fix(worker): Base-URL ohne Schema laesst die Ticket-Anbindung scheitern

Ein blanker Hostname ist eine relative URI; HttpClient lehnt sie mit
InvalidOperationException ab. Die lief an dem zu engen catch-Filter
vorbei, flog roh aus dem Hub und wurde von TryInvokeAsync zu null
verschluckt - die UI meldete "Worker not reachable", obwohl der Worker
lief und die Ursache eine Eingabe war.

- TicketSystemConfig ergaenzt fehlendes http://
- BandelTicketClient uebersetzt jede Transport-Exception in eine
  lesbare TicketApiException
- TestTicketConnection faengt alles und antwortet mit dem Grund
- GetTicketSettings liefert die effektive URL, damit die Ergaenzung
  sichtbar ist

tests/ClaudeDo.Worker.Tests/Tickets/BandelTicketClientTests.cs

@@ -9,6 +9,33 @@ public sealed class BandelTicketClientTests
     private static BandelTicketClient Make(StubHandler handler)
         => new(new HttpClient(handler), "http://api.local", "tsp_x", NullLogger<BandelTicketClient>.Instance);
 
+    // Der Client verspricht der UI eine lesbare Meldung. Vorher wurden nur HttpRequestException
+    // und TaskCanceledException übersetzt — eine InvalidOperationException (die HttpClient bei
+    // einer relativen URI wirft) flog roh durch den Hub und kam als "Worker not reachable" an.
+    [Theory]
+    [ClassData(typeof(UnexpectedTransportFailures))]
+    public async Task Any_transport_failure_becomes_a_readable_TicketApiException(Exception failure)
+    {
+        var client = Make(new StubHandler(failure));
+
+        var ex = await Assert.ThrowsAsync<TicketApiException>(
+            () => client.GetIdentityAsync(CancellationToken.None));
+
+        Assert.Contains("http://api.local", ex.Message);
+        Assert.DoesNotContain("Exception", ex.Message);
+    }
+
+    public sealed class UnexpectedTransportFailures : TheoryData<Exception>
+    {
+        public UnexpectedTransportFailures()
+        {
+            Add(new InvalidOperationException("An invalid request URI was provided."));
+            Add(new HttpRequestException("no such host"));
+            Add(new NotSupportedException("scheme not supported"));
+            Add(new UriFormatException("bad uri"));
+        }
+    }
+
     [Fact]
     public async Task GetIdentity_returns_user_name()
     {