agentStatusLabel = "Idle";
public bool IsIdle => AgentStatusLabel == "Idle";
public bool IsQueued => AgentStatusLabel == "Queued";
public bool IsRunning => AgentStatusLabel == "Running";
public bool IsDone => AgentStatusLabel == "Done";
public bool IsFailed => AgentStatusLabel == "Failed";
public bool IsCancelled => AgentStatusLabel == "Cancelled";
private string _agentState = "idle";
public string AgentStatusLabel => Loc.T($"vm.agentStatus.{AgentState}");
public bool IsIdle => AgentState == "idle";
public bool IsQueued => AgentState == "queued";
public bool IsRunning => AgentState == "running";
public bool IsDone => AgentState == "done";
public bool IsFailed => AgentState == "failed";
public bool IsCancelled => AgentState == "cancelled";
// Recovery actions: Continue (resume session) for Failed/Cancelled.
public bool ShowContinue => IsFailed || IsCancelled;
@@ -116,8 +118,9 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
[NotifyCanExecuteChangedFor(nameof(ContinueCommand))]
private string? _latestRunSessionId;
partial void OnAgentStatusLabelChanged(string value)
partial void OnAgentStateChanged(string value)
{
OnPropertyChanged(nameof(AgentStatusLabel));
OnPropertyChanged(nameof(IsIdle));
OnPropertyChanged(nameof(IsQueued));
OnPropertyChanged(nameof(IsRunning));
@@ -127,6 +130,8 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
OnPropertyChanged(nameof(ShowContinue));
OnPropertyChanged(nameof(ShowResetAndRetry));
OnPropertyChanged(nameof(IsAgentSectionEnabled));
OnPropertyChanged(nameof(EffectiveModelLabel));
OnPropertyChanged(nameof(EffectiveAgentLabel));
}
[ObservableProperty] private string? _model;
@@ -139,6 +144,12 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
[ObservableProperty] private string _effectiveSystemPromptHint = "";
[ObservableProperty] private string _effectiveAgentHint = "";
public string EffectiveModelLabel => Loc.T("vm.details.effectiveIfInherited", EffectiveModelHint);
public string EffectiveAgentLabel => Loc.T("vm.details.effectiveIfInherited", EffectiveAgentHint);
partial void OnEffectiveModelHintChanged(string value) => OnPropertyChanged(nameof(EffectiveModelLabel));
partial void OnEffectiveAgentHintChanged(string value) => OnPropertyChanged(nameof(EffectiveAgentLabel));
public System.Collections.ObjectModel.ObservableCollection<string> TaskModelOptions { get; } = new(
new[] { ModelRegistry.TaskInheritSentinel }.Concat(ModelRegistry.Aliases));
@@ -223,6 +234,26 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
// Set by the view so DeleteTaskCommand can show an error message
public Func<string, System.Threading.Tasks.Task>? ShowErrorAsync { get; set; }
private static string StatusToStateKey(ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus status) => status switch
{
ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Queued => "queued",
ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Running => "running",
ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.WaitingForReview => "running",
ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Done => "done",
ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Failed => "failed",
ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Cancelled => "cancelled",
_ => "idle",
};
private static string FinishedStatusToStateKey(string status) => status switch
{
"done" => "done",
"failed" => "failed",
"cancelled" => "cancelled",
"waiting_for_review" => "running",
_ => status.ToLowerInvariant(),
};
private async System.Threading.Tasks.Task RefreshStatusAsync(string taskId)
{
try
@@ -233,7 +264,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
.FirstOrDefaultAsync(t => t.Id == taskId);
if (entity is null || Task?.Id != taskId) return;
AgentStatusLabel = entity.Status.ToString();
AgentState = StatusToStateKey(entity.Status);
}
catch { }
}
@@ -245,6 +276,12 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
_services = services;
_notesApi = notesApi;
Notes = new NotesEditorViewModel(_notesApi);
Loc.LanguageChanged += (_, _) =>
{
OnPropertyChanged(nameof(AgentStatusLabel));
OnPropertyChanged(nameof(EffectiveModelLabel));
OnPropertyChanged(nameof(EffectiveAgentLabel));
};
// Subscribe once; filter by current task id inside the handler
_worker.TaskMessageEvent += OnTaskMessage;
@@ -264,7 +301,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
// If the task row's live status changes (e.g. TaskStarted/Finished), mirror it.
_worker.TaskStartedEvent += (slot, taskId, startedAt) =>
{
if (Task?.Id == taskId) AgentStatusLabel = "Running";
if (Task?.Id == taskId) AgentState = "running";
};
_worker.TaskFinishedEvent += (slot, taskId, status, finishedAt) =>
{
@@ -275,7 +312,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
Kind = LogKind.Done,
Text = $"── {status.ToUpperInvariant()} · {finishedAt.ToLocalTime():HH:mm:ss} ──",
});
AgentStatusLabel = status;
AgentState = FinishedStatusToStateKey(status);
// Re-query to pick up worktree created during the run.
_ = RefreshWorktreeAsync(taskId);
};
@@ -473,7 +510,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
WorktreePath = null;
WorktreeStateLabel = null;
BranchLine = null;
AgentStatusLabel = "Idle";
AgentState = "idle";
LatestRunSessionId = null;
_suppressAgentSave = true;
try
@@ -519,7 +556,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
WorktreeBaseCommit = entity.Worktree?.BaseCommit;
WorktreeStateLabel = entity.Worktree?.State.ToString();
BranchLine = entity.Worktree is { } w ? $"{w.BranchName} \u2190 main" : null;
AgentStatusLabel = entity.Status.ToString();
AgentState = StatusToStateKey(entity.Status);
await LoadAgentSettingsAsync(entity, ct);
ct.ThrowIfCancellationRequested();
@@ -730,7 +767,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
WorktreeBaseCommit = entity.Worktree?.BaseCommit;
WorktreeStateLabel = entity.Worktree?.State.ToString();
BranchLine = entity.Worktree is { } w ? $"{w.BranchName} ← main" : null;
AgentStatusLabel = entity.Status.ToString();
AgentState = StatusToStateKey(entity.Status);
if (Task is { } row && entity.Worktree?.DiffStat is { } stat)
row.DiffStat = stat;
}
@@ -808,7 +845,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
? ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Done
: ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Idle;
Task.Status = entity.Status;
AgentStatusLabel = entity.Status.ToString();
AgentState = StatusToStateKey(entity.Status);
await repo.UpdateAsync(entity);
}
@@ -922,7 +959,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
try
{
await _worker.SetTaskStatusAsync(Task.Id, ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Queued);
AgentStatusLabel = "Queued";
AgentState = "queued";
}
catch { /* offline */ }
}
@@ -938,7 +975,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
try
{
await _worker.SetTaskStatusAsync(Task.Id, ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Idle);
AgentStatusLabel = "Idle";
AgentState = "idle";
}
catch { /* offline */ }
}
@@ -973,7 +1010,7 @@ public sealed partial class DetailsIslandViewModel : ViewModelBase
try
{
await _worker.SetTaskStatusAsync(Task.Id, ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus.Queued);
AgentStatusLabel = "Queued";
AgentState = "queued";
}
catch { /* offline */ }
}

16
src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/ListsIslandViewModel.cs
View File

@@ -6,6 +6,7 @@ using ClaudeDo.Data.Filtering;
using ClaudeDo.Data.Models;
using TaskStatus = ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus;
using ClaudeDo.Data.Repositories;
using ClaudeDo.Ui.Localization;
using ClaudeDo.Ui.Services;
using ClaudeDo.Ui.ViewModels.Modals;
using Microsoft.EntityFrameworkCore;
@@ -137,6 +138,7 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase
public string UserName { get; } = Environment.UserName;
public string MachineName { get; } = Environment.MachineName;
public string MachineNameLocal => Loc.T("vm.lists.localSuffix", MachineName);
public string UserInitials { get; }
public ListsIslandViewModel(IDbContextFactory<ClaudeDoDbContext> dbFactory, IServiceProvider? services = null, WorkerClient? worker = null)
@@ -170,12 +172,12 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase
var smart = new[]
{
new ListNavItemViewModel { Id = "smart:my-day", Name = "My Day", Kind = ListKind.Smart, IconKey = "Sun" },
new ListNavItemViewModel { Id = "smart:important", Name = "Important", Kind = ListKind.Smart, IconKey = "Star" },
new ListNavItemViewModel { Id = "smart:planned", Name = "Planned", Kind = ListKind.Smart, IconKey = "Calendar" },
new ListNavItemViewModel { Id = "virtual:queued", Name = "Queue", Kind = ListKind.Virtual, IconKey = "Inbox" },
new ListNavItemViewModel { Id = "virtual:running", Name = "Running", Kind = ListKind.Virtual, IconKey = "Activity" },
new ListNavItemViewModel { Id = "virtual:review", Name = "Review", Kind = ListKind.Virtual, IconKey = "Eye" },
new ListNavItemViewModel { Id = "smart:my-day", Name = Loc.T("vm.lists.smartMyDay"), Kind = ListKind.Smart, IconKey = "Sun" },
new ListNavItemViewModel { Id = "smart:important", Name = Loc.T("vm.lists.smartImportant"), Kind = ListKind.Smart, IconKey = "Star" },
new ListNavItemViewModel { Id = "smart:planned", Name = Loc.T("vm.lists.smartPlanned"), Kind = ListKind.Smart, IconKey = "Calendar" },
new ListNavItemViewModel { Id = "virtual:queued", Name = Loc.T("vm.lists.virtualQueue"), Kind = ListKind.Virtual, IconKey = "Inbox" },
new ListNavItemViewModel { Id = "virtual:running", Name = Loc.T("vm.lists.virtualRunning"), Kind = ListKind.Virtual, IconKey = "Activity" },
new ListNavItemViewModel { Id = "virtual:review", Name = Loc.T("vm.lists.virtualReview"), Kind = ListKind.Virtual, IconKey = "Eye" },
};
foreach (var s in smart) { Items.Add(s); SmartLists.Add(s); }
@@ -242,7 +244,7 @@ public sealed partial class ListsIslandViewModel : ViewModelBase
var entity = new ListEntity
{
Id = Guid.NewGuid().ToString("N"),
Name = "New list",
Name = Loc.T("vm.lists.newList"),
DefaultCommitType = CommitTypeRegistry.DefaultType,
CreatedAt = DateTime.UtcNow,
};

29
src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/TaskRowViewModel.cs
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
using ClaudeDo.Data.Models;
using ClaudeDo.Ui.Localization;
using TaskStatus = ClaudeDo.Data.Models.TaskStatus;
namespace ClaudeDo.Ui.ViewModels.Islands;
@@ -31,7 +32,7 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
[ObservableProperty] private bool _parentFinalized;
public DateTime CreatedAt { get; init; }
public string CreatedAtFormatted => CreatedAt == default ? "—" : $"Created {CreatedAt:MMM d}";
public string CreatedAtFormatted => CreatedAt == default ? "—" : Loc.T("vm.taskRow.createdPrefix", CreatedAt.ToString("MMM d"));
public int StepsCount { get; init; }
public int StepsCompleted { get; init; }
@@ -50,8 +51,8 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
public string? PlanningBadge => PlanningPhase switch
{
PlanningPhase.Active => "PLANNING",
PlanningPhase.Finalized => "PLANNED",
PlanningPhase.Active => Loc.T("vm.planningBadge.active"),
PlanningPhase.Finalized => Loc.T("vm.planningBadge.finalized"),
_ => null,
};
@@ -77,9 +78,19 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
public string DiffAdditionsText => $"+{DiffAdditions}";
public string DiffDeletionsText => $"−{DiffDeletions}";
public string StepsText => $"{StepsCompleted}/{StepsCount} steps";
public string StepsText => Loc.T("vm.taskRow.stepsText", StepsCompleted, StepsCount);
public string StatusLabel => Status == TaskStatus.WaitingForReview ? "Waiting for Review" : Status.ToString();
public string StatusLabel => Status switch
{
TaskStatus.Idle => Loc.T("vm.taskStatus.idle"),
TaskStatus.Queued => Loc.T("vm.taskStatus.queued"),
TaskStatus.Running => Loc.T("vm.taskStatus.running"),
TaskStatus.WaitingForReview => Loc.T("vm.taskStatus.waitingForReview"),
TaskStatus.Done => Loc.T("vm.taskStatus.done"),
TaskStatus.Failed => Loc.T("vm.taskStatus.failed"),
TaskStatus.Cancelled => Loc.T("vm.taskStatus.cancelled"),
_ => Status.ToString(),
};
public string StatusChipClass => (Status, IsBlocked: !string.IsNullOrEmpty(BlockedByTaskId)) switch
{
@@ -164,6 +175,14 @@ public sealed partial class TaskRowViewModel : ViewModelBase
partial void OnDiffAdditionsChanged(int value) { OnPropertyChanged(nameof(HasDiff)); OnPropertyChanged(nameof(DiffAdditionsText)); }
partial void OnDiffDeletionsChanged(int value) { OnPropertyChanged(nameof(HasDiff)); OnPropertyChanged(nameof(DiffDeletionsText)); }
public void RefreshLocalized()
{
OnPropertyChanged(nameof(StatusLabel));
OnPropertyChanged(nameof(PlanningBadge));
OnPropertyChanged(nameof(CreatedAtFormatted));
OnPropertyChanged(nameof(StepsText));
}
public static TaskRowViewModel FromEntity(TaskEntity t)
{
var row = new TaskRowViewModel { Id = t.Id, CreatedAt = t.CreatedAt };

14
src/ClaudeDo.Ui/ViewModels/Islands/TasksIslandViewModel.cs
View File

@@ -6,6 +6,7 @@ using ClaudeDo.Data;
using ClaudeDo.Data.Filtering;
using ClaudeDo.Data.Models;
using ClaudeDo.Data.Repositories;
using ClaudeDo.Ui.Localization;
using ClaudeDo.Ui.Services;
using ClaudeDo.Ui.ViewModels.Modals;
using Microsoft.EntityFrameworkCore;
@@ -52,7 +53,7 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase
[ObservableProperty] private bool _hasOpen;
[ObservableProperty] private bool _hasCompleted;
[ObservableProperty] private bool _showOpenLabel;
[ObservableProperty] private string _completedHeader = "COMPLETED";
[ObservableProperty] private string _completedHeader = "";
[ObservableProperty] private bool _showNotesRow;
public Func<UnfinishedPlanningModalViewModel, Task>? ShowUnfinishedPlanningModal { get; set; }
@@ -61,6 +62,7 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase
{
_dbFactory = dbFactory;
_worker = worker;
CompletedHeader = Loc.T("vm.tasksIsland.completedHeader");
if (_worker is not null)
{
_worker.TaskUpdatedEvent += OnWorkerTaskUpdated;
@@ -68,6 +70,14 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase
_worker.ListUpdatedEvent += OnWorkerListUpdated;
_worker.ConnectionRestoredEvent += () => LoadForList(_currentList);
}
Loc.LanguageChanged += (_, _) => RefreshLocalizedText();
}
private void RefreshLocalizedText()
{
CompletedHeader = Loc.T("vm.tasksIsland.completedHeader");
foreach (var row in Items) row.RefreshLocalized();
foreach (var row in CompletedItems) row.RefreshLocalized();
}
private async void OnWorkerListUpdated(string listId)
@@ -340,7 +350,7 @@ public sealed partial class TasksIslandViewModel : ViewModelBase
HasOpen = OpenItems.Count > 0;
HasCompleted = CompletedItems.Count > 0;
ShowOpenLabel = HasOpen && HasOverdue;
CompletedHeader = $"COMPLETED · {CompletedItems.Count}";
CompletedHeader = Loc.T("vm.tasksIsland.completedHeaderCount", CompletedItems.Count);
}
private void UpdateSubtitle()