feat(ui): Mission Control als Session-Hub

- "+" öffnet ein Menü mit allen Listen (working dir) statt direkt den
  Ordner-Dialog; "Ordner wählen…" bleibt als Fallback erste Zeile, damit
  das Menü auch bei fehlgeschlagener Listen-Abfrage nutzbar bleibt
- Rail-Rows: Kontextmenü "Sitzung öffnen" (gesperrt für Running — der
  Worktree gehört dort dem autonomen Lauf)
- Aktivitäts-Strip statt reiner Queue: WaitingForReview/Failed/Roadblock
  kommen dazu, Attention zuerst, unterschieden nur über Farbe (Aktionen
  bleiben in der Task-Detailansicht)

src/ClaudeDo.Localization/locales/de.json

@@ -320,9 +320,14 @@
     "newSession": "Neue Sitzung",
     "empty": "Keine laufenden Aufgaben",
     "settings": "Einstellungen",
-    "queue": "Warteschlange",
+    "activity": "Aktivität",
     "blocked": "Blockiert",
     "running": "Läuft",
+    "review": "Im Review",
+    "failed": "Fehlgeschlagen",
+    "roadblock": "Blockade gemeldet",
+    "openSession": "Sitzung öffnen",
+    "browseForFolder": "Ordner wählen…",
     "focusMode": "Fokus",
     "overviewMode": "Übersicht",
     "closeSession": "Sitzung beenden",